Übersetze "gebiet" in Englisch

DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schut? Mehr zeigen

• Gebiet des Wigry
• Park
• Gebiet
• Netzwerk der einzigartigen
• zeigen

DE Es ist das Gebiet des Wigry National Park und das Gebiet, das durch das Netzwerk der einzigartigen Schutzgebiete NATURA 2000 abgedeckt wird

• Gebiet des Wigry
• Park
• Gebiet
• Netzwerk der einzigartigen

DE Wir haben eine Wohnung in einem Gebiet 45mk in einem abgelegenen Gebiet überholt der Nähe der Bucht und das Meer. Wir laden Sie…

• abgelegenen Gebiet überholt
• Nähe der Bucht
• Meer
• laden

DE Wir laden Sie zu unserem DW Agatka, die in einem sehr attraktiven Gebiet von Chlapowo liegt, vom Meer entfernt nur 300m. Das Gebiet verfügt über mehrere Restaurants, Geschäften und Souvenirständen. Es befindet sich auf dem umzäunten Grundstück…

• DW Agatka
• sehr attraktiven Gebiet
• Chlapowo liegt
• Restaurants
• Geschäften
• Souvenirständen
• umzäunten

DE Zimmer ist ein ausgezeichneter Spezialist auf dem Gebiet der Strahlenbiologie, und es wäre gar nicht zu verantworten, wenn man die wenigen Spezialisten, die wir auf diesem Gebiet haben, noch ins Ausland abwandern ließe

• Strahlenbiologie
• verantworten
• wenigen Spezialisten
• ins Ausland abwandern

DE Die Bucht ist ein Gebiet mit einer Fülle an großartiger Beute und dank ihrer Lage an der Küste gibt es weniger Winkel, aus denen die Feinde angreifen können, so dass es ein leichtes ist, dieses Gebiet zu erobern und früh Beute zu machen

• Fülle an großartiger
• dank ihrer Lage
• Winkel
• denen die Feinde

DE Das gesamte Gebiet ist ideal für Entdeckungsreisen auf den Radwegen durch das Gebiet Pisa und ermöglichen es Ihnen, einige der schönsten Landschaften der Toskana zu bewundern.

• Gebiet Pisa
• ermöglichen es Ihnen
• einige der schönsten

DE Das Gebiet von Londa, das mit dem von Florenz und dem florentinischen Gebiet zusammenfällt, ist geprägt von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen und von den Sturzbächen, die von den Hängen des Monte Falterona herabstürzen.

• Gebiet von Londa
• Florenz
• florentinischen Gebiet zusammenfällt
• geprägt von Wäldern
• Weinbergen
• Olivenhainen
• Sturzbächen
• Hängen des Monte

DE Entdecken Sie die Welt der Biowissenschaften, und zwar mit einer maßgeschneiderten Werbelösung für führende Wissenschaftler und Forscher auf diesem Gebiet.

• Biowissenschaften
• Werbelösung für führende
• Forscher auf diesem

DE Optimieren Sie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Stellenausschreibung gesehen wird, und erreichen Sie mit dieser personalisierten und kostengünstigen Rekrutierungslösung die besten Kandidaten auf diesem Gebiet.

• personalisierten
• Kandidaten auf diesem

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

• Peer-reviewte wissenschaftliche
• gefragt
• Ärzte lesen regelmäßig
• Gebiet zu informieren

DE Kommen Sie mit den Herausgebern der besten Zeitschriften in Ihrem Gebiet in Kontakt

• Herausgebern der besten

DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist

• Gebiet Südafrikas plädieren
• digitale Gleichstellung
• Internet

DE Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski an der 9. Sitzung der Gemeinsamen Parlamentarischen Kontrollgruppe (JPSG) zur Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), Brüssel, Belgien

• Teilnahme von Wojciech
• Sitzung der Gemeinsamen
• Kontrollgruppe
• JPSG
• Agentur der Europäischen
• Strafverfolgung
• Europol
• Brüssel
• Belgien

DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.

• Digital-Marketing-Agentur in Augsburg
• Zudem spezialisiert er
• Gebiet der Webanalyse
• unterstützt in diesem
• Kunden bei deren

DE Ihre Ressource für auf dem Gebiet von Fachdienstleistungen häufig verwendete Begriffe

• Gebiet von Fachdienstleistungen
• verwendete Begriffe

DE Die Chancen für Marken überwiegen ihre Risiken auf diesem Gebiet.

• Chancen für Marken
• Risiken auf diesem

DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt

• Mitarbeiter bei Altova
• Experten auf ihrem
• Unternehmen
• Vorreiterrolle im Bereich
• einnimmt

DE Auf der Karte kann das definierte geografische Gebiet in Form einer Straßen-, Satelliten- oder Hybridansicht angezeigt werden

• Straßen-
• Satelliten-

DE Mit Hilfe von Markern in verschiedenen Farben können Points of Interest in diesem Gebiet markiert werden.

• Hilfe von Markern
• Gebiet markiert

DE In diesem Gebiet wird auf die Holznutzung verzichtet

• Holznutzung verzichtet

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

• Indem ich zeigte
• wusste
• war
• wussten die Leute
• Anzeigenmanagement auf Expertenebene
• würden

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen

• arbeitest mit Fachexperten
• ihrem jeweiligen Gebiet
• hast somit immer
• Anlaufstelle
• Ideen auszutauschen

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen

• arbeitest mit Fachexperten
• ihrem jeweiligen Gebiet
• hast somit immer
• Anlaufstelle
• auszutauschen

DE Zudem arbeitest du mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

• Fachexperten auf ihrem
• Gebiet zusammen
• hast so immer
• Anlaufstelle
• Ideen

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

• arbeitest mit Fachexperten
• ihrem jeweiligen Gebiet
• hast so immer
• Anlaufstelle
• Ideen

DE Du hast jederzeit einen festen Ansprechpartner und arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen

• Ansprechpartner
• arbeitest mit Fachexperten
• ihrem jeweiligen Gebiet

DE 600 Ranger schützen das Gebiet vor Tausenden von bewaffneten Milizen, die sich an Bodenschätzen, Tieren und vor allem Holz für den Handel mit Holzkohle bereichern

• Tausenden von bewaffneten
• Bodenschätzen
• Tieren
• Handel mit Holzkohle

DE Wenn Du auf einem Gebiet mehr weißt oder kannst als andere, wenn Du davon in Veröffentlichungen oder bei Auftritten für andere interessant und anregend berichtest, wird keiner sagen: Was für ein Wichtigtuer.

• Gebiet mehr weißt
• kannst als andere
• davon in Veröffentlichungen
• Auftritten für andere
• anregend berichtest
• keiner sagen

DE Brainstorming zur Lösung Ihrer dringendsten Fragen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit

• Brainstorming zur Lösung
• Gebiet der Zusammenarbeit

DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen A / B-Testing-Award.

• Gebiet von E-Commerce-Personalisierung
• Jahre lang
• erhielten einen A

DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen Customer-Support-Award.

• Gebiet von E-Commerce-Personalisierung
• Jahre lang

DE Wurden wir von TrustRadius als führende Plattform auf dem Gebiet von E-Commerce-Personalisierung zwei Jahre lang und erhielten 2021 einen bestes Feature-Set-Award.

• Gebiet von E-Commerce-Personalisierung
• Jahre lang
• erhielten einen bestes

DE Schwarzer Rabe sitzend auf Baum, der etwas unter einem gefederten Waldbewohner untersucht, Nahaufnahme der schwarzen Krähe, die zwischen Ästen von Bäume wild lebender Tierwelt sitzt, die in Holz großen Rabe beobachten Gebiet

• Schwarzer Rabe sitzend
• Baum
• Waldbewohner untersucht
• Nahaufnahme der schwarzen
• wild lebender Tierwelt
• Holz großen Rabe
• Gebiet

DE Die drei Institutsleiter unterzeichnen die ersten Statuten der "Internationalen Gemeinschaft für Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textilökologie (OEKO-TEX®): Raimar Freitag (Testex), Prof

• drei Institutsleiter unterzeichnen
• Gemeinschaft für Forschung
• Textilökologie
• Raimar Freitag
• Testex
• Prof

DE Folgende Institute und ihre weltweiten Kontaktbüros gehören derzeit der Internationalen Gemeinschaft für Forschung und Prüfung auf dem Gebiet der Textil- und Lederökologie (OEKO-TEX®) an:

• Folgende Institute
• weltweiten Kontaktbüros gehören
• Textil-
• Lederökologie

DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.

• Kindern ins Whakapapa
• Gebiet fahren
• lernen
• nimm ein Bad
• DeBretts Spa

DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.

• Bergseen
• Flüsse
• Wasserfälle
• Farben
• tausend Blau-
• Türkis-
• Grünnuancen im Gebiet
• magischer
• schenken jeden Tag

DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.

• Ruhe der Natur
• Rauschen des Baches
• Gebiet fließt
• Bäumen lauschen
• gesamten Weg

DE Der Skiverleih Pocol ist ideal für alle, die eine Skiausrüstung für die Skipisten im Gebiet von Pocol mieten möchten...

• Gebiet von Pocol

DE Tatsächlich ist die Tour zum Rifugio Averau eine der schönsten, aufregendsten und dramatischsten im Gebiet Cortina d’Ampezzo.

• schönsten
• aufregendsten
• dramatischsten im Gebiet

DE Heute, mit über 350.000 Benutzer in mehr als 140 Ländern, ist Devolutions eines der führenden Unternehmen auf diesem Gebiet.

• Heute
• Ländern
• Unternehmen auf diesem

DE Innovationen auf dem Gebiet der Wiederverwendung und Desinfektion von Wasser, Logistikprozesse und der Energie- und CO2-Verbrauch stehen bei den Produktionsstandorten von Beekenkamp im Mittelpunkt

• Wiederverwendung
• Desinfektion von Wasser
• Logistikprozesse
• Energie-
• Beekenkamp im Mittelpunkt

DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.

• Gebiet aller betrieblichen
• da
• gemeinsam den maximalen

DE Niantic ist ein Vorreiter auf dem Gebiet der AR-Technologien und -Produkte. Werde Teil unseres erstklassigen Teams, und erlebe das großartige Gefühl, Hunderte Millionen Menschen mit dem eigenen Produkt zu erreichen.

• Gebiet der AR-Technologien
• Produkte
• Werde Teil unseres
• Teams
• erlebe das großartige
• Hunderte Millionen Menschen

DE Holzhäuser - das ganze Jahr über, beheizt mit Kamin und Fußbodenheizung, im Zentrum von NIESIOŁOWICE in einem eingezäunten Gebiet, 150 Meter von drei Seen entfernt. Die Cottages sind mehrstöckig und können jeweils bis zu 7 Personen gleichzeitig…

• Holzhäuser
• beheizt mit Kamin
• Fußbodenheizung
• Zentrum von NIESIOŁOWICE
• eingezäunten Gebiet
• Meter von drei
• entfernt
• Cottages sind mehrstöckig

DE Stanowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Schlesien, im Kreis Rybnik, in Czerwionka-Leszczyny. Stanowice auf dem Rybnik Plateau gelegen, ca. 35 km von Katowice. Das Zentrum von Rybnik ist ca. 12 km entfernt. Das Gebiet hat das höchste…

• Stanowice
• Dorf in Polen
• Woiwodschaft Schlesien
• Kreis Rybnik
• Czerwionka-Leszczyny
• Plateau gelegen
• ca
• km von Katowice
• Zentrum von Rybnik
• km entfernt

DE Das Gebiet hat die größten…

DE Wir laden Sie in eine schöne Ecke im Tuchola-Wald in der Gemeinde Skrzynia ein Osiek Starogard poviat. Gute Anbindung von der Autobahn A1 von der Kreuzung Kopytkowo ca. 21 km. und etwa 20 km von der Warlubie-Kreuzung entfernt. Das Gebiet ist durch…

• Starogard poviat
• Kopytkowo ca
• km
• Warlubie-Kreuzung entfernt

DE In einem abgelegenen Gebiet, in der Nähe des Waldes am Bach "Fiedorów", der manchmal in einen rauschenden Bach übergeht, befindet sich ein stilvolles Berghaus, das ausschließlich für…

• abgelegenen Gebiet
• Nähe des Waldes
• Bach
• quot
• Bach übergeht
• Berghaus
• ausschließlich