DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
"erhält ein mitarbeiter" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
Deutsch | Englisch |
---|---|
sehr | very |
schnell | fast |
erhält | gets |
punkte | points |
langsam | slow |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employees |
zu | to |
DE HINWEIS: Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Blatt im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren.
EN NOTE: If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
Deutsch | Englisch |
---|---|
hinweis | note |
freigabe | sharing |
blatt | sheet |
arbeitsbereich | workspace |
fehlermeldung | error message |
speichern | save |
aktualisieren | refresh |
mitarbeiter | collaborator |
im | in the |
oder | or |
erhält | will |
wenn | if |
mal | time |
nächste | the |
zu | stop |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.
EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
DE Der zweite Fiverr-Job, der ähnliche Funktionen bietet, ist dieser Fiverr-Job, bei dem der Käufer bereits auf der Basisstufe ein individuelles skin erhält, während der Käufer auf der Premiumstufe insgesamt drei verschiedene Minecraft skins erhält
EN The second Fiverr job that offers similar features is this Fiverr job, which will give the buyer custom skin even at the basic tier while at the premium tier, the buyer will get a total of three different Minecraft skins
Deutsch | Englisch |
---|---|
käufer | buyer |
skin | skin |
minecraft | minecraft |
skins | skins |
job | job |
ähnliche | similar |
funktionen | features |
bietet | offers |
drei | three |
verschiedene | different |
ist | is |
individuelles | custom |
zweite | the second |
auf | premium |
ein | a |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser das Element gerade anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung, wenn er das nächste Mal versucht, das Element zu speichern oder zu aktualisieren
EN If you stop sharing with someone at the time that they are viewing the item, they'll will receive an error message at the next save or refresh
Deutsch | Englisch |
---|---|
freigabe | sharing |
fehlermeldung | error message |
speichern | save |
aktualisieren | refresh |
oder | or |
erhält | will |
wenn | if |
nächste | the |
zu | stop |
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
Deutsch | Englisch |
---|---|
automatisch | automatically |
möglichkeit | ability |
erhält | will |
zu | to |
und | and |
besitzt | have |
charakter | be |
falls | the |
andere | other |
DE MB connect line erhält Innovationspreis MB Connect line erhält den TeleTrust Innovationspreis für...
EN Innovation Awardfor Automation Firewall mbNETFIXMB Connect line receives the TeleTrust Innovation...
Deutsch | Englisch |
---|---|
connect | connect |
line | line |
erhält | receives |
den | the |
DE Beschreibung: Sehen Sie Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Große Arsch Latin Babe Oma erhält Arsch wieder gestopft Video.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
Deutsch | Englisch |
---|---|
beschreibung | description |
latin | latin |
erhält | receives |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
sie | once |
video | video |
sehen | view |
als | as |
wieder | more |
große | large |
porno | porn |
xxx | xxx |
DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Frau erhält in Naturkleidung am öffentlichen Strand, um Surfer zu necken Video.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
Deutsch | Englisch |
---|---|
beschreibung | description |
frau | wife |
erhält | receives |
öffentlichen | public |
strand | beach |
surfer | surfers |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
in | in |
porno | porn |
zu | to |
an | on |
als | as |
xxx | xxx |
DE Der Kunde erhält nach Erhalt des Produkts an der angegebenen Lieferadresse eine Rechnung oder eine Kopie der Bestellung.
EN The customer, upon receiving the product at the delivery address provided, will receive an invoice or copy of the order.
Deutsch | Englisch |
---|---|
rechnung | invoice |
kopie | copy |
oder | or |
produkts | the product |
angegebenen | will |
bestellung | order |
an | an |
der | receiving |
des | the |
kunde | customer |
DE Der Charakter erhält automatisch einen persönlichen Chocobo, falls er noch keinen besitzt, und erhält die Möglichkeit, andere Reittiere zu nutzen
EN Players who have yet to obtain a chocobo will be given one automatically, and unlock the ability to ride other mounts
Deutsch | Englisch |
---|---|
automatisch | automatically |
möglichkeit | ability |
erhält | will |
zu | to |
und | and |
besitzt | have |
charakter | be |
falls | the |
andere | other |
DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.
EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.
Deutsch | Englisch |
---|---|
schriftlichen | written |
adresse | address |
monats | month |
kommerziellen | commercial |
kunden | buyer |
datenbank | database |
entfernen | remove |
innerhalb | within |
der | receiving |
verkäufer | seller |
aus | from |
erhalt | receipt |
anfrage | request |
verpflichtet | the |
DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie
EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You
Deutsch | Englisch |
---|---|
erhalt | receipt |
beförderer | carrier |
materialien | materials |
anderer | other |
oder | or |
informationen | information |
ferner | further |
mitteilungen | communications |
sie | you |
der | of |
DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage wird sich ein Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen, um ein Web-Meeting zu planen.
EN Upon receiving your request, a sales representative servicing your account will connect with you to schedule the web meeting.
Deutsch | Englisch |
---|---|
erhalt | receiving |
web | web |
meeting | meeting |
verbindung | connect |
planen | schedule |
mit | with |
zu | to |
anfrage | request |
wird | the |
ein | a |
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
Deutsch | Englisch |
---|---|
digital | digitally |
mobile | mobile |
wichtigen | important |
informationen | information |
belege | receipts |
spendesk | spendesk |
mitarbeiter | employees |
app | app |
einschließlich | including |
kann | can |
alle | all |
und | and |
in | through |
DE Aircall stellt weitere 260 Mitarbeiter ein, eröffnet zwei Niederlassungen in Sydney, Madrid und London und erhält eine Serie-D-Finanzierung in Höhe von 120 Millionen US-Dollar.
EN Aircall hires 260 new employees, opens 2 offices (Sydney, Madrid, London), and raises $120 million Series D.
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employees |
niederlassungen | offices |
sydney | sydney |
madrid | madrid |
london | london |
millionen | million |
aircall | aircall |
serie | series |
d | d |
und | and |
öffnet | opens |
DE Die Einhaltung dieses Kodex ist zwingend vorgeschrieben. Erhält ein Mitarbeiter Kenntnis über eine tatsächliche oder vermutete Verletzung des Kodex, kann er dieses melden.
EN Compliance with this Code is compulsory. Where an employee becomes aware of an actual or suspected breach of the Code a report can be made.
Deutsch | Englisch |
---|---|
einhaltung | compliance |
mitarbeiter | employee |
verletzung | breach |
melden | report |
oder | or |
kann | can |
dieses | this |
ein | a |
über | of |
des | the |
DE Nachdem ein Antrag genehmigt oder abgelehnt wurde, erhält der betreffende Mitarbeiter eine E-Mail und/oder Push-Nachricht auf seinem Smartphone.
EN As soon as a request is approved or rejected, the employee involved receives an e-mail and/or push message on his smartphone.
Deutsch | Englisch |
---|---|
genehmigt | approved |
erhält | receives |
mitarbeiter | employee |
smartphone | smartphone |
oder | or |
nachricht | message |
und | and |
abgelehnt | rejected |
ein | a |
der | the |
DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.
EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.
Deutsch | Englisch |
---|---|
digital | digitally |
mobile | mobile |
wichtigen | important |
informationen | information |
belege | receipts |
spendesk | spendesk |
mitarbeiter | employees |
app | app |
einschließlich | including |
kann | can |
alle | all |
und | and |
in | through |
DE Aircall stellt weitere 260 Mitarbeiter ein, eröffnet zwei Niederlassungen in Sydney, Madrid und London und erhält eine Serie-D-Finanzierung in Höhe von 120 Millionen US-Dollar.
EN Aircall hires 260 new employees, opens 2 offices (Sydney, Madrid, London), and raises $120 million Series D.
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employees |
niederlassungen | offices |
sydney | sydney |
madrid | madrid |
london | london |
millionen | million |
aircall | aircall |
serie | series |
d | d |
und | and |
öffnet | opens |
DE Die Arbeitsaufträge erhält automatisch ein verfügbarer und für die Aufgabe qualifizierter Mitarbeiter
EN Tasks are then automatically assigned to an available employee who is qualified for the job in question
Deutsch | Englisch |
---|---|
automatisch | automatically |
mitarbeiter | employee |
für | for |
die | the |
DE Ein Mitarbeiter verbindet sich über das Netzwerk mit dem fehlerhaften Gerät des Kunden und erhält vollen Zugriff auf das Gerät.
EN An operator connects to the customer’s malfunctioning device over the network and gains full access to the equipment.
Deutsch | Englisch |
---|---|
erhält | gains |
gerät | device |
kunden | customers |
zugriff | access |
verbindet | connects |
netzwerk | network |
und | and |
DE Sie können beispielsweise einen Bericht mit drei Blättern für einen Mitarbeiter freigeben, der jedoch nur Zugriff auf ein Blatt erhält
EN For example, you can share a report that looks across three sheets to a collaborator who only has access to one of them
Deutsch | Englisch |
---|---|
bericht | report |
zugriff | access |
mitarbeiter | collaborator |
blättern | sheets |
drei | three |
für | for |
sie | you |
können | can |
nur | only |
beispielsweise | example |
mit | share |
der | of |
DE Aircall stellt weitere 260 Mitarbeiter ein, eröffnet drei Niederlassungen in Sydney, Madrid und London und erhält eine Serie-D-Finanzierung in Höhe von 120 Millionen US-Dollar.
EN Aircall hires 260 new employees, opens 3 offices (Sydney, Madrid, London), and raises $120 million Series D.
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employees |
drei | 3 |
niederlassungen | offices |
sydney | sydney |
madrid | madrid |
london | london |
millionen | million |
aircall | aircall |
serie | series |
d | d |
und | and |
öffnet | opens |
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
Deutsch | Englisch |
---|---|
steigt | increases |
digitale | digital |
arbeitsumgebungen | work environments |
mobile | mobile |
standort | location |
effizient | efficient |
produktiv | productive |
unternehmen | companies |
interne | internal |
mitarbeiter | employees |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
anzahl | number of |
dass | to |
DE Jeder neue Mitarbeiter erhält einen Antrittsbonus. Damit möchten wir Ihnen, noch bevor Sie bei uns anfangen, unser Engagement für Ihren Erfolg zeigen.
EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.
Deutsch | Englisch |
---|---|
anfangen | start |
engagement | commitment |
erfolg | success |
zeigen | show |
ihren | your |
sie | you |
wir | we |
bevor | to |
DE Jeder Mitarbeiter erhält einen privaten, verschlüsselten Tresor, in dem sie Passwörter, Anmeldedaten, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employee |
erhält | gets |
verschlüsselten | encrypted |
kundendaten | client data |
verwalten | managing |
passwörter | passwords |
dateien | files |
tresor | vault |
vertrauliche | private |
und | and |
einen | a |
anmeldedaten | credentials |
privaten | for |
jeder | each |
speichern | storing |
DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
Deutsch | Englisch |
---|---|
erhält | gets |
passwörter | passwords |
kundendaten | client data |
dateien | files |
verwalten | manage |
und | and |
vertrauliche | private |
denen | to |
die | everyone |
speichern | store |
DE (2) an jeden Bevollmächtigten, Vertreter, Vertragspartner, Mitarbeiter des Kunden nach Erhalt der Genehmigung in irgendeiner Form, wie sie von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschrieben wird
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
Deutsch | Englisch |
---|---|
genehmigung | authorization |
eltern | parent |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
in | in |
zeit | time |
vertreter | representative |
form | form |
bevollmächtigten | authorised |
zu | to |
der | receiving |
von | of |
DE Die Mitarbeiterin oder der Mitarbeiter von PostFinance erhält eine Meldung und wird Sie anhand von Sicherheitsfragen authentifizieren
EN The PostFinance employee receives a message and will authenticate you using security questions
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employee |
postfinance | postfinance |
meldung | message |
sicherheitsfragen | security questions |
authentifizieren | authenticate |
anhand | using |
erhält | receives |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Hinterlege in den Karten Informationen, die dein Kunde oder Mitarbeiter erhält, wenn er an einem bestimmten Ort erscheint. Auf einem Event oder am Arbeitsplatz.
EN Add messages to your Wallet passes that will be shown on your users lockscreen if he reaches a certain location or time.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kunde | users |
er | he |
oder | or |
erhält | will |
ort | location |
in | shown |
DE Care ist extrem personalisiert und der Mensch spielt die Hauptrolle. Jeder Mitarbeiter erhält Zugang zu seinem eigenen Team von Experten für Verhaltensänderungen, wie Schlaf- und Ernährungsspezialisten, als Teil eines individuellen Wachstumsplans.
EN Care is hyper-personalized and fundamentally human. Every employee gets access to their own team of behavior-change experts, such as sleep and nutrition specialists, as part of a custom growth plan.
Deutsch | Englisch |
---|---|
care | care |
zugang | access |
schlaf | sleep |
team | team |
experten | experts |
mitarbeiter | employee |
mensch | human |
und | and |
als | as |
die | custom |
zu | to |
eigenen | own |
DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
Deutsch | Englisch |
---|---|
erhält | gets |
passwörter | passwords |
kundendaten | client data |
dateien | files |
verwalten | manage |
und | and |
vertrauliche | private |
denen | to |
die | everyone |
speichern | store |
DE (2) an jeden Bevollmächtigten, Vertreter, Vertragspartner, Mitarbeiter des Kunden nach Erhalt der Genehmigung in irgendeiner Form, wie sie von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschrieben wird
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
Deutsch | Englisch |
---|---|
genehmigung | authorization |
eltern | parent |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
in | in |
zeit | time |
vertreter | representative |
form | form |
bevollmächtigten | authorised |
zu | to |
der | receiving |
von | of |
DE (2) an jeden Bevollmächtigten, Vertreter, Vertragspartner, Mitarbeiter des Kunden nach Erhalt der Genehmigung in irgendeiner Form, wie sie von den Eltern von Zeit zu Zeit vorgeschrieben wird
EN (2) to any authorised representative, agent, contractee, employee of the Customer upon receiving authorization in any form as maybe prescribed by Parent from time to time
Deutsch | Englisch |
---|---|
genehmigung | authorization |
eltern | parent |
mitarbeiter | employee |
kunden | customer |
in | in |
zeit | time |
vertreter | representative |
form | form |
bevollmächtigten | authorised |
zu | to |
der | receiving |
von | of |
DE Jeder neue Mitarbeiter erhält einen Antrittsbonus. Damit möchten wir Ihnen, noch bevor Sie bei uns anfangen, unser Engagement zu Ihrem Erfolg zeigen.
EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.
DE Beim BGP erhält ein Router Präfix-Ankündigungen über eBGP. Wenn Sie ein Multi-Homed oder Peer sind, erhalten Sie Ankündigungen für ein und dasselbe Präfix von mehreren Quellen. Finden Sie heraus, wie der Router die beste Ankündigung wählt.
EN In BGP, a router receives prefix announcements via eBGP. If you are multi-homed or peer, you will receive announcements for one prefix from multiple sources. Learn how a router selects the best announcement.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bgp | bgp |
router | router |
peer | peer |
ankündigungen | announcements |
präfix | prefix |
quellen | sources |
ankündigung | announcement |
wählt | selects |
oder | or |
erhält | receives |
und | learn |
wenn | if |
sind | are |
für | for |
beste | the best |
ein | a |
mehreren | multiple |
DE Beim BGP erhält ein Router Präfix-Ankündigungen über eBGP. Wenn Sie ein Multi-Homed oder Peer sind, erhalten Sie Ankündigungen für ein und dasselbe Präfix von mehreren Quellen. Finden Sie heraus, wie der Router die beste Ankündigung wählt.
EN In BGP, a router receives prefix announcements via eBGP. If you are multi-homed or peer, you will receive announcements for one prefix from multiple sources. Learn how a router selects the best announcement.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bgp | bgp |
router | router |
peer | peer |
ankündigungen | announcements |
präfix | prefix |
quellen | sources |
ankündigung | announcement |
wählt | selects |
oder | or |
erhält | receives |
und | learn |
wenn | if |
sind | are |
für | for |
beste | the best |
ein | a |
mehreren | multiple |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employee |
unternehmens | organization |
zugriff | access |
abonnieren | subscribe |
deines | your |
benötigt | needs |
anzeigen | view |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Sie können so viele Karten für Ihre Mitarbeiter bestellen, wie Sie benötigen – es entstehen nur dann Kosten, wenn ein Mitarbeiter innerhalb des Monats ein aktiver Nutzer ist.
EN You can order as many cards as you need for your employees, and you won’t be billed until they are an active user during the month.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bestellen | order |
karten | cards |
mitarbeiter | employees |
aktiver | active |
nutzer | user |
monats | month |
wie | as |
ein | an |
können | can |
viele | many |
sie | be |
ihre | your |
benötigen | need |
DE Erstellen Sie ein gut formatiertes und leicht anpassbares Mitarbeiter-Anwesenheitsblatt, um die Anwesenheit und das Ein- und Ausstempeln Ihrer Mitarbeiter zu erfassen.
EN Create a well-formatted and easy to customize employee attendance sheet to keep track of attendance with clock-ins & outs for your staff.
Deutsch | Englisch |
---|---|
gut | well |
leicht | easy |
anwesenheit | attendance |
mitarbeiter | employee |
um | for |
zu | to |
ein | a |
sie | keep |
erstellen | create |
erfassen | and |
DE Erstellen Sie ein gut formatiertes und leicht anpassbares Mitarbeiter-Anwesenheitsblatt, um die Anwesenheit und das Ein- und Ausstempeln Ihrer Mitarbeiter zu erfassen.
EN Create a well-formatted and easy to customize employee attendance sheet to keep track of attendance with clock-ins & outs for your staff.
Deutsch | Englisch |
---|---|
gut | well |
leicht | easy |
anwesenheit | attendance |
mitarbeiter | employee |
um | for |
zu | to |
ein | a |
sie | keep |
erstellen | create |
erfassen | and |
DE Ein Mitarbeiter ist ein Mitarbeiter deines Unternehmens, der Zugriff auf die unternehmenseigene Statusseite benötigt, um Informationen anzeigen und Benachrichtigungen abonnieren zu können
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
Deutsch | Englisch |
---|---|
mitarbeiter | employee |
unternehmens | organization |
zugriff | access |
abonnieren | subscribe |
deines | your |
benötigt | needs |
anzeigen | view |
und | and |
zu | to |
ist | is |
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft ein Ethik-Training, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter vorsieht, bei der sie alle Bedenken vertraulich melden können
EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
Deutsch | Englisch |
---|---|
hotline | hotline |
bedenken | concerns |
vertraulich | confidentially |
ethik | ethics |
training | training |
verfahren | procedure |
ecovadis | ecovadis |
wir | we |
und | and |
für | for |
der | dedicated |
melden | report |
mitarbeiter | employees |
DE Remote Authentication Dial-In User Service, ein Dienst zum Authentifizieren und Autorisieren von Benutzern in einem Netzwerk. Erst nachdem sich ein Anwender erfolgreich angemeldet hat, erhält er Zugriff auf das Netzwerk und dort angebotene Dienste.
EN Remote Authentication Dial-In User Service, a service for authenticating and authorizing users within a network. Only after users have successfully logged in, they gain access to the network and the services offered there.
Deutsch | Englisch |
---|---|
remote | remote |
erfolgreich | successfully |
angebotene | offered |
service | service |
in | in |
netzwerk | network |
zugriff | access |
dienste | services |
angemeldet | logged |
und | and |
user | user |
benutzern | users |
authentifizieren | authentication |
erst | a |
DE Sie sind ausschließlich für den Erhalt eines Partneranteils berechtigt, wenn ein genehmigter Lead zu Endkundenpreisen ein neues Abonnement für die Produkte von Sprout Social erwirbt.
EN Eligibility for Partner Share is only available when an Approved Lead is purchasing a new subscription of the Sprout Social Products under retail pricing.
Deutsch | Englisch |
---|---|
lead | lead |
neues | new |
abonnement | subscription |
sprout | sprout |
social | social |
für | for |
produkte | products |
den | the |
wenn | when |
von | of |
DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an
EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially
Deutsch | Englisch |
---|---|
muster | pattern |
angreifer | attacker |
zugriff | access |
exponentiell | exponentially |
steigt | up |
ihr | your |
konto | account |
an | an |
ein | a |
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element
EN A great customer experience minimizes friction, maximizes efficiency, and maintains a human element
Deutsch | Englisch |
---|---|
großartiges | great |
kundenerlebnis | customer experience |
minimiert | minimizes |
reibung | friction |
menschliches | human |
element | element |
ein | a |
effizienz | efficiency |
und | and |
DE Leder ist ein überaus komfortables und vielseitiges Material für Fussbodenbeläge, das durch seine natürliche Herkunft ein ganz besonderes Aussehen erhält. Und diese natürliche Herstellung ist es auch, die die weiteren Vorteile von Leder ausmacht.
EN Leather presents an extremely comfortable and versatile material for flooring applications, while its natural origins bring with them an entirely unique look. And it’s this natural production that provides leather’s other benefits.
Deutsch | Englisch |
---|---|
leder | leather |
komfortables | comfortable |
vielseitiges | versatile |
material | material |
natürliche | natural |
herkunft | origins |
herstellung | production |
vorteile | benefits |
überaus | extremely |
für | for |
diese | this |
und | and |
seine | its |
ganz | with |
ist | presents |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt