DE Kampf gegen Depressionen Untersetzer (4er Set)
Übersetze "depressionen" in Englisch
39 von 39 Übersetzungen des Ausdrucks "depressionen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von depressionen
"depressionen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| depressionen | depression |
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von depressionen
Deutsch
Englisch
EN Fight against depression Coasters (Set of 4)
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kampf | fight |
| depressionen | depression |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| divine | divine |
| openings | openings |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitet | working |
| apple | apple |
| technologie | technology |
| kognitiven | cognitive |
| depressionen | depression |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | detect |
| an | on |
DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| angeblich | allegedly |
| teams | teams |
| california | california |
| angeles | angeles |
| watch | watch |
| helfen | help |
| depressionen | depression |
| of | of |
| iphone | iphone |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| university | university |
DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| erwartungen | expectations |
| geringer | low |
| symptomen | symptoms |
| depressionen | depression |
| angstzuständen | anxiety |
| zeitmanagement | time management |
| führen | lead |
| kontrolle | control |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| ist | is |
| hohen | high |
| von | of |
| dies | this |
| zurück | back |
| dass | that |
DE Laut Studien leiden Menschen häufig unter Angstzuständen, Depressionen und sogar posttraumatischen Belastungsstörungen, wenn ihre persönlichen Daten online veröffentlicht werden.
EN According to research, people often suffer from anxiety, depression, and even post-traumatic stress disorder when their personal details are exposed online.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| studien | research |
| leiden | suffer |
| angstzuständen | anxiety |
| depressionen | depression |
| online | online |
| veröffentlicht | post |
| daten | details |
| menschen | people |
| häufig | often |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| laut | according to |
| wenn | to |
DE Rubi Health bietet psychotherapeutische Betreuung in ländlichen Krankenhäusern in Nigeria an. Ihre primäre Zielgruppe sind (werdende) Mütter, die während oder nach der Schwangerschaft an Depressionen oder Ängsten leiden.
EN Bidhaa Sasa's - founded in 2015 - mission is to increase the quality of life of rural families in Kenya by making accessible and affordable a range of technology goods.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| in | in |
DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| videostreaming | video streaming |
| verursacht | caused |
| depressionen | depression |
| fähigkeit | ability |
| andere | other |
| ihr | your |
| probleme | issues |
| oder | or |
| zu | to |
| hat | has |
| die | increased |
| dinge | things |
| konzentrieren | focus |
DE Nachdem ich einige Monate versucht hatte, soziale und akademische Ziele an der Universität zu erreichen, und es gescheitert war, fiel ich tiefer in Depressionen
EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| monate | months |
| versucht | trying |
| soziale | social |
| fiel | fell |
| tiefer | deeper |
| depressionen | depression |
| ich | i |
| akademische | academic |
| ziele | goals |
| universität | university |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| der | of |
DE Diese reichen von Nachteilen am Arbeitsplatz bis hin zu Beziehungsproblemen und sozialer Isolation, welche sogar zu Depressionen führen können
EN These range from disadvantages at work to relationship problems and social isolation, which may even lead to depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sozialer | social |
| isolation | isolation |
| depressionen | depression |
| führen | lead |
| arbeitsplatz | work |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| diese | these |
DE Depressionen oder Schizophrenie können jeden treffen!Neuer Stiftungsfonds fördert psychologische Forschung
EN New training hospital opens its doors for medical studentsPreparing to tackle practical and communication challenges in the medical profession
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neuer | new |
| jeden | the |
| können | to |
DE Selfapy ist die erste App auf Rezept für Depressionen und mentales Wohlbefinden
EN Selfapy is the first app available on prescription to help with depression and mental wellbeing
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| app | app |
| rezept | prescription |
| depressionen | depression |
| wohlbefinden | wellbeing |
| ist | is |
| erste | the first |
| und | and |
DE Mit ihrem CBD-Gehalt von bis zu 21% ist sie eine großartige Wahl für die Behandlung von Depressionen, Essstörungen, ADHS und vieler anderer gesundheitlicher Beschwerden.
EN Up to 21% of therapeutically valuable CBD makes the strain a good choice if you need help treating depression, eating disorders, ADHD, and many other health conditions.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| wahl | choice |
| behandlung | treating |
| depressionen | depression |
| cbd | cbd |
| anderer | other |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Der Kritikerliebling hilft gut bei Depressionen, Stress und chronischer...
EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| depressionen | depression |
| stress | stress |
| und | and |
| der | of |
| gut | great |
DE Im Rahmen einer weiteren Kooperation arbeitet Click mit Otsuka and Verily zum Thema digitale Behandlungsmethoden bei Depressionen zusammen
EN Click also works with Otsuka and Verily on digital treatments for depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitet | works |
| click | click |
| digitale | digital |
| depressionen | depression |
| zusammen | with |
| zum | for |
DE All dies kann zu psychischen Problemen wie Angstzuständen oder Depressionen führen
EN All of this can lead to mental problems such as anxiety or depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kann | can |
| psychischen | mental |
| angstzuständen | anxiety |
| depressionen | depression |
| führen | lead |
| oder | or |
| zu | to |
| problemen | problems |
| dies | this |
DE Psychotherapie soll helfen, die verschiedenen Arten von persönlichen Kämpfen anzugehen, die Sie möglicherweise erleben, wie Depressionen, Angstzustände, Anpassungsschwierigkeiten, Ehe- und Familienkonflikte, Traumata und mehr
EN Psychotherapy is intended to help address the various kinds of personal struggles that you may be experiencing, such as depression, anxiety, adjustment difficulties, marital and family conflicts, trauma and more
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| psychotherapie | psychotherapy |
| depressionen | depression |
| möglicherweise | may |
| verschiedenen | various |
| arten | kinds |
| mehr | more |
| und | and |
| soll | be |
| helfen | help |
| von | of |
| persönlichen | the |
DE Alle unsere Therapeuten sind auf die Arbeit mit Überlebenden von Gewalt in der Partnerschaft, sexuellen Übergriffen/Missbrauch, posttraumatischen Belastungsstörungen (PTSD), komplexen Traumata, Angstzuständen und Depressionen spezialisiert
EN All of our therapists specialize in working with survivors of intimate partner violence, sexual assault/abuse, post-traumatic stress disorder (PTSD), complex trauma, anxiety, and depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gewalt | violence |
| partnerschaft | partner |
| missbrauch | abuse |
| komplexen | complex |
| angstzuständen | anxiety |
| depressionen | depression |
| alle | all |
| arbeit | working |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| der | intimate |
| mit | with |
| von | of |
DE Depressionen in der Schwangerschaft ? Sie sind nicht allein
EN Depression in pregnancy ? you are not alone
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| depressionen | depression |
| in | in |
| schwangerschaft | pregnancy |
| allein | alone |
| nicht | not |
| sie | you |
| sind | are |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| divine | divine |
| openings | openings |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| depressionen | depression |
| scheidung | divorce |
| eltern | parents |
| gesundheit | health |
| körper | body |
| gewicht | weight |
| geld | money |
| beziehungen | relationships |
| und | and |
| für | for |
DE Rubi Health bietet psychotherapeutische Betreuung in ländlichen Krankenhäusern in Nigeria an. Ihre primäre Zielgruppe sind (werdende) Mütter, die während oder nach der Schwangerschaft an Depressionen oder Ängsten leiden.
EN Bidhaa Sasa's - founded in 2015 - mission is to increase the quality of life of rural families in Kenya by making accessible and affordable a range of technology goods.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ländlichen | rural |
| in | in |
DE Depressionen und Stress, die mit der täglichen Arbeit einhergehen, können das Endocannabinoid-System beeinträchtigen
EN Depression and stress that come with daily activity can compromise the endocannabinoid system
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| depressionen | depression |
| stress | stress |
| täglichen | daily |
| beeinträchtigen | compromise |
| system | system |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Bewegung an der frischen Luft kann Depressionen, Aggressionen und Müdigkeit verringern und die Konzentration verbessern.1
EN Exercising outdoors can reduce depression, anger and fatigue, and improve attention spans.1
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kann | can |
| depressionen | depression |
| verringern | reduce |
| verbessern | improve |
| und | and |
DE Viele Traumatisierte verdrängen das Erfahrene und leiden langfristig unter lähmenden Depressionen
EN Many repress memories of traumatic experiences, often struggling with debilitating, long-term depression as a consequence
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| depressionen | depression |
| viele | many |
| unter | of |
DE ?Die Opfer leiden potenziell unter Depressionen und Angstzuständen, die teilweise so extrem sind, dass sie zu Suizidgedanken führen können
EN “Victims can suffer from depression and anxiety, sometimes severe enough to spark suicidal thoughts,” says Franks
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| opfer | victims |
| leiden | suffer |
| depressionen | depression |
| angstzuständen | anxiety |
| können | can |
| zu | to |
DE Psychische Krankheit: In manchen Fällen entschließen sich Menschen, die unter Depressionen oder chronischen Angstzuständen leiden, sich auf Catfishing einzulassen
EN Mental illness: In some cases, people who suffer from depression or chronic anxiety may choose to get involved in catfishing
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| psychische | mental |
| krankheit | illness |
| fällen | cases |
| depressionen | depression |
| angstzuständen | anxiety |
| leiden | suffer |
| in | in |
| menschen | people |
| oder | or |
| manchen | some |
| unter | to |
DE College-Studenten berichten nach einer Woche Facebook-Abstinenz von weniger Depressionen und konsumieren weniger Nachrichten
EN College students report less depression and consume less news after a week of abstinence from Facebook
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| berichten | report |
| woche | week |
| weniger | less |
| depressionen | depression |
| konsumieren | consume |
| nachrichten | news |
| studenten | students |
| abstinenz | abstinence |
| und | and |
| nach | after |
| einer | a |
| von | of |
DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitsplätze | workplaces |
| erwartungen | expectations |
| geringer | low |
| symptomen | symptoms |
| depressionen | depression |
| angstzuständen | anxiety |
| zeitmanagement | time management |
| führen | lead |
| kontrolle | control |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| ist | is |
| hohen | high |
| von | of |
| dies | this |
| zurück | back |
| dass | that |
DE Junge Kinder und Jugendliche haben meist Stress, Depressionen, Angstzustände und Geisteskrankheit aufgrund von Schlafmangel
EN Young kids and teens mostly have got stress, depression, anxiety and mental illness due to lack of sleep
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| meist | mostly |
| depressionen | depression |
| junge | young |
| stress | stress |
| kinder | kids |
| und | and |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| arbeitet | working |
| apple | apple |
| technologie | technology |
| kognitiven | cognitive |
| depressionen | depression |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | detect |
| an | on |
DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| angeblich | allegedly |
| teams | teams |
| california | california |
| angeles | angeles |
| watch | watch |
| helfen | help |
| depressionen | depression |
| of | of |
| iphone | iphone |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| university | university |
DE 14. Hat dein Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie beispielsweise ein höheres Angstniveau, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit beeinträchtigt, dich auf andere Dinge zu konzentrieren?
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| videostreaming | video streaming |
| verursacht | caused |
| depressionen | depression |
| fähigkeit | ability |
| andere | other |
| probleme | issues |
| oder | or |
| dich | your |
| zu | to |
| hat | has |
| die | increased |
| dinge | things |
| konzentrieren | focus |
DE Save this event: Depressionen in der SS + Wochenbett & Wochenbett: Wundheilung und Wellness
EN Save this event: How to get started investing
DE Die Verwendung von medizinischem Cannabis zur Behandlung von Schmerzen, Angstzuständen und Depressionen führte nicht zu einer Verbesserung der Symptome und verdoppelt gleichzeitig das Risiko, eine Sucht zu entwickeln, wie eine neue Studie ergab.
EN Transfusions with the red blood cells grown in a laboratory could transform the lives of patients with sickle cell disease.
DE Die Einführung von "Digitalen Gesundheitsanwendungen" (DiGA) in Deutschland hatte das Ziel, den Zugang zu Gesundheitsdiensten zu verbessern, insbesondere für Menschen mit psychischen Erkrankungen wie Depressionen und Angststörungen.
EN „The key driver for digital transformation is collaboration. Build crosslinks now!“, resounds from the loudspeakers of the 5-HT Eventspaces at...
DE Wer Depressionen hat oder andere psychische Symptome verspürt, könnte sich bald von einer künstlichen Intelligenz helfen lassen. Wird KI am Ende sogar den*die...
EN Human-centred AI could constitute a huge locational advantage for Germany and Europe, says Humboldt Professor for AI, Holger Hoos. A conversation about battling...
DE Wer Depressionen hat oder andere psychische Symptome verspürt, könnte sich bald von einer künstlichen Intelligenz helfen?
EN The Earth is getting warmer, the virus is rife and, more than ever before, science is expected to provide explanations?
39 von 39 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch