DE Es kann dann sogar kleine Abweichungen am Nadelschutz erkennen, die darauf hinweisen, dass die Spitze hervorsteht, während es kosmetische Abweichungen an der Oberfläche des Schutzes akzeptiert.
Übersetze "erkennt dann abweichungen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "erkennt dann abweichungen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von erkennt dann abweichungen
"erkennt dann abweichungen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von erkennt dann abweichungen
Deutsch
Englisch
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kleine | small |
| erkennen | spot |
| hinweisen | indicate |
| spitze | tip |
| akzeptiert | accepting |
| es | it |
| oberfläche | surface |
| darauf | to |
| dann | then |
| dass | that |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Safeguard for Privileged Analytics erkennt Abweichungen und ordnet sie basierend auf dem Risiko ein, sodass Sie sie priorisieren und entsprechende Maßnahmen ergreifen können, um letztendlich Datensicherheitsverletzungen zu vermeiden.
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| abweichungen | anomalies |
| risiko | risk |
| priorisieren | prioritize |
| entsprechende | appropriate |
| letztendlich | ultimately |
| vermeiden | prevent |
| analytics | analytics |
| basierend | based on |
| maßnahmen | action |
| und | and |
| sodass | so |
| können | can |
| um | for |
| auf | on |
| sie | you |
| zu | them |
DE CodeGuru Reviewer erkennt beispielsweise Sicherheitsschwachstellen, Geheimnisse, Ressourcenlecks, Gleichzeitigkeitsprobleme, falsche Eingabevalidierung und Abweichungen von den bewährten Methoden für die Verwendung von AWS-APIs und -SDKs
EN For example, CodeGuru Reviewer detects security vulnerabilities, secrets, resource leaks, concurrency issues, incorrect input validation, and deviation from best practices for using AWS APIs and SDKs
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| erkennt | detects |
| geheimnisse | secrets |
| falsche | incorrect |
| methoden | practices |
| aws | aws |
| apis | apis |
| sdks | sdks |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
DE Safeguard for Privileged Analytics erkennt Abweichungen und ordnet sie basierend auf dem Risiko ein, sodass Sie sie priorisieren und entsprechende Maßnahmen ergreifen können, um letztendlich Datensicherheitsverletzungen zu vermeiden.
EN Safeguard for Privileged Analytics detects anomalies and ranks them based on risk so you can prioritize and take appropriate action -- and ultimately prevent data breaches.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| abweichungen | anomalies |
| risiko | risk |
| priorisieren | prioritize |
| entsprechende | appropriate |
| letztendlich | ultimately |
| vermeiden | prevent |
| analytics | analytics |
| basierend | based on |
| maßnahmen | action |
| und | and |
| sodass | so |
| können | can |
| um | for |
| auf | on |
| sie | you |
| zu | them |
DE Cognex Deep Learning bezieht diese große Variabilität der guten Teile mit ein und erkennt daher Abweichungen genau, die außerhalb des annehmbaren Bereichs liegen, während alle funktionstüchtigen Dichtungen bestehen.
EN Cognex Deep Learning incorporates this wide variability of good parts, and so accurately detects anomalies that are outside of the acceptable range while passing all functional seals.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| teile | parts |
| erkennt | detects |
| abweichungen | anomalies |
| annehmbaren | acceptable |
| dichtungen | seals |
| große | wide |
| alle | all |
| liegen | are |
| guten | good |
| und | and |
| learning | learning |
DE Das Defekterkennungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes annehmbarer Rollenanordnungen trainiert und erkennt Anomalien in der Verpackung, während annehmbare kleine Abweichungen einzelner Rollen die Prüfung bestehen.
EN The defect detection tool trains on a small set of images of acceptable roll arrangements and identifies any anomalies in packaging while passing acceptable small variations in individual rolls.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| verpackung | packaging |
| anomalien | anomalies |
| in | in |
| und | and |
| kleine | small |
| rollen | roll |
| wird | the |
| anhand | on |
DE Anschließend erkennt es Abweichungen überall am elektrischen Steckverbinder zuverlässig und markiert diese, wodurch sichergestellt ist, dass nur kosmetisch annehmbare Steckverbinder zur nächsten Montagestufe weitergeleitet werden.
EN It then reliably detects and marks anomalies anywhere on the electrical connector, ensuring that only the cosmetically acceptable connectors move on to the next stage of assembly.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| abweichungen | anomalies |
| elektrischen | electrical |
| markiert | marks |
| es | it |
| zuverlässig | reliably |
| überall | to |
| nächsten | the |
| dass | that |
| nur | only |
| und | connectors |
DE Anschließend erkennt und markiert es Abweichungen, während es Steckverbinder mit kleinen kosmetischen Spuren, welche die Funktion nicht beeinträchtigen, weiterleitet.
EN After this, it detects and flags any anomalies while passing connectors with minor cosmetic marks that do not affect function.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| markiert | marks |
| abweichungen | anomalies |
| beeinträchtigen | affect |
| kleinen | minor |
| es | it |
| mit | with |
| funktion | function |
| nicht | not |
| und | connectors |
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool Abweichungen wie Abplatzungen, Einschlüsse und Risse, während es viele mögliche Erscheinungsbilder von Glashälsen akzeptiert und dabei Glanz, Hot Spots sowie Brechungen ignoriert.
EN The defect detection tool then identifies anomalies such as chips, inclusions, and cracks, while accepting the wide range of possible appearances of the glass neck, disregarding glints, hot spots, and refractions.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| abweichungen | anomalies |
| risse | cracks |
| mögliche | possible |
| hot | hot |
| spots | spots |
| akzeptiert | accepting |
| und | and |
| von | of |
DE Anschließend erkennt das Defekterkennungstool Abweichungen in einer bestückten Schachtel, einschließlich der Fehler hinsichtlich Anordnung, Anzahl, Ausrichtung oder sichtbarer Fäden und Etiketten
EN The defect detection tool then identifies any anomalies in a packed box, including errors of alignment, number, orientation, or visible strings and labels
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| abweichungen | anomalies |
| schachtel | box |
| einschließlich | including |
| etiketten | labels |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| fehler | errors |
| anzahl | number |
| ausrichtung | alignment |
DE Anschließend erkennt, lokalisiert und zählt es die Salamischeiben, sogar wenn diese einander berühren oder überlappen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert
EN It then identifies, locates, and counts pepperoni slices, even when they are touching or overlapping, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| zählt | counts |
| sauce | sauce |
| es | it |
| oder | or |
| berühren | touching |
| und | and |
| darunter | the |
| wenn | when |
| käse | cheese |
DE Anschließend erkennt es physikalische Verunreinigungen und Beläge, die für diese Art von Pizza nicht passen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert
EN It then detects any physical contaminants, including toppings not appropriate to this pizza type, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| physikalische | physical |
| sauce | sauce |
| es | it |
| nicht | not |
| und | and |
| pizza | pizza |
| darunter | the |
| käse | cheese |
DE , die einem Blick in die Zukunft gleicht: Sie überwacht wichtige Produktionsdaten rund um die Uhr und erkennt kritische Abweichungen
EN , which is like seeing into the future: it monitors important production data around the clock and identifies critical deviations
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| uhr | clock |
| erkennt | identifies |
| abweichungen | deviations |
| wichtige | important |
| kritische | critical |
| in | into |
| rund | around |
| und | and |
DE Mit Hilfe von KI erkennt die Energy Management Plattform kurzfristige Abweichungen im Energieverbrauch und fängt Lastspitzen ab.
EN The Bosch energy management platform uses intelligent algorithms to detect and control individual machines’ energy consumption.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| energy | energy |
| energieverbrauch | energy consumption |
| management | management |
| plattform | platform |
| erkennt | detect |
| und | and |
| die | the |
DE Lacework schützt den laufenden Betrieb, indem es Bedrohungen und Abweichungen automatisch erkennt und leicht nachvollziehbare Untersuchungsergebnisse liefert
EN Lacework’s approach to runtime threat defense is to automate the detection of threats and anomalies and provide human-understandable investigative insights
DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.
EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nötig | needed |
| km | km |
| h | h |
| wo | where |
| erkennt | detects |
| verringern | reduce |
| sogar | even |
| er | you |
DE So erkennt man, wo Unterhaltsarbeiten nötig sind und kann Ausfälle auf dem dichtest befahrenen Bahnnetz der Welt verringern.» Der Messwagen erkennt übrigens sogar gelöste Muttern, auch wenn er mit 60 km/h über das Gleis fährt.
EN This allows you to see where maintenance work is needed and to reduce breakdowns on the world’s busiest rail network.” The survey trolley even detects loosened nuts when travelling at 60 km/h over the track.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nötig | needed |
| km | km |
| h | h |
| wo | where |
| erkennt | detects |
| verringern | reduce |
| sogar | even |
| er | you |
DE Es erkennt oder erkennt den Virus und entfernt ihn nach dem Erkennen des Vorhandenseins des Virus vom Computersystem
EN It detects or recognizes the virus, and then after detecting the presence of the virus, it works on removing it from the computer system
DE Beginnen Sie selbst mit der Zählung der Klicks auf Verweis- und Zugehörigkeitslinks. Vergleichen Sie dann unsere täglichen Statistiken mit den Daten Ihres Werbepartners und überwachen Sie eventuelle Abweichungen.
EN Start counting clicks on referral and affiliation links by yourself. Then compare our daily statistics with the data provided by your advertising partner and monitor eventual discrepancies.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| klicks | clicks |
| täglichen | daily |
| überwachen | monitor |
| abweichungen | discrepancies |
| beginnen | start |
| statistiken | statistics |
| vergleichen | compare |
| unsere | our |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| dann | then |
| den | the |
DE Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von Webador schriftlich akzeptiert werden.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| verbindlich | binding |
| webador | webador |
| schriftlich | writing |
| akzeptiert | accepted |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nur | only |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Abweichungen von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von Webador schriftlich akzeptiert werden.
EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| verbindlich | binding |
| webador | webador |
| schriftlich | writing |
| akzeptiert | accepted |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nur | only |
| wenn | if |
| sind | are |
DE Das Defekterkennungstool kann dann während der Prüfung von Zahnbürstenborsten Abweichungen des geprüften Bürstenkopfes bemerken und diesen aussortieren, bevor er zur weiteren Verarbeitung und Verpackung geht
EN During toothbrush bristle inspection the defect detection tool can then note any anomalies in the toothbrush head being inspected and reject it before it goes any farther in processing and packaging
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| prüfung | inspection |
| abweichungen | anomalies |
| verarbeitung | processing |
| verpackung | packaging |
| kann | can |
| und | and |
| er | being |
| von | goes |
| bevor | in |
| dann | then |
| während | during |
DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| kanal | channel |
| track | track |
| erkennt | recognize |
| sonix | sonix |
| kombiniert | combine |
| transkript | transcript |
| oder | or |
| dann | then |
| in | in |
| aufgezeichnet | recorded |
| separat | separately |
| aufnahme | recording |
| und | and |
| separaten | separate |
| wird | is |
DE KI-Filterung (künstliche Intelligenz): Eine KI erkennt dann automatisch verdächtiges Verhalten und blockiert IPs, die versuchen, betrügerisch auf unsere SMTP-Plattform zuzugreifen, insbesondere durch Brute-Force (derzeit etwa 10.000 pro Tag).
EN AI filtering: automated artificial intelligence is then deployed to detect suspicious behaviour and block IPs that attempt to access our SMTP platform fraudulently by brute force (currently some 10,000 per day).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| automatisch | automated |
| verhalten | behaviour |
| blockiert | block |
| ips | ips |
| versuchen | attempt |
| derzeit | currently |
| filterung | filtering |
| smtp | smtp |
| plattform | platform |
| force | force |
| dann | then |
| unsere | our |
| zuzugreifen | to access |
| erkennt | detect |
| tag | day |
| etwa | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| eine | is |
| pro | per |
DE Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
EN The system detects an elevated body temperature in real time and then sounds an alarm.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| system | system |
| und | and |
| in | in |
| dann | then |
DE Erkennt automatisch den Raum und stellt dann über Bluetooth®-Kommunikation eine sichere Verbindung zum Raum her.
EN Automatically discovers and then securely connects to room via Bluetooth® communications.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bluetooth | bluetooth |
| verbindung | connects |
| kommunikation | communications |
| raum | room |
| dann | then |
| und | and |
DE Knifflige Kommunikationsprobleme treten immer dann auf, wenn niemand zuschaut. StationGuard erkennt Probleme, teilt Ihnen mit, was das Problem ist, und protokolliert es für die spätere Analyse.
EN Tricky communication problems always happen when nobody is watching. StationGuard detects issues, tells you what the problem is, and logs it for later analysis.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| problem | problem |
| es | it |
| analyse | analysis |
| treten | the |
| immer | always |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| wenn | when |
DE Der intelligente, regelbasierte Repricer erkennt automatisch Preisveränderungen bei Produkten, die auch Sie im Programm haben. Nach individuellen Geschäftsregeln passt er Ihre Preise dann strategisch an.
EN When our intelligent, rule-based repricer detects a price changes in products you carry,it looks at the business rules you’ve created and strategically adjusts your price.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| regelbasierte | rule-based |
| erkennt | detects |
| geschäftsregeln | business rules |
| preise | price |
| strategisch | strategically |
| änderungen | changes |
| individuellen | a |
| ihre | your |
DE KI-Filterung (künstliche Intelligenz): Eine KI erkennt dann automatisch verdächtiges Verhalten und blockiert IPs, die versuchen, betrügerisch auf unsere SMTP-Plattform zuzugreifen, insbesondere durch Brute-Force (derzeit etwa 10.000 pro Tag).
EN AI filtering: automated artificial intelligence is then deployed to detect suspicious behaviour and block IPs that attempt to access our SMTP platform fraudulently by brute force (currently some 10,000 per day).
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| ki | ai |
| automatisch | automated |
| verhalten | behaviour |
| blockiert | block |
| ips | ips |
| versuchen | attempt |
| derzeit | currently |
| filterung | filtering |
| smtp | smtp |
| plattform | platform |
| force | force |
| dann | then |
| unsere | our |
| zuzugreifen | to access |
| erkennt | detect |
| tag | day |
| etwa | to |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| eine | is |
| pro | per |
DE Das System erkennt in Echtzeit eine erhöhte Körpertemperatur und alarmiert dann akustisch.
EN The system detects an elevated body temperature in real time and then sounds an alarm.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| system | system |
| und | and |
| in | in |
| dann | then |
DE Das Klassifizierungstool erkennt und unterscheidet dann verschiedene Arten von Holzmängeln, während es eine Vielzahl von Mustern, Texturen und Farbabweichungen akzeptiert.
EN The classification tool then identifies and distinguishes various types of wood defects, while accepting the wide range of patterns, textures, and color variations.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| unterscheidet | distinguishes |
| texturen | textures |
| akzeptiert | accepting |
| arten | types |
| vielzahl | range |
| und | and |
| von | of |
| mustern | patterns |
| dann | then |
| verschiedene | various |
DE Das Klassifizierungstool erkennt dann schnell die Hackschnitzelart in einer komplexen Zufallsstichprobe einer größeren Charge
EN The classification tool then quickly identifies the type of chip in a complex, random sample from a larger lot
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | identifies |
| schnell | quickly |
| komplexen | complex |
| größeren | larger |
| in | in |
| dann | then |
| einer | a |
DE Das Defekterkennungstool lernt die verschiedenen Farbabgabeprobleme auf der gebogenen und reflektierenden Oberfläche des Spritzenkörpers und erkennt dann alle Stellen, an denen die Tinte zu dick, zu dünn oder verschmiert ist
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| erkennt | identifies |
| tinte | ink |
| dick | thick |
| dünn | thin |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| dann | then |
DE Das Kantentool erkennt dann fehlerhafte Schnitte am Ende des vertieften Filters und schleust Fehler aus der Hochgeschwindigkeits-Produktionslinie aus
EN Then, the Edge tool detects cutting defects on the end of the recessed filter, rejecting failures from the high-speed production line
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | detects |
| fehler | defects |
| aus | from |
| ende | the end |
| dann | then |
DE Erkennt man auf den zweiten Blick die Funktionen und Möglichkeiten der Apple Watch Series 5, dann rückt der Preis immer weiter in den Hintergrund und weicht der Begeisterung
EN However, once you start to recognise the functions and possibilities of the Apple Watch, the price moves more and more into the background and gives way to excitement
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erkennt | recognise |
| apple | apple |
| watch | watch |
| hintergrund | background |
| möglichkeiten | possibilities |
| preis | price |
| funktionen | functions |
| immer | more |
| und | and |
DE Erkennt automatisch den Raum und stellt dann über Bluetooth®-Kommunikation eine sichere Verbindung zum Raum her.
EN Automatically discovers and then securely connects to room via Bluetooth® communications.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| bluetooth | bluetooth |
| verbindung | connects |
| kommunikation | communications |
| raum | room |
| dann | then |
| und | and |
DE Nachdem du Weglot zu deiner Webseite hinzugefügt hast, erkennt es automatisch deine Metadaten und liefert dir eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung, die du dann manuell bearbeiten kannst.
EN After you’ve added Weglot to your site, it automatically detects your metadata and gives you a first layer of machine translation that you can then manually edit.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| webseite | site |
| hinzugefügt | added |
| erkennt | detects |
| automatisch | automatically |
| metadaten | metadata |
| liefert | gives |
| ebene | layer |
| maschinellen | machine |
| manuell | manually |
| bearbeiten | edit |
| es | it |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| dir | your |
| dann | then |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| deiner | that |
| erste | a |
| der | of |
DE Bei Aufzeichnungen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teilnehmer | participant |
| kanal | channel |
| track | track |
| erkennt | recognize |
| sonix | sonix |
| kombiniert | combine |
| transkript | transcript |
| oder | or |
| dann | then |
| in | in |
| aufgezeichnet | recorded |
| separat | separately |
| aufnahme | recording |
| und | and |
| separaten | separate |
| wird | is |
| aufzeichnungen | recordings |
| jeden | a |
DE Es erkennt jeden potenziellen Virus und arbeitet dann daran, ihn zu entfernen
EN It detects any potential virus and then works to remove it
DE Er erkennt, welche Konten ein stärkeres Passwort benötigen und generiert dann mit einem Klick ein sicheres Passwort.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
DE Einfaches Spenden von Etiketten auf Rollen mit Stil. Ein kleiner Sensor erkennt, wenn ein Etikett abgezogen wurde, und wickelt dann die Rolle mit hoher Geschwindigkeit ab, um das nächste Etikett bereitzuhalten.
EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.
DE § 15 Salvatorische Klausel, Abweichungen und Änderungen
EN § 15 Severability clause, deviations and alterations
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| klausel | clause |
| abweichungen | deviations |
| und | and |
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| performance | performance |
| oder | or |
| um | for |
| in | in |
| stunden | as |
| diversen | you |
| etwa | to |
| search | search |
| uns | your |
DE In Ausnahmefällen kann es zu Abweichungen kommen, die wir aber mit dir vorab direkt absprechen.
EN In exceptional cases, there may be deviations, but we will discuss these with you directly in advance.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abweichungen | deviations |
| vorab | in advance |
| in | in |
| wir | we |
| es | there |
| aber | but |
| direkt | directly |
| kann | be |
DE Erkennen Sie mit maschinellem Lernen Abweichungen
EN Catch the Drift with Machine Learning
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sie | the |
| mit | with |
| maschinellem | machine |
| lernen | learning |
DE In seltenen Fällen kann unser Konvertierungsprozess zu Abweichungen zwischen deiner Quelldatei und unseren Wiedergabeversionen führen.
EN In rare cases, our conversion process will sometimes lead to variation between your source file and our playback versions.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| seltenen | rare |
| fällen | cases |
| kann | will |
| quelldatei | source file |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| zwischen | between |
| führen | lead |
DE Stimmt die URL nach dem «@» mit dem Absendernamen überein und ist sie Buchstabe für Buchstabe richtig geschrieben? Kennen Sie den Absender und haben Sie von ihm schon andere E-Mails erhalten? Gibt es Abweichungen oder irgendwelche Auffälligkeiten?
EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| url | url |
| buchstabe | letter |
| abweichungen | discrepancies |
| kennen | know |
| oder | or |
| irgendwelche | any |
| andere | other |
| absender | sender |
| es | it |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
| gibt | are |
| ist | is |
DE Einfache Identifikation und Reaktion bei Abweichungen
EN Easy to identify deviation and react
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einfache | easy |
| bei | to |
| und | and |
| identifikation | identify |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
erkennt dann abweichungen erkennt abweichungen dann wählen dann abweichungen maschinellem lernen abweichungen berichte zu abweichungen wo es abweichungen abweichungen erkennen abweichungen am richtigen kleinen abweichungen abgesehen abweichungen zu korrigieren abweichungen werden sie abweichungen der beleuchtung abweichungen zu ihrem performance abweichungen identifiziert überprüft automatisiert abweichungen falle von abweichungen einige abweichungen aufgrund abweichungen von diesen lernen abweichungen geringen abweichungen vielen kleinen abweichungen abweichungen kommen verzögerungen durch abweichungen steuern sie abweichungen abweichungen zu diesem sondern erkennt erkennt ihn erkennt whatsapp betrug erkennt cloudflare erkennt erkennt youtube erkennt gleichzeitig erkennt anomalien endbenutzer erkennt an farben erkennt tiefsten infektionen erkennt rauchentwicklung erkennt stylevision erkennt automatisch antiviren software erkennt app erkennt kennzeichen dangerous goods erkennt erkennt viren erkennt automatisch suchmaschine sie erkennt erkennt inhalte blick erkennt mitarbeiter erkennt erkennt sie sofort erkennt die absicht
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch