Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "beseitigt die schwierigkeit" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "beseitigt die schwierigkeit" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von beseitigt die schwierigkeit

"beseitigt die schwierigkeit" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

beseitigt eliminated eliminates removes
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
schwierigkeit difficulty

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von beseitigt die schwierigkeit

Deutsch
Englisch

DE Schwierigkeit – Die „Schwierigkeit“ eines Keywords ist eine Kombination aus folgenden Faktoren: wie allgemein es ist, wie oft Leute danach suchen und wie viele andere Websites versuchen, ein gutes Ranking dafür zu erzielen

EN Difficulty - A keyword's "difficulty" is a combination of how broad it is, how often people search for it, and how many other websites are trying to rank for it

DE Eine weitere App im Enfocus-Appstore heißt ganz einfach „Create a file from template“ Diese beseitigt die Schwierigkeit, mit Switch relativ komplexe Textdateien, zum Beispiel XML-, JDF- oder JSON-Dateien, zu erstellen

EN A second app in the Enfocus app store is “Create a file from template.” This app solves creating a relatively complex text file in Switch, such as an XML file, or a JDF, or a complex JSON file

DE Die Keyword-Schwierigkeit beträgt 52. Dies zeigt an, wie schwierig es ist, mit dem Ziel-Keyword höher als die Konkurrenz zu ranken, wobei die Skala von 0 (leicht) bis 100 (schwierig) reicht.

EN The keyword difficulty is 52. This shows how difficult it is to rank higher than the competition, using the target keyword, the scale being 0 (easy) – 100 (difficult).

Deutsch Englisch
zeigt shows
schwierig difficult
skala scale
leicht easy
beträgt is
es it
konkurrenz competition
höher higher
dies this
dem the
zu to

DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

Deutsch Englisch
investoren investors
berater advisors
ursprünglich originally
websites websites
schutz securing
lösung solution
größte biggest
dass that
der the
und and
würde would

DE Erhalte die präzisesten Werte für die Keyword-Schwierigkeit

EN Get the most accurate keyword difficulty

Deutsch Englisch
erhalte get
keyword keyword
schwierigkeit difficulty
die the

DE Die Keyword-Schwierigkeit basiert auf einem gewichteten Durchschnitt der Anzahl der verweisenden Domains auf die Top 10 Suchergebnisse.

EN The Keyword Difficulty score is based on a weighted average of the number of referring domains to the top 10 search results.

Deutsch Englisch
gewichteten weighted
durchschnitt average
verweisenden referring
domains domains
schwierigkeit difficulty
keyword keyword
suchergebnisse search results
anzahl number of
top top

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Die Verknüpfung von Online- und Offline-Shops in einem einzigen Kanal ist für die meisten E-Commerce-Unternehmen heutzutage eine Schwierigkeit, insbesondere für diejenigen mit einem physischen Geschäft

EN Linking online and offline stores into a single channel is a difficulty for most e-commerce enterprises today, especially those with a physical store

Deutsch Englisch
verknüpfung linking
kanal channel
schwierigkeit difficulty
insbesondere especially
physischen physical
e-commerce e-commerce
unternehmen enterprises
mit with
offline offline
für for
und and
shops store
ist is
meisten most
in into
einzigen a
online online

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Die Schwierigkeit besteht eher darin, die richtigen Stellen und das passende Timing zu finden.

EN The main difficulty in creating jump cuts is actually identifying the best positions in your material to add cuts to and finding the right timing.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
timing timing
finden finding
darin in
zu to
und and
passende right

DE Die Schwierigkeit, die sich bei OKRs für Business Intelligence-Teams ergibt, ist, dass diese Teams häufig in einer Support-Funktion arbeiten

EN The difficulty with OKRs for business intelligence teams is that these teams often work in a support role

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
häufig often
intelligence intelligence
support support
funktion role
business business
teams teams
in in
für for
ist is
dass that
arbeiten work
einer a

DE 1985 gründete Charles Cole die Marke Five Ten. Der Name wurde von dem Dezimalsystem hergeleitet, welches die Schwierigkeit einer Kletterroute bestimmt.

EN In 1985, Charles Cole founded the Five Ten brand. The name was derived from the decimal system, which determines the difficulty of a climbing route.

Deutsch Englisch
gründete founded
charles charles
cole cole
schwierigkeit difficulty
bestimmt determines
marke brand
von route
name name
wurde was
welches the
einer a

DE Die Schwierigkeit besteht eher darin, die richtigen Stellen und das passende Timing zu finden.

EN The main difficulty in creating jump cuts is actually identifying the best positions in your material to add cuts to and finding the right timing.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
timing timing
finden finding
darin in
zu to
und and
passende right

DE Die Schwierigkeit, die sich bei OKRs für Business Intelligence-Teams ergibt, ist, dass diese Teams häufig in einer Support-Funktion arbeiten

EN The difficulty with OKRs for business intelligence teams is that these teams often work in a support role

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
häufig often
intelligence intelligence
support support
funktion role
business business
teams teams
in in
für for
ist is
dass that
arbeiten work
einer a

DE 1985 gründete Charles Cole die Marke Five Ten. Der Name wurde von dem Dezimalsystem hergeleitet, welches die Schwierigkeit einer Kletterroute bestimmt.

EN In 1985, Charles Cole founded the Five Ten brand. The name was derived from the decimal system, which determines the difficulty of a climbing route.

Deutsch Englisch
gründete founded
charles charles
cole cole
schwierigkeit difficulty
bestimmt determines
marke brand
von route
name name
wurde was
welches the
einer a

DE Die Kosten für die Lokalisierung eines Videos ist von der Schwierigkeit und der aufgewendeten Zeit abhängig: Beispielsweise können wir möglicherweise nicht immer in der Lage sein, Screenshots erneut aufzunehmen

EN The cost of video localization depends on difficulty and time spent: for example, we may not always be able to recapture screenshots

Deutsch Englisch
videos video
schwierigkeit difficulty
screenshots screenshots
immer always
zeit time
wir we
kosten cost
nicht not
sein be
und and
lokalisierung localization

DE Die Schwierigkeit bei der Entwicklung von Künstlicher Intelligenz besteht weniger darin, den Computern und Maschinen komplexe Berechnungen zu übertragen, die für Menschen intellektuell nur schwer zu lösen sind

EN The difficulty in the development of artificial intelligence is not so much that of transferring complex calculations to computers and machines that are difficult for humans to solve intellectually

Deutsch Englisch
entwicklung development
intelligenz intelligence
berechnungen calculations
menschen humans
komplexe complex
computern computers
maschinen machines
schwer difficult
schwierigkeit difficulty
künstlicher artificial intelligence
lösen solve
darin in
für for
sind are
und and
den the
zu to

DE Oftmals scheitert der Einsatz von Illustrationen in Webprojekten an der Schwierigkeit, die richtigen Illustrationen für spezifische Inhalte zu finden, oder an den Kosten, die eine individuelle Entwicklung von Illustrationen mit sich bringt

EN In many cases, illustrations don’t get used in web projects because it is difficult to find the right illustrations for specific content or because of the costs involved with having specific illustrations created

Deutsch Englisch
illustrationen illustrations
inhalte content
kosten costs
entwicklung projects
richtigen right
oder or
einsatz used
in in
finden find
für for
zu to
mit with
bringt the

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Die großen Abweichungen und die Schwierigkeit bei der Unterscheidung guter Verbindungen von schlechten macht eine regelbasierte Bildverarbeitung unpraktisch.

EN The wide range of variation, and the difficulty of distinguishing good connections from bad ones makes rule-based machine vision impractical.

Deutsch Englisch
großen wide
schwierigkeit difficulty
verbindungen connections
schlechten bad
macht makes
regelbasierte rule-based
guter good
und and

DE Zu den größten Herausforderungen zählen jedoch oft die Zeit und die Schwierigkeit, das mit der Lösung verbundene Programm einzurichten

EN However, the biggest challenges often involve the time and difficulty of setting up the program associated with the solution

Deutsch Englisch
herausforderungen challenges
schwierigkeit difficulty
lösung solution
verbundene associated
größten biggest
zeit time
programm program
die involve
mit with
und and
einzurichten setting up
jedoch however
oft of
den the

DE Die eigentliche Schwierigkeit des Kohleausstiegs ist es, die sozialen Aspekte in den Griff zu bekommen.

EN The real difficulty of phasing out coal is getting to grips with the social aspects.

Deutsch Englisch
eigentliche real
schwierigkeit difficulty
sozialen social
aspekte aspects
ist is
zu to
den the

DE Die größte Schwierigkeit sind nach wie vor die 70 Kilometer Distanz.

EN The 70-kilometre distance remains the greatest challenge.

Deutsch Englisch
größte greatest
kilometer kilometre
distanz distance
die the

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Optimier die geschätzte Dauer und die Schwierigkeit für E-Bike-Touren mit einem Klick.

EN Optimize duration and difficulty estimations for e-bike rides at the click of a button.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
touren rides
klick click
und and
für for
dauer duration
mit of

DE Es ist nicht nur ein Rank-Tracker-Tool, sondern kann auch für die Keyword-Recherche verwendet werden. Besonders gefallen haben mir die Funktionen zum Auffinden von Keywords und zur Überprüfung der Schwierigkeit.

EN Not only is this a Rank Tracker tool, but it can also be used for Keyword research. I especially enjoyed its features for finding keywords and checking difficulty.

Deutsch Englisch
gefallen enjoyed
auffinden finding
schwierigkeit difficulty
tracker tracker
recherche research
verwendet used
besonders especially
funktionen features
es it
keywords keywords
tool tool
keyword keyword
kann can
auch also
mir i
nicht not
und and
nur only
ein a
ist is
für for
werden be

DE Zum Beispiel können Sie die SEO-Schwierigkeit eines bestimmten Keywords sehen und Sie erhalten eine Bewertung von fünf Punkten, wie stark sich die SERP-Funktionen auf dieses SEO auswirken werden.

EN For example, you can see the SEO difficulty of a particular keyword and you’ll get a rating out of five on how much SERP features will impact that SEO.

Deutsch Englisch
keywords keyword
bewertung rating
seo seo
auswirken impact
schwierigkeit difficulty
serp serp
funktionen features
fünf five
stark much
beispiel example
können can
und and
von of
zum the
erhalten get

DE Wähle Keywords aus automatisch erstellten Clustern. Analysiere das Gesamtsuchvolumen, die durchschnittliche Schwierigkeit und die Suchintention für jede Gruppe.

EN Pick keywords from auto-generated clusters. Analyze the total search volume, average difficulty, and intent of each group.

Deutsch Englisch
wähle pick
keywords keywords
analysiere analyze
durchschnittliche average
schwierigkeit difficulty
gruppe group
jede each
und and
aus from

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
route route
routen routes
tools tools
finden find
mithilfe with
leichtigkeit easy
und and
wo wherever
eine a
tolle great
gleich the
die adjust

DE Die Kosten für die Lokalisierung eines Videos sind von der Schwierigkeit und der aufgewendeten Zeit abhängig: Beispielsweise sind wir möglicherweise nicht immer in der Lage, Screenshots erneut aufzunehmen

EN The cost of video localization depends on difficulty and time spent: for example, we may not always be able to recapture screenshots

DE Prüfe die "Keyword-Schwierigkeit"

EN Check “Keyword Difficulty” score

Deutsch Englisch
prüfe check

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

Deutsch Englisch
explorer explorer
hilft helps
schwierig hard
skala score
schwierigkeit difficulty
keywords keywords
in in
keyword keyword
top top
zu to
ermitteln determine
ist given
ein a

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.

Deutsch Englisch
hilft helps
suchvolumen search volumes
trends trends
klicks clicks
recherche research
software software
schwierigkeit difficulty
keywords keywords
keyword keyword
daten data
dabei with
die target
und and

DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein

EN Semrush Launches Upgraded Keyword Difficulty Metric

Deutsch Englisch
semrush semrush
metrik metric
verbesserte upgraded
keyword keyword
schwierigkeit difficulty

DE Wie man die Keyword-Schwierigkeit ermittelt und auf Google rankt (Teil 3/3)

EN How to Measure Keyword Difficulty and Rank on Google (Part 3/3)

Deutsch Englisch
google google
keyword keyword
schwierigkeit difficulty
und and
teil part

DE Einige kleinere Komponenten sind am Motherboard festgelötet, was die Schwierigkeit bei Reparaturen erhöht (Frontkamera, Vibrationsmotor, LED Blitz und Kopfhörer-Lautsprecher)

EN Several smaller components are soldered to the motherboard, increasing repair difficulty (front-facing camera, vibrator motor, LED flash, and headphone jack).

Deutsch Englisch
kleinere smaller
schwierigkeit difficulty
erhöht increasing
led led
blitz flash
kopfhörer headphone
komponenten components
sind are
und and
die the
bei to

DE Eine Reiseroute mit mittlerer Schwierigkeit, um die Schönheiten des historischen Zentrums von Montefalco zu entdecken, im Charme der umliegenden Gebiete mit Weinbergen und Olivenhainen und dem Geschmack eines Qualitätsweins wie sagrantino.

EN This medium level route discovers the attractions of the town centre, and also the beauties of the surrounding countryside with its gentle hills, olive groves and vineyards, where the best of wines can be tasted.

Deutsch Englisch
mittlerer medium
schönheiten beauties
zentrums centre
mit with
und and
von route

DE Für einige Suchanfragen rankst du mit deinen Beiträgen einfacher als für andere. Die Schwierigkeit für ein Keyword zu ranken, hängt davon ab, wie gut deine Texte auf das Keyword optimiert sind und wie viel Vertrauen Google in deine Seite hat.

EN For some queries, your posts rank easier than for others. The difficulty of ranking for a keyword depends on how well your copy is optimized for that keyword and how much trust Google has in your site.

Deutsch Englisch
einfacher easier
schwierigkeit difficulty
keyword keyword
optimiert optimized
vertrauen trust
google google
viel much
in in
einige some
und and
hat has
ein a
hängt depends
gut well
seite of

DE Deshalb haben wir uns entschlossen, familiekocht.com zu starten und gesammelt die besten vegetarischen und veganen Rezepte bereitzustellen, nach vielen Kategorien sortiert und einzeln auf Kinderfreundlichkeit und Schwierigkeit beim Kochen bewertet.

EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.

Deutsch Englisch
entschlossen decided
gesammelt collected
vegetarischen vegetarian
veganen vegan
kategorien categories
sortiert sorted
schwierigkeit difficulty
bewertet rated
familiekocht familiekocht
rezepte recipes
kochen cooking
und and
starten launch
bereitzustellen to
einzeln individually
wir we

DE und erkenn die Schwierigkeit der Trails an ihrer Farbe.

EN And easily see the trails that match your chosen difficulty level

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
trails trails
und and

DE Viele IoT-Anwendungsentwickler glauben, dass das RAD (Rapid Application Development) Tool eine Antwort auf die Schwierigkeit ist, IoT-Software von Grund auf neu zu entwickeln

EN Many IoT application developers believe that the RAD (Rapid Application Development) tool is a response to the difficulty of developing IoT software from scratch

Deutsch Englisch
glauben believe
rad rad
schwierigkeit difficulty
development development
tool tool
software software
iot iot
viele many
application application
ist is
zu to
entwickeln developing
dass that
von of
neu a

DE Gleichzeitig haben wir volles Verständnis für die Schwierigkeit, dieses Ziel zu erreichen

EN At the same time, we completely understand the difficulty of getting there

Deutsch Englisch
verständnis understand
schwierigkeit difficulty
wir we
gleichzeitig the

DE Eine besondere Schwierigkeit lag dabei darin, einer strategischen Planung zu entwickeln, die der Dynamik der Märkte und der Kundenzentrierung Rechnung trägt, gleichzeitig aber mit den längerfristigen Rhythmen der operativen Messeplanung konform ist

EN One particular difficulty was developing strategic planning that took account of market dynamics and customer centricity, while at the same time conforming to the longer-term rhythms of operational trade fair planning

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
entwickeln developing
dynamik dynamics
märkte market
rechnung account
rhythmen rhythms
operativen operational
planung planning
strategischen strategic
zu to
und and
besondere at

DE Ihr könnt die Schwierigkeit jederzeit im Pausemenü ändern.

EN If you’re unsure where to start, begin on Recruit or Regular, and feel free to change the difficulty in the pause menu.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
im in the
ändern change
die the

DE „Die Einschätzung der Personal- und Softwareausgaben ist eine ziemliche Herausforderung. Diese Schwierigkeit haben wir nun nicht mehr.“

EN »The two hardest things to budget for are headcount and software. This has removed a huge planning load for us.«

Deutsch Englisch
eine a
wir us
und and
ist has
die to

DE Die einzige Schwierigkeit besteht darin, sich zu entscheiden, welche Packung man zuerst probieren möchte.

EN The only difficulty is deciding which pack to try first.

Deutsch Englisch
schwierigkeit difficulty
packung pack
probieren try
entscheiden deciding
zu to

DE Und Kassette 11-28 oder sogar 11-32 , wenn die Schwierigkeit der Schaltung hoch ist.

EN And cassette 11-28, or even 11-32 if the difficulty of the circuit is high.

Deutsch Englisch
kassette cassette
schwierigkeit difficulty
oder or
wenn if
ist is
und and
hoch the

DE Starte in jeder Mission den Eskalationsmodus. Eskalationsaufträge sorgen bei jedem Durchgang für zufällige Herausforderungen und erhöhen die Schwierigkeit.

EN Discover the new Escalation contracts within each location. Escalation contracts add challenges each time you play them, ramping up the difficulty.

Deutsch Englisch
herausforderungen challenges
schwierigkeit difficulty

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt