DE Eine Website, die auf ihrer Kontaktseite Anfragen zu Beratungen erwartet. Via Flatiron Collective
"beratungen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
beratungen | consultation consultations consulting |
DE Eine Website, die auf ihrer Kontaktseite Anfragen zu Beratungen erwartet. Via Flatiron Collective
EN A website that anticipates consultation on its contact page via Flatiron Collective
Deutsch | Englisch |
---|---|
kontaktseite | contact page |
anfragen | contact |
beratungen | consultation |
erwartet | anticipates |
collective | collective |
website | website |
eine | a |
auf | on |
zu | page |
die | that |
DE 1. Planung des Umfang-Managements: Auf Grundlage des Projektplans, der Projekt-Charta und der Beratungen mit Stakeholdern wird ein Plan für das Umfang-Management erstellt.
EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.
Deutsch | Englisch |
---|---|
beratungen | consultation |
stakeholdern | stakeholders |
umfang | scope |
charta | charter |
planung | planning |
plan | plan |
erstellt | created |
projekt | project |
management | management |
mit | with |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE In den letzten 20 Jahren hat Fulvio Paparo Schulungen, Beratungen und Lead Auditing Aktivitäten zu folgenden Standards durchgeführt: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, ISO 10014.
EN In the last 20 years, Fulvio Paparo carried out training, consulting, and Lead Auditing activities on the following standards: ISO 9000, ISO 9001, ISO 9004, and ISO 10014.
Deutsch | Englisch |
---|---|
letzten | last |
schulungen | training |
beratungen | consulting |
lead | lead |
auditing | auditing |
aktivitäten | activities |
standards | standards |
durchgeführt | carried out |
iso | iso |
jahren | years |
in | in |
den | the |
folgenden | following |
und | and |
DE Dazu gehören die Entwicklung von IoT-Dienstleistungen, IoT-Beratungen und der Aufbau von IoT-Plattformen.
EN This includes developing IoT services, IoT consulting, and building IoT platforms.
Deutsch | Englisch |
---|---|
plattformen | platforms |
dienstleistungen | services |
dazu | this |
aufbau | building |
iot | iot |
und | and |
entwicklung | developing |
DE Entscheide dich für das Squarespace Select-Abo, das SEO-Beratungen für die Premium-Kontoverwaltung mit Squarespace beinhaltet.
EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.
Deutsch | Englisch |
---|---|
entscheide | choose |
squarespace | squarespace |
beinhaltet | includes |
select | select |
abo | plan |
premium | premium |
seo | seo |
beratungen | consultations |
mit | with |
für | for |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement und statten Pharmaunternehmen und Hersteller medizinischer Geräte mit umfangreichen Echtzeitinformationen aus
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights
Deutsch | Englisch |
---|---|
klinischen | clinical |
hersteller | manufacturers |
geräte | device |
umfangreichen | comprehensive |
wir | we |
medizinischer | medical |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Wir eliminieren die Unsicherheit bei klinischen Beratungen und medizinischem Therapiemanagement – damit hervorragende Versorgung Hand in Hand mit Therapietreue und Kosteneinsparungen gehen kann.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
DE Mehrere Partner von 5-HT bieten (kostenlose) Beratungen für Existenzgründer zu einer Vielzahl von Themen rund um die Gründung und Führung Eures Unternehmens an
EN Several partners of 5-HT offer (free) consultations for startups on a variety of topics related to starting and running your business
Deutsch | Englisch |
---|---|
partner | partners |
bieten | offer |
kostenlose | free |
beratungen | consultations |
vielzahl | variety |
themen | topics |
unternehmens | business |
und | and |
zu | to |
rund | on |
von | of |
einer | a |
um | for |
die | running |
DE Außerdem bieten die örtlichen Industrie- und Handelskammern kostenlose Informationen und Beratungen über:
EN In addition, local chambers of commerce and industry offer free information and advice on:
Deutsch | Englisch |
---|---|
bieten | offer |
örtlichen | local |
kostenlose | free |
informationen | information |
industrie | industry |
und | and |
über | of |
DE Weitere Informationen zu den Beratungen der Industrie- und Handelskammern findet Ihr auf deren Internetseiten: rhein-neckar.ihk24.de und pfalz.ihk24.de. Hier ist es auch möglich, sich direkt für eine Beratungsveranstaltung anzumelden.
EN You can find more information about the advisory services offered by the chambers of industry and commerce on their websites: rhein-neckar.ihk24.de and pfalz.ihk24.de. Here it is also possible to register directly for a consultation event.
Deutsch | Englisch |
---|---|
informationen | information |
beratungen | consultation |
findet | find |
internetseiten | websites |
industrie | industry |
möglich | possible |
direkt | directly |
de | de |
es | it |
hier | here |
ist | is |
zu | to |
anzumelden | to register |
und | and |
weitere | for |
eine | a |
den | the |
DE Die Startup Center in Ludwigshafen bieten auch Beratungen für junge Gründer an:
EN The Startup Centers in Ludwigshafen also offer consulting services for young founders:
Deutsch | Englisch |
---|---|
startup | startup |
center | centers |
ludwigshafen | ludwigshafen |
bieten | offer |
beratungen | consulting |
junge | young |
gründer | founders |
in | in |
auch | also |
für | for |
die | the |
DE Die großen deutschen Wissenschaftsorganisationen bilden zusammen zum Zweck gemeinsamer Beratungen die ?Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen?.
EN The Alliance of Science Organisations in Germany is formed for the purpose of joint counceling by the following research organizations.
Deutsch | Englisch |
---|---|
zweck | purpose |
allianz | alliance |
deutschen | the |
DE Unser Team erfahrener Mechaniker steht Ihnen 6 Tage die Woche für Beratungen, Hilfe und maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Auto zur Verfügung
EN Our team of experienced mechanics is available to you six days a week for advice, help, and tailored solutions for your car
Deutsch | Englisch |
---|---|
erfahrener | experienced |
maßgeschneiderte | tailored |
lösungen | solutions |
team | team |
woche | week |
6 | six |
ihr | your |
tage | days |
und | and |
hilfe | help |
für | for |
unser | our |
auto | car |
DE Treten Sie mit uns in den Kontakt, um ausführliche Informationen und Beratungen zu bekommen.
EN Step with us in contact, to get detailed information and advice.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kontakt | contact |
treten | step |
uns | us |
in | in |
informationen | information |
ausführliche | detailed |
mit | with |
zu | to |
und | and |
DE Passe Dich dem fortschreitenden Wandel an und teste verschiedene Geschäftsmodelle zeitgleich: Von digitalen Events, Abo-Services und Beratungen, bis hin zu hochgradig individualisierten Produkten – sowohl zum Kauf als auch zur Miete
EN There are no limits to the power of human imagination
Deutsch | Englisch |
---|---|
und | there |
zu | to |
von | of |
DE Best Practices, Change Management, Einführung und Konfiguration von OpenProject innerhalb der Organisation bieten wir individuelle Beratungen an.Zusätzlich wird eine API-Beratung angeboten, z.B
EN best-practices, change management, introduction and adoption of the software within the organization or other specific questions, we offer individual consulting.We also offer API consultation, i.e
Deutsch | Englisch |
---|---|
practices | practices |
change | change |
einführung | introduction |
api | api |
best | best |
management | management |
organisation | organization |
innerhalb | within |
und | and |
bieten | offer |
wir | we |
individuelle | individual |
wird | the |
beratung | consultation |
DE Allerdings bietet sie auch solchen Leuten Beratungen an, die ihre Häuser behalten und die dortigen Energien in die richtigen Bahnen lenken möchten.
EN She also offers consultations for those who want to improve the energy in homes they want to remain in.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bietet | offers |
beratungen | consultations |
häuser | homes |
energien | energy |
in | in |
möchten | want to |
sie | want |
und | those |
DE Beratungen und Prüfungen in den Bereichen Datenschutz und Compliance
EN Consultation and auditing in data protection and compliance
Deutsch | Englisch |
---|---|
beratungen | consultation |
in | in |
compliance | compliance |
und | and |
datenschutz | data protection |
DE Stoßt die Expansion eures Startups nach Deutschland an! Profitiert von den Beratungen und Workshops und lernt potenzielle Kunden und Eure Marktchancen in der Region kennen.
EN Kick off the expansion of your startup to Germany! Benefit from the consultations and workshops and get to know potential customers and your market opportunities in the region.
Deutsch | Englisch |
---|---|
expansion | expansion |
startups | startup |
beratungen | consultations |
workshops | workshops |
kunden | customers |
in | in |
deutschland | germany |
region | region |
eure | your |
kennen | get |
potenzielle | potential |
und | and |
den | the |
DE Daraus ergeben sich zum Beispiel schnellere Reaktionszeiten auf Anfragen – aber auch mehr Möglichkeiten für vorausschauende Beratungen durch die frühzeitigere Sichtung von Zukunftsthemen
EN This means, for example, that we can react quicker to enquiries and that we also have greater opportunities for forward-looking consultation because we can identify topics for the future at an earlier stage
Deutsch | Englisch |
---|---|
schnellere | quicker |
anfragen | enquiries |
möglichkeiten | opportunities |
beratungen | consultation |
auch | also |
beispiel | example |
mehr | greater |
von | an |
auf | at |
DE Die menschlichen Experten von ATRICA führen Dich während der vierteljährlichen Beratungen durch den Prozess Deiner Front- und Backend-Optimierung, und sind immer da, um Dich bei alltäglichen Fragen oder der Behebung von Problemen zu unterstützen.
EN ATRICA’s human experts will guide you through how to improve your front- and back-end optimization during quarterly consultations, and they are always here to assist with any day-to-day queries or troubleshooting.
Deutsch | Englisch |
---|---|
experten | experts |
führen | guide |
beratungen | consultations |
backend | back-end |
optimierung | optimization |
immer | always |
fragen | queries |
oder | or |
menschlichen | human |
dich | your |
sind | are |
während | during |
problemen | how |
zu | to |
und | and |
die | here |
DE Beratungen zur Stack- und Technologieauswahl
EN Consultations on stack and technology selection
Deutsch | Englisch |
---|---|
beratungen | consultations |
stack | stack |
und | and |
zur | on |
DE Daniel Kammerer, Bereichsleiter Beratungen und Lösungen bei der Stiftung myclimate, über die Chancen der Initiative für Unternehmen gesprochen.
EN Daniel Kammerer, Head Consulting and Solutions at Foundation myclimate, about the opportunities the initiative offers companies.
Deutsch | Englisch |
---|---|
daniel | daniel |
beratungen | consulting |
lösungen | solutions |
myclimate | myclimate |
chancen | opportunities |
stiftung | foundation |
initiative | initiative |
über | about |
unternehmen | companies |
und | and |
der | the |
DE Daniel Kammerer, Bereichsleiter Beratungen und Lösungen Stiftung myclimate
EN Daniel Kammerer, Head Consulting and Solutions, Foundation myclimate
Deutsch | Englisch |
---|---|
daniel | daniel |
beratungen | consulting |
lösungen | solutions |
stiftung | foundation |
myclimate | myclimate |
und | and |
DE Die Beratungen werden über ein Videogespräch mit einem Drittdienstleister durchgeführt und müssen mindestens 48 Stunden vorher auf der Website bestellt werden
EN The consultations are conducted via a video call using a third-party service provider and must be scheduled at least 48 hours in advance on the Site
Deutsch | Englisch |
---|---|
beratungen | consultations |
durchgeführt | conducted |
website | site |
stunden | hours |
und | and |
ein | a |
mit | in |
müssen | must |
der | third-party |
DE Blogger kreieren Content für ihre eigene Website, um mehr Traffic zu bekommen und schließlich Geld mit ihrem Blog durch Dinge wie Affiliate Links, Sponsored oder Gated Content und Beratungen zu verdienen.
EN Bloggers create this content for their own website in order to grow traffic and eventually monetize their blog through things like affiliate links, sponsored or gated content and consultations.
Deutsch | Englisch |
---|---|
content | content |
traffic | traffic |
affiliate | affiliate |
gated | gated |
beratungen | consultations |
blogger | bloggers |
website | website |
blog | blog |
oder | or |
links | links |
um | for |
und | and |
DE Unterstützt werden Beratungen zu wirtschaftlichen, finanziellen, personellen und organisatorischen Fragen der Unternehmensführung.
EN It supports coaching on business, financial, organisational and personnel matters at company management level.
Deutsch | Englisch |
---|---|
unterstützt | supports |
organisatorischen | organisational |
fragen | matters |
und | and |
DE Verzeichnis der Beratungen über das Unternehmen. Lösen Sie alle Zweifel Ihrer Mitarbeiter mit dem in einem Büro bestellten Unternehmen.
EN Directory of consultation about the company. Solve all the doubts of your employees with the company ordered in an office.
Deutsch | Englisch |
---|---|
verzeichnis | directory |
beratungen | consultation |
lösen | solve |
zweifel | doubts |
mitarbeiter | employees |
bestellten | ordered |
in | in |
büro | office |
unternehmen | company |
alle | all |
mit | with |
DE Die beliebtesten Servicepakete beinhalten beispielsweise Trainings, Beratungen oder die umfängliche Kontobetreuung
EN Some of the most popular service packages include trainings, consulting or full account management
Deutsch | Englisch |
---|---|
beinhalten | include |
trainings | trainings |
beratungen | consulting |
oder | or |
DE Nach Produkten und Beratungen filtern
EN Filter by products and services
Deutsch | Englisch |
---|---|
filtern | filter |
und | and |
nach | by |
DE Ihr Flexport Trade Advisor führt eine umfassende Compliance-Bewertung durch und nutzt Ihre spezifische ACE-Analyse als Grundlage für detaillierte Beratungen. Das Ergebnis? Ein klarer Maßnahmenplan zur Minimierung von Kosten und Risiken.
EN Your Flexport Trade Advisor leads an in-depth Compliance Assessment, using your unique ACE Analysis to drive detailed consultations. The outcome? A clear action plan to limit risk and capture potential savings.
Deutsch | Englisch |
---|---|
trade | trade |
advisor | advisor |
führt | leads |
beratungen | consultations |
ergebnis | outcome |
risiken | risk |
compliance | compliance |
analyse | analysis |
bewertung | assessment |
und | and |
ihr | your |
detaillierte | detailed |
von | drive |
zur | the |
DE Seit ihrem erfolgreichen Auftakt 2017 finden die S20-Beratungen jährlich statt.
EN Since its successful inauguration in 2017, the S20 consultations have been held annually.
Deutsch | Englisch |
---|---|
erfolgreichen | successful |
jährlich | annually |
beratungen | consultations |
statt | the |
DE Seine Hands-on-Mentalität und die Fähigkeit, schnelle, aber fundierte Entscheidungen zu treffen, lässt ihn neue Erkenntnisse in Projekte und Beratungen einbringen.
EN Hands-on mentality and the ability to make quick but well-founded decisions let him bring new insights into client projects and consultations.
Deutsch | Englisch |
---|---|
fähigkeit | ability |
schnelle | quick |
entscheidungen | decisions |
neue | new |
erkenntnisse | insights |
projekte | projects |
beratungen | consultations |
mentalität | mentality |
fundierte | founded |
zu | to |
und | and |
in | bring |
aber | but |
DE Das Studierendenwerk ist seit 2006 Vertriebspartner der KfW-Bankengruppe. Die Kooperation bietet allen Studierenden Beratungen zu den Kreditkonditionen und Hilfe beim Abschluss der entsprechenden Kreditverträge an.
EN Since 2006, Student Services has been in partnership with KfW- Bank group. The partnership offers students advice about credit conditions and applications.
Deutsch | Englisch |
---|---|
kooperation | partnership |
bietet | offers |
studierenden | students |
hilfe | services |
allen | in |
den | the |
und | and |
DE Die finanzielle Hilfe geht zudem einher mit Beratungen zur Beantragung von dauerhaften finanziellen Förderleistungen und überbrückt den Zeitraum bis zu deren Gewährung und Auszahlung.
EN The financial aid is also accompanied by advice on how to apply for permanent financial aid and bridges the period until it is granted and paid out.
Deutsch | Englisch |
---|---|
dauerhaften | permanent |
zeitraum | period |
hilfe | aid |
zu | to |
und | and |
finanziellen | financial |
den | the |
DE Die beiden Sozialpädagoginnen bieten kostenfreie und vertrauliche Beratungen für alle ratsuchende Studierenden auf Deutsch und Englisch an.
EN The two social pedagogues offer free and confidential consultations for all students seeking advice in German and English.
Deutsch | Englisch |
---|---|
bieten | offer |
vertrauliche | confidential |
beratungen | consultations |
studierenden | students |
kostenfreie | free |
für | for |
alle | all |
und | and |
englisch | english |
DE Besprechen Sie Ihre größten Herausforderungen im Sicherheitsbereich mit einem Analysten und setzen Sie flexible Budgets für Schulungen und Beratungen ein.
EN Ask an Analyst your most challenging security questions and utilize flexible spending units to access training and consulting services.
Deutsch | Englisch |
---|---|
analysten | analyst |
flexible | flexible |
schulungen | training |
beratungen | consulting |
sie | units |
ihre | your |
größten | most |
DE Das Welcome Center bleibt von 23. Dezember 2021 bis inklusive 07. Jänner 2022 für Beratungen vor Ort geschlossen.
EN The Welcome Center is closed for personal appointments from December 23rd 2021 until incl. 7 January 2022.
Deutsch | Englisch |
---|---|
welcome | welcome |
center | center |
dezember | december |
jänner | january |
für | for |
geschlossen | the |
bleibt | is |
von | from |
DE So können parallellaufende Beratungen voneinander abgegrenzt werden, ohne dass Informationen verloren gehen
EN In this way, parallel consultations can be separated from one another without losing any information
Deutsch | Englisch |
---|---|
beratungen | consultations |
informationen | information |
verloren gehen | losing |
ohne | without |
können | can |
werden | be |
voneinander | in |
DE Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr Termine und Beratungen nach Vereinbarung
EN Monday - Thursday 9 am - 12 noon Advisory sessions by appointment
Deutsch | Englisch |
---|---|
termine | appointment |
12 uhr | noon |
montag | monday |
von | by |
donnerstag | thursday |
DE Dienstag, Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch während der vorlesungsfreien Zeit: 13.00 - 15.00 Uhr Sprechstunden und Beratungen nach Vereinbarung
EN Tuesday, Thursday 10.00 - 12.00 Wednesday 14.00 - 16.00 Wednesday during the lecture-free period: 13.00 - 15.00 hrs Consultation hours and advice by appointment
Deutsch | Englisch |
---|---|
dienstag | tuesday |
donnerstag | thursday |
mittwoch | wednesday |
beratungen | consultation |
und | and |
uhr | hrs |
während | during |
der | the |
DE Manchmal sind zusätzliche Tests, Nachforschungen oder Beratungen mit unseren Entwicklern erforderlich
EN Sometimes additional testing, research, or consulting with our developers may be needed
Deutsch | Englisch |
---|---|
zusätzliche | additional |
beratungen | consulting |
entwicklern | developers |
erforderlich | needed |
tests | testing |
nachforschungen | research |
oder | or |
manchmal | sometimes |
mit | with |
DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP
EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP
Deutsch | Englisch |
---|---|
fda | fda |
compliance | compliance |
aufsichtsrechtliche | regulatory |
life | life |
sciences | sciences |
kompetenzen | capabilities |
smith | smith |
llp | llp |
und | and |
andere | other |
DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA)
EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling
Deutsch | Englisch |
---|---|
fda | fda |
compliance | compliance |
aufsichtsrechtliche | regulatory |
und | and |
andere | other |
DE Die App für Beratungen und Makler
EN The app for consultancies and brokers
Deutsch | Englisch |
---|---|
makler | brokers |
app | app |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Probieren Sie es einfach kostenfrei aus. Sollten Sie Fragen zum App-Baukasten und den App-Vorlagen für Dienstleister, Beratungen und Makler haben, sprechen Sie uns einfach an!
EN Try it out for free. If you have any questions about the app maker and the app templates for brokers, consultancies and service providers, just get in touch with us!
Deutsch | Englisch |
---|---|
makler | brokers |
es | it |
kostenfrei | for free |
fragen | questions |
app | app |
vorlagen | templates |
probieren | try |
für | for |
dienstleister | service providers |
haben | have |
und | and |
uns | us |
den | the |
DE 40 % Umsatzwachstum: valantic katapultiert sich in die Lünendonk®-Liste der Top IT-Beratungen
EN SAP Honors valantic’s Cloud Expertise
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»
Deutsch | Englisch |
---|---|
leistungen | services |
stets | always |
swica | swica |
zufrieden | satisfied |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
den | the |
und | and |
von | from |
DE Beratungen sowie Abstimmungen über Gesetzesentwürfe sind öffentlich
EN Discussions and votes on draft legislation are open to the public.
Deutsch | Englisch |
---|---|
öffentlich | public |
sowie | the |
über | to |
sind | are |
DE Schulungen und Beratungen zur Unterstützung hochwertiger Installationen
EN Training and consulting to support high-quality installations
Deutsch | Englisch |
---|---|
schulungen | training |
installationen | installations |
zur | to |
und | and |
beratungen | consulting |
unterstützung | support |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt