DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
Übersetze "erlaubt" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "erlaubt" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von erlaubt
"erlaubt" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von erlaubt
Deutsch
Englisch
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Roboter sind nicht erlaubt. Das bedeutet, dass Konten nicht gemeinsam benutzt werden dürfen, ebenso wenig ist es erlaubt, Tools zu nutzen, um Artikel zu scrapen und herunterzuladen.
EN no robots allowed. So that means no sharing of accounts or use of automated tools to scrape & download items.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| roboter | robots |
| konten | accounts |
| herunterzuladen | download |
| tools | tools |
| erlaubt | allowed |
| benutzt | use |
| bedeutet | to |
| dass | that |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE (optional) Der Anbieter erlaubt/erlaubt Dritten ausdrücklich, auf bestimmte Inhalte der Website umzuleiten. Der Link sollte auf die Haupt-Website des Anbieters umleiten.
EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| optional | optional |
| ausdrücklich | expressly |
| inhalte | contents |
| umzuleiten | to redirect |
| link | link |
| umleiten | redirect |
| haupt | main |
| sollte | should |
| bestimmte | particular |
| website | website |
| die | third |
DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten
EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| adwords | adwords |
| systeme | systems |
| verkäufe | sales |
| coupon | coupon |
| promo | promo |
| code | code |
| websites | websites |
| ppc | ppc |
| bezogene | related |
| turbologo | turbologo |
| affiliate | affiliate |
| link | link |
| oder | or |
| leiten | drive |
| nicht | not |
| zu | to |
| dienste | services |
| direkt | directly |
| verwenden | use |
| sind | are |
DE Eine neue Option in den Kontoeinstellungen erlaubt es, dieses Verhalten zu ändern, indem es den Kontoadministratoren oder sogar allen Sitzungsorganisatoren erlaubt wird, die Meetings der anderen zu ändern.
EN A new option in Account Settings allows to change this behavior by allowing account administrators or even all meeting organizers to change each other’s meetings.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neue | new |
| kontoeinstellungen | account settings |
| verhalten | behavior |
| anderen | others |
| oder | or |
| indem | by |
| meetings | meetings |
| option | option |
| in | in |
| erlaubt | allows |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
| dieses | this |
DE Die PRO-Version von Google Merchant Center (Google-Shopping) erlaubt noch mehr Kontrolle über Produktdaten, exportiert Ihre Produktbewertungen und Sonderangebote, erlaubt eine noch präzisere Segmentierung Ihrer Google-Shopping-Kampagnen
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| merchant | merchant |
| center | center |
| erlaubt | allows |
| kontrolle | control |
| produktdaten | product data |
| exportiert | exports |
| produktbewertungen | product reviews |
| segmentierung | segmentation |
| shopping | shopping |
| kampagnen | campaigns |
| sonderangebote | special offers |
| pro | pro |
| mehr | more |
| ihre | your |
| version | version |
| und | and |
DE Klickst du das re:consent-Icon an, öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem du sehen kannst, für welche Zwecke du die Datenerhebung erlaubt oder nicht erlaubt hast
EN If you click on the re:consent icon, a settings window opens in which you can see for which purposes you have allowed or denied data collection
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| klickst | click |
| re | re |
| öffnet | opens |
| datenerhebung | data collection |
| erlaubt | allowed |
| icon | icon |
| oder | or |
| in | in |
| du | you |
| sehen | see |
| kannst | you can |
| consent | consent |
| zwecke | purposes |
| an | on |
| ein | a |
| dem | the |
DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kostenlose | free |
| erlaubt | allows |
| maximal | maximum |
| usd | usd |
| monat | month |
| mitarbeiter | staff |
| logins | logins |
| premium | premium |
| mehr | more |
| vier | four |
| und | and |
| version | version |
| pro | per |
| nur | only |
DE Für mich hingegen besteht der Vorteil darin, dass Big Data es erlaubt, ganze Bevölkerungsgruppen mit Hilfe einer bestimmten Merkmalsanzahl auf eine Weise zu erfassen, die einen sehr detaillierten Blick auf viele Merkmalsausprägungen erlaubt
EN But for me it?s very exciting indeed, because you can map out whole populations about a number of criteria in ways that have a much more detailed grasp of key issues
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| weise | ways |
| detaillierten | detailed |
| es | it |
| hingegen | but |
| mich | me |
| darin | in |
| sehr | very |
| dass | that |
| für | for |
| ganze | whole |
| der | of |
| erfassen | grasp |
| einen | a |
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| skalierbarkeit | scale |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| entwicklung | build |
| weltweit | globe |
| und | and |
| die | the |
| mit | with |
DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt
EN Durable Objects are a serverless storage and coordination technology that let developers manage state without infrastructure overhead
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| objects | objects |
| serverlose | serverless |
| entwickler | developers |
| speicher | storage |
| ohne | without |
| eine | a |
| und | and |
DE Die konsolidierte und benutzerfreundliche Plattform von Cloudflare erlaubt es Bildungseinrichtungen, alle Herausforderungen im Bereich IT und Sicherheit zu bewältigen, mit denen sie üblicherweise zu tun haben. Mit Cloudflare können Sie:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| plattform | platform |
| herausforderungen | challenges |
| cloudflare | cloudflare |
| sicherheit | security |
| it | it |
| bildungseinrichtungen | institutions |
| alle | all |
| mit | with |
| sie | you |
| können | can |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| und | and |
DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen
EN Workers brings javascript to the network edge, offering business logic and customizations as part of video delivery
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| workers | workers |
| javascript | javascript |
| netzwerkrand | network edge |
| edge | edge |
| bereitstellung | delivery |
| anpassungen | customizations |
| und | and |
DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | access |
| schnelleres | faster |
| sicherheit | security |
| trust | trust |
| arbeiten | work |
| zugleich | while |
| ihren | your |
| zero | zero |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und
EN A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erklärung | statement |
| oder | or |
| nutzung | use |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| durch | by |
| den | the |
| erlaubt | authorized |
DE Vorsicht: Diese voreingestellte Option erlaubt es allen Bots, jede Deiner Seiten zu crawlen. Passe hier Deine robots.txt Datei an, um zusätzliche Regeln hinzuzufügen.
EN Caution: this option allows every bot to crawl every single page of your website. Click customize from here to set additional rules.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vorsicht | caution |
| option | option |
| erlaubt | allows |
| bots | bot |
| crawlen | crawl |
| zusätzliche | additional |
| regeln | rules |
| hier | here |
| zu | to |
| diese | this |
DE Er erlaubt die Verwendung von Templates (oder individuellen 99designs-Website-Designs), die Sie wiederum mit Drag-&-Drop-Tools und einem leicht verständlichen Editor ganz einfach selbst bearbeiten können.
EN It provides software that allows people to use templates (or custom 99designs web designs) that you can maintain with simple drag-and-drop tools and an easy-to-use editor.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| website | web |
| oder | or |
| editor | editor |
| tools | tools |
| designs | designs |
| templates | templates |
| individuellen | people |
| erlaubt | allows |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| die | custom |
| leicht | easy |
DE Webhosting ist gewissermaßen ein kostenpflichtiger Onlineraum, der es Ihnen erlaubt, Inhalte für Ihre Website zu erstellen und zu speichern. Squarespace wird sich für Sie darum kümmern.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Squarespace will take care of web hosting for you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| inhalte | content |
| speichern | store |
| squarespace | squarespace |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| kümmern | take care of |
| der | of |
| wird | is |
| erstellen | create |
| sie | you |
| und | and |
DE Auf all diesen Servern ist das Herunterladen von Torrents über P2P-Netzwerke erlaubt
EN On all these servers, downloading torrents via P2P networks is allowed
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| servern | servers |
| torrents | torrents |
| erlaubt | allowed |
| netzwerke | networks |
| all | all |
| auf | on |
| ist | is |
| diesen | these |
| herunterladen | downloading |
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| datenverkehr | traffic |
| ob | whether |
| angeben | specify |
| und | and |
| option | option |
| nicht | not |
| an | an |
| soll | you want |
| ein | a |
| dies | this |
| sie | want |
DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).
EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| fortgeschrittene | advanced |
| interessant | interesting |
| dns | dns |
| option | option |
| einträge | records |
| ob | whether |
| besonders | especially |
| benutzer | users |
| benutzerdefinierte | custom |
| ist | is |
| zeigt an | indicates |
| ihnen | the |
| ihre | your |
| einzurichten | to |
| dies | this |
DE Microsoft Edge erlaubt es seinen Benutzern noch nicht, den Browser standardmäßig im inPrivate-Modus zu starten. Dies wird möglicherweise in zukünftigen Updates enthalten sein.
EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| erlaubt | allow |
| benutzern | users |
| browser | browser |
| zukünftigen | future |
| updates | updates |
| modus | mode |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| zu | to |
| sein | be |
| es | doesn |
| starten | start |
| enthalten | included |
| noch nicht | yet |
| dies | this |
DE Da stellt sich die Frage, ob Putlocker überhaupt erlaubt ist und welche Alternativen es gibt.
EN This raises two general questions: are you allowed by law to use Putlocker? And what are some alternatives?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| alternativen | alternatives |
| erlaubt | allowed |
| gibt | are |
| und | and |
| es | you |
DE Die kurze Antwort ist in den meisten Fällen: Ja, es ist illegal oder nicht erlaubt, eine Seite wie Putlocker zu benutzen
EN The short answer in most cases is yes, it is illegal or not allowed to use a site like Putlocker
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kurze | short |
| fällen | cases |
| illegal | illegal |
| erlaubt | allowed |
| seite | site |
| putlocker | putlocker |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| benutzen | to use |
| ja | yes |
| ist | is |
| nicht | not |
| zu | to |
| eine | a |
| antwort | answer |
| den | the |
DE Wenn Sie für einen urheberrechtlich geschützten Film nichts bezahlen und der Rechteinhaber die Nutzung nicht erlaubt, ist das Streaming illegal.
EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| urheberrechtlich | copyright |
| bezahlen | pay |
| nutzung | service |
| erlaubt | allowed |
| streaming | stream |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
DE : Das Streamen und Herunterladen von urheberrechtlich geschützten Inhalten ist in den meisten Ländern nicht erlaubt
EN : streaming and downloading of copyrighted content is not allowed in most countries
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| streamen | streaming |
| ländern | countries |
| erlaubt | allowed |
| nicht | not |
| in | in |
| inhalten | content |
| ist | is |
| und | and |
| herunterladen | downloading |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| ländern | countries |
| erlaubt | allowed |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| bereits | the |
DE Dennoch gibt es Orte, an denen es erlaubt ist, einen solchen Streaming-Dienst (für den persönlichen Gebrauch) zu nutzen
EN Still, there are locations where it is allowed to use such a streaming service (for personal use)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| orte | locations |
| erlaubt | allowed |
| streaming | streaming |
| es | it |
| nutzen | use |
| dienst | service |
| einen | a |
| für | for |
| persönlichen | personal |
| zu | to |
| gebrauch | to use |
| solchen | such a |
DE Beachten Sie jedoch, dass dies nur für Personen in bestimmten Ländern erlaubt ist
EN Still, be aware that this is only allowed for people in certain countries
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ländern | countries |
| erlaubt | allowed |
| personen | people |
| in | in |
| dass | that |
| dies | this |
| nur | only |
| für | for |
| ist | is |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Land die Nutzung von Putlocker erlaubt, sollten Sie sicherheitshalber einen lokalen Experten zu Rate ziehen.
EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| erlaubt | allows |
| experten | expert |
| land | country |
| nutzung | use |
| lokalen | local |
| ihr | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| ob | if |
| von | of |
DE Wenn Sie in einem Land leben, in dem die Nutzung von Putlocker erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie die richtige Putlocker-Seite besuchen und die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen treffen
EN If you live in a country where the use of Putlocker is allowed, always ensure that you go to the correct Putlocker site and are taking the necessary safety precautions
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| land | country |
| putlocker | putlocker |
| erlaubt | allowed |
| notwendigen | necessary |
| nutzung | use |
| in | in |
| und | taking |
| ist | is |
| immer | always |
| richtige | correct |
| dem | the |
| von | of |
| dass | that |
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.
EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| putlocker | putlocker |
| land | country |
| es | it |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| handeln | act |
| wir | we |
| nutzung | use |
| raten | advise |
| nicht | not |
| zu | to |
| erlaubt | allowed |
| ist | is |
| und | and |
| illegale | illegal |
| ob | if |
| von | of |
| ihnen | the |
| entsprechend | accordingly |
DE Wenn es darum geht, ob es erlaubt ist oder nicht, würden wir davon abraten, Putlocker zu verwenden
EN When it comes to whether it?s allowed or not, we would advise not to use Putlocker
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| putlocker | putlocker |
| es | it |
| oder | or |
| würden | would |
| wir | we |
| ob | whether |
| nicht | not |
| zu | to |
| verwenden | use |
DE Zudem erlaubt das VPN, online völlig anonym zu bleiben
EN Moreover, the VPN is perfect to stay completely anonymous online
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| online | online |
| anonym | anonymous |
| zu | to |
| das | the |
DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von WhatsApp erlaubt ist, haben Sie ebenfalls Zugang zu diesem Service.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use WhatsApp, you also have access to this service.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| land | country |
| verbunden | connected |
| server | server |
| zugang | access |
| service | service |
| in | in |
| sind | are |
| nutzung | use |
| diesem | this |
| sie | you |
| erlaubt | permitted |
| ist | is |
| zu | to |
DE Die Regierung von Zypern erlaubt Sportwetten online, aber alle andere Formen des online Glücksspiels sind illegal.
EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| regierung | government |
| zypern | cyprus |
| erlaubt | permits |
| online | online |
| formen | forms |
| illegal | illegal |
| alle | all |
| sportwetten | betting |
| sind | are |
| glücksspiels | gambling |
| von | of |
| andere | other |
| aber | but |
| des | the |
DE In Qatar gelten Formen des Glücksspiels als illegal, selbst online Sportwetten sind nicht erlaubt
EN In Qatar, forms of gambling activities are considered illegal, even online sports betting is not permitted
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| formen | forms |
| illegal | illegal |
| online | online |
| erlaubt | permitted |
| qatar | qatar |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| sportwetten | betting |
| glücksspiels | gambling |
| des | of |
| selbst | even |
DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| movies | movies |
| erlaubt | allowed |
| alternativen | alternatives |
| nutzung | using |
| schützen | safe |
| und | and |
| also | to |
| die | themselves |
DE Wenn Sie mit einem Server in einem Land verbunden sind, in dem die Nutzung von Skype erlaubt ist, haben Sie auch Zugang zu diesem Service.
EN If you are connected to a server in a country where it is permitted to use Skype, you also have access to this service.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| land | country |
| verbunden | connected |
| skype | skype |
| server | server |
| zugang | access |
| service | service |
| in | in |
| sind | are |
| nutzung | use |
| diesem | this |
| sie | you |
| erlaubt | permitted |
| ist | is |
| zu | to |
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | allowed |
| in | in |
| es | it |
| wir | we |
| da | because |
| nicht | not |
| jeweiligen | a |
| jedoch | however |
| die | cannot |
| von | of |
| den | the |
| ländern | countries |
| dienste | use |
DE Wir wollen dennoch unterstreichen, dass das kostenlose Herunterladen und Streaming geschützter Inhalte nur in wenigen Ländern erlaubt ist
EN Still, we want to be clear that downloading and viewing copyrighted content is only allowed in a small number of countries
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| inhalte | content |
| ländern | countries |
| erlaubt | allowed |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| wenigen | a |
| ist | is |
| wollen | want |
| herunterladen | downloading |
| nur | only |
| dass | that |
DE Und so greifen die Nutzer auf 123Movies zu (in Ländern, in denen es erlaubt ist).
EN And that?s how people access 123Movies (in countries where it?s allowed).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ländern | countries |
| es | it |
| in | in |
| erlaubt | allowed |
| und | and |
DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht
EN Disclaimer: We do not condone the illegal use of sites such as 123Movies. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access 123Movies and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| land | country |
| es | it |
| zuzugreifen | to access |
| in | in |
| handeln | act |
| wir | we |
| nutzung | use |
| raten | advise |
| nicht | not |
| zu | to |
| erlaubt | allowed |
| ist | is |
| und | and |
| illegale | illegal |
| ob | if |
| von | of |
| ihnen | the |
| entsprechend | accordingly |
DE Disney+ zum Beispiel erlaubt nur Zahlungsmethoden aus Ländern, in denen es verfügbar ist, so müssen Sie mit bestimmten Methoden, wie Google Play Geschenkkarten, bezahlen
EN Disney+, for example, only allows payment methods from countries where it’s available, so you’ll need to pay with specific methods, like Google Play gift cards
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| disney | disney |
| erlaubt | allows |
| zahlungsmethoden | payment methods |
| ländern | countries |
| methoden | methods |
| play | play |
| verfügbar | available |
| so | so |
| beispiel | example |
| nur | only |
| sie | need |
| mit | with |
| aus | from |
| bezahlen | pay |
| zum | for |
| bestimmten | to |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| programming | programming |
| majestic | majestic |
| anwendungsentwicklung | application development |
| automatische | automated |
| klassen | classes |
| api | api |
| zugriff | access |
| daten | data |
| application | application |
| erlaubt | allows |
| anfragen | queries |
| drei | three |
| steht | is |
| für | for |
| und | and |
| ist | stands |
| schnittstelle | interface |
| von | of |
| auf | to |
DE Diese extrem günstige Preisstruktur erlaubt es Unternehmen jeder Größe, 5-Sterne-Apps zu erstellen und bereitzustellen.
EN This radically low pricing structure makes it possible for firms of all sizes to build and deploy five-star apps.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | possible |
| größe | sizes |
| es | it |
| unternehmen | firms |
| apps | apps |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| diese | this |
DE DiffDog erlaubt das bidirektionale Zusammenführen sowie das direkte Editieren beider verglichener Dateien
EN DiffDog allows bi-directional merging as well as direct editing of both compared files
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| erlaubt | allows |
| zusammenführen | merging |
| direkte | direct |
| dateien | files |
| beider | both |
DE Wenn Sie Beispieldaten angeben, erlaubt MapForce die Vorschau auf das Resultat durch Klicken auf das Register Ausgabe am unteren Rand des Hauptfensters
EN If you choose to provide sample data, MapForce allows you to easily preview the results of a sample transformation as you are working by clicking on the Output tab at the bottom of the main design window
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| mapforce | mapforce |
| register | tab |
| vorschau | preview |
| die | transformation |
| klicken | clicking |
| ausgabe | output |
| am | at the |
| resultat | results |
| angeben | are |
| unteren | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gesetz erlaubt erlaubt putlocker erlaubt pega erlaubt partner erlaubt funktion erlaubt sensor erlaubt ihrem land erlaubt erlaubt visme dies erlaubt leider erlaubt option erlaubt modul erlaubt microsoft edge erlaubt word converter erlaubt netzwerke erlaubt vertrauen und erlaubt grillen erlaubt voreingestellte option erlaubt timemachine x erlaubt erlaubt der virus erlaubt inhalte artikel erlaubt autorisiertem personal erlaubt erlaubt die verwendung software erlaubt benutzerdefinierte felder erlaubt version erlaubt schloss symbol erlaubt vier presonen erlaubt analyse erlaubt gleichzeitig erlaubt app erlaubt programm erlaubt dir erlaubt alles erlaubt website erlaubt erlaubt dir datenerhebung erlaubt erlaubt ihnen entwickeln erlaubt erlaubt es teams welches erlaubt keeper erlaubt wordpress erlaubt portfolios erlaubt konto erlaubt erlaubt eine verbindung erlaubt es ihnen automatische anfragen erlaubt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch