Übersetze "düse" in Englisch

DE Die Phaser-Düse ist eine neue Ultra-Hochenergie-Düse, die für die Arbeit mit einer breiteren Palette von Hartphasenmaterialien entwickelt wurde

• Ultra-Hochenergie-Düse
• Palette von Hartphasenmaterialien

DE Ein Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr Teil automatisch Schicht für Schicht. Das Verbundbasismaterial wird durch eine Düse gedruckt, und Endlosfasern werden schichtweise durch ein zweites Düsen- und Extrusionssystem verlegt.

• Markforged-Verbundmaterial-Drucker druckt Ihr
• Düse gedruckt
• Endlosfasern werden schichtweise
• zweites Düsen-
• Extrusionssystem

DE Zusätzlich führte man Experimente durch: In einen Kopf aus Kunststoff wurde eine Düse mit einem elektromagnetisch gesteuerten Ventil eingebaut, um auf präzise definierte Weise ein Gemisch aus Tröpfchen und Gas zu versprühen

• Kopf aus Kunststoff
• gesteuerten Ventil eingebaut
• präzise definierte Weise
• Gemisch aus Tröpfchen
• Gas zu versprühen

DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“

• Ansys Fluent Computational
• Tool zur Charakterisierung

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Das nächste Mal werden wir Poffertjes mit dem Shaker für Pfannkuchen machen, denn durch die Düse kann man perfekt kleine Minikleckse in die Pfanne geben und holländische Mini-Pfannkuchen backen.

• Pfannkuchen machen
• perfekt kleine Minikleckse
• Pfanne geben
• holländische Mini-Pfannkuchen

DE Das Öl in der beschichteten Pfanne erhitzen und den dünnflüssigen Teig  durch die Düse spiralförnig in die Pfanne laufen lassen.

• Pfanne erhitzen
• Pfanne laufen

DE Die Düse kann oben im Gehäuse des Gerätes verstaut werden

• Düse kann oben
• Gehäuse des Gerätes

DE Hierdurch wird automatisch ein Desinfektionsmodul aktiviert, welches die Düse mittels UV-Licht in einen hygienischen Zustand versetzt.

• Hierdurch wird automatisch
• Desinfektionsmodul aktiviert
• welches die Düse
• Zustand

DE Erdgeschoss - Wohnzimmer mit Kamin im Erdgeschoss ist ein großes Wohnzimmer 60m2 mit Kamin, WC, Kühlschrank, Spüle und Zweikammer mit einer Bar mit einer Düse auf Fassbier ausgestattet

• Erdgeschoss
• Wohnzimmer mit Kamin
• WC
• Kühlschrank
• Spüle
• Düse auf Fassbier

DE Ein Tintentropfen wird durch eine Düse ausgestoßen und bewegt sich durch die Luft, bis er auf ein Ziel trifft

• Düse ausgestoßen
• Luft
• trifft

DE Das Modell kann zum besseren Verständnis des Effekts von Tinteneigenschaften und der Auswirkungen des Druckprofils an der Düse auf die Tropfengeschwindigkeit, das Tropfenvolumen und das Entstehen von Satellitentropfen dienen.

• Verständnis des Effekts
• Tinteneigenschaften
• Auswirkungen des Druckprofils
• Tropfenvolumen
• Entstehen von Satellitentropfen

DE Zusätzlich führte man Experimente durch: In einen Kopf aus Kunststoff wurde eine Düse mit einem elektromagnetisch gesteuerten Ventil eingebaut, um auf präzise definierte Weise ein Gemisch aus Tröpfchen und Gas zu versprühen

• Kopf aus Kunststoff
• gesteuerten Ventil eingebaut
• präzise definierte Weise
• Gemisch aus Tröpfchen
• Gas zu versprühen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Hier müssen wir eine Unterscheidung zwischen Common-Rail Turbo Diesel Fahrzeugen und Modellen, die über die Pumpen-Düse-Technologie verfügen, unterscheiden.

• zwischen Common-Rail Turbo
• Fahrzeugen
• Modellen
• Pumpen-Düse-Technologie verfügen

DE Ebenfalls über ein zusätzliches Steuergerät lassen sich Dieselfahrzeuge mit eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

• eingebauter Pumpe-Düse-Technologie tunen

DE Eine Düse entnimmt einen Teil der Bohrspülung aus dem Bohrstrang und leitet sie aktiv dem Spülkreislauf im Ringraum zu

• leitet sie aktiv
• Spülkreislauf im Ringraum

DE Die Düse kann oben im Gehäuse des Gerätes verstaut werden

• Düse kann oben
• Gehäuse des Gerätes

DE Hierdurch wird automatisch ein Desinfektionsmodul aktiviert, welches die Düse mittels UV-Licht in einen hygienischen Zustand versetzt.

• Hierdurch wird automatisch
• Desinfektionsmodul aktiviert
• welches die Düse
• Zustand

DE Das Ende des Spritzenzylinders wird erhitzt und dadurch ein Konus oder eine Düse gebildet

• Ende des Spritzenzylinders
• erhitzt
• dadurch ein Konus
• Düse gebildet

DE Beim sogenannten „Fused Deposition Modeling“ wird ein 3D Objekt aus einem geschichteten CAD-Modell entwickelt. Dazu wird ein Kunststoffmaterial per Extrusion mittels einer beheizten Düse aufgebracht.

• sogenannten
• Fused Deposition Modeling
• CAD-Modell entwickelt
• per Extrusion mittels
• beheizten Düse

DE 3D-Druck: Fertigung von Objekten durch Auftragen eines Materials mithilfe eines Druckkopfs, einer Düse oder einer anderen Druckertechnologie

• Fertigung von Objekten
• Auftragen eines Materials
• eines Druckkopfs
• Düse
• anderen Druckertechnologie

DE Ob eine Düse fehlt oder eine Nadel ausgetauscht werden soll, ob ein Dichtungsring im Lauf der Zeit porös geworden oder eine Nadelrohrfeder defekt ist - die Original-Ersatzteile von Revell gibt es hier im Onlineshop

• Ob eine Düse
• ob ein Dichtungsring
• Lauf der Zeit
• geworden
• Original-Ersatzteile von Revell
• Onlineshop

DE Beim sogenannten „Fused Deposition Modeling“ wird ein 3D Objekt aus einem geschichteten CAD-Modell entwickelt. Dazu wird ein Kunststoffmaterial per Extrusion mittels einer beheizten Düse aufgebracht.

• sogenannten
• Fused Deposition Modeling
• CAD-Modell entwickelt
• per Extrusion mittels
• beheizten Düse

DE 3D-Druck: Fertigung von Objekten durch Auftragen eines Materials mithilfe eines Druckkopfs, einer Düse oder einer anderen Druckertechnologie

• Fertigung von Objekten
• Auftragen eines Materials
• eines Druckkopfs
• Düse
• anderen Druckertechnologie

DE Das von Bosch entwickelte System erkennt und sprüht anhand des aufgenommenen Bildes innerhalb eines Wimpernschlags – in etwa dieser Zeit erreicht die Düse exakt den Punkt, an dem die Kamera das Unkraut zuvor lokalisiert hat.

• Bosch entwickelte System
• Bildes innerhalb eines
• etwa dieser Zeit
• Kamera das Unkraut
• lokalisiert

DE Bei der Phaser-Düse bedeutet dies eine stärkere Verformung der Partikel während des Abscheidungsprozesses, wodurch härtere, zähere Materialien für ein breites Anwendungsspektrum hergestellt werden können.

• Phaser-Düse bedeutet dies
• während des Abscheidungsprozesses
• wodurch härtere
• breites Anwendungsspektrum hergestellt

DE Dies kann man vor allem an flachen Stellen und facettierten Bereichen von Teilen erkennen, die mit glatten Kurven entworfen wurden, wie in der folgenden Abbildung einer Düse.

• allem an flachen
• erkennen
• glatten Kurven entworfen

DE Das CleanSpray ® Das automatisierte Düse-Reinigungssystem XT reinigt Airless-Spritzdüsen automatisch – zur richtigen...

• CleanSpray
• automatisierte Düse-Reinigungssystem XT
• Airless-Spritzdüsen automatisch

DE Nordson bietet eine große Auswahl an Düse-Typen für Dosenhersteller – von flachem und kontrolliertem Muster bis hin zu quadratischem Schnitt oder schwerem Kern

• Auswahl an Düse-Typen
• Dosenhersteller
• flachem
• quadratischem Schnitt
• schwerem Kern