DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen
Übersetze "benutzer anweisen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "benutzer anweisen" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von benutzer anweisen
"benutzer anweisen" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von benutzer anweisen
Deutsch
Englisch
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lokale | local |
| benachrichtigungen | notifications |
| erkennen | detect |
| system | system |
| benutzer | users |
| app | app |
| verwendet | use |
| zu | to |
| wann | when |
| öffnen | the |
DE Die App verwendet auch lokale Benachrichtigungen, die erkennen, wann die App vom System beendet wird, und Benutzer anweisen, die App erneut zu öffnen
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lokale | local |
| benachrichtigungen | notifications |
| erkennen | detect |
| system | system |
| benutzer | users |
| app | app |
| verwendet | use |
| zu | to |
| wann | when |
| öffnen | the |
DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen
EN To opt out of us using your data for Matched Ads, please contact us as set forth in the “Contact Us” section below and specify that you wish to opt out of matched ads
DE Für jeden Saison und Stil anpassende Abaya Modelle , bieten wir nach ihre Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Abaya Modelle anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| saison | season |
| stil | style |
| modelle | models |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| die | color |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Sehr praktisch und müheleose Druckknopf Schal , mit verschiedene Farboptionen bieten wir nach ihren Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Druckknopf Schal anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Very practical and effortless snap button shawls are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button shawls.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| praktisch | practical |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| sehr | very |
| verschiedene | different |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| die | color |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Die elegant designete Foulard mit verschiedene Mustern und Farboptionen bieten wir nach ihre Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Foulard anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Stylish foulards are offered to you with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable foulards.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| elegant | stylish |
| mustern | pattern |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| und | and |
| die | color |
| sie | you |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Abaya,Mantel,Cape,Coat und noch mehrere Modellen von Oberkleidungen bieten wir nach ihrem Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Oberkleidungen anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| modellen | models |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| unsere | our |
| und | and |
| die | color |
| bieten | offered |
| ihrem | are |
| mit | with |
| sie | you |
DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| modernen | modern |
| eleganten | stylish |
| unsere | our |
| und | and |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
| design | designs |
| die | color |
DE Sie können den Folx Torrent-Client Mac anweisen, Login und Passwort für Websites zu speichern, die eine Authentifizierung erfordern
EN You can ask the Folx torrent client Mac to save login and password for websites that require authentication
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| passwort | password |
| websites | websites |
| erfordern | require |
| client | client |
| login | login |
| authentifizierung | authentication |
| speichern | save |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Du weisst, auf was es bei erfolgreichen Spots auf YouTube ankommt und kannst Video-Produzenten entsprechend anweisen
EN You know what matters in successful YouTube commercials and can instruct video producers to deliver it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| youtube | youtube |
| video | video |
| produzenten | producers |
| es | it |
| kannst | can |
| und | and |
| was | matters |
| du | you |
DE Sie können für jeden Beleg auf den Audit-Trail zugreifen und Zahlungen mit ein paar Klicks anweisen. Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Tools hin- und herspringen oder manuell Daten eingeben, das Fehlerrisiko ist geringer.
EN Access the audit trail for every expense reimbursement. Easily process payments in a few secure clicks, and mitigate the risks from switching between tools and manually entering data.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| klicks | clicks |
| tools | tools |
| manuell | manually |
| audit | audit |
| zugreifen | access |
| für | for |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| mit | in |
DE Jetzt können wir Kustomize anweisen, unser Overlay anzuwenden.
EN Now we can direct kustomize to apply our overlay.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| jetzt | now |
| overlay | overlay |
| anzuwenden | to apply |
| können | can |
| wir | we |
DE Um mit Gammu ein Debug-Protokoll zu erstellen, müssen Sie Gammu anweisen, dies zu tun
EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gammu | gammu |
| protokoll | log |
| zu | to |
| tun | do |
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchen | visit |
| hilfeseiten | help pages |
| oder | or |
| löschen | delete |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| webbrowser | web |
DE Normalerweise würden Spammer versuchen, Ihre besten Backlinks zu entfernen. Sie können dies tun, indem sie den Website-Besitzer des Links unter Verwendung Ihrer Daten anrufen und dann den Webmaster anweisen, die Backlinks zu entfernen.
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| spammer | spammers |
| backlinks | backlinks |
| webmaster | webmaster |
| website | website |
| versuchen | try |
| besitzer | owner |
| besten | best |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| indem | by |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| daten | details |
| dann | then |
| den | the |
DE Google wird Ihre Seite nicht indizieren, wenn Sie es anweisen, dies nicht zu tun. Dies kann nützlich sein, um die Privatsphäre bestimmter Webseiten zu wahren.
EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nützlich | useful |
| privatsphäre | privacy |
| es | it |
| wird | the |
| ihre | your |
| seite | page |
| nicht | not |
| tun | do |
| zu | to |
| webseiten | web pages |
| dies | this |
DE Personen anweisen, sich bei einer aussagekräftigen CNAME-URL anzumelden
EN Direct People to Sign in at a Friendly CNAME URL
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| personen | people |
| anzumelden | sign in |
| cname | cname |
| url | url |
| einer | a |
| bei | to |
DE Sparen Sie Zeit im Rekrutierungsprozess und beseitigen Sie Voreingenommenheit beim Recruitment, indem Sie Ihre Kandidatinnen und Kandidaten anweisen, eine Harver-Bewertung durchzuführen
EN Save time in the recruitment process and eliminate hiring bias by directing your Recruitee candidates to complete a Harver assessment
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sparen | save |
| zeit | time |
| beseitigen | eliminate |
| voreingenommenheit | bias |
| bewertung | assessment |
| im | in the |
| indem | by |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | the |
| beim | to |
| eine | a |
| durchzuführen | process |
DE Regen Sie Ihre Mitarbeiter an, sich auf ihre Instinkte zu verlassen und zu fragen „Würde mein Geschäftsführer mich anweisen, dies zu machen?“ oder „Warum legt dieser Lieferant keine Rechnung über unser Portal vor?“.
EN Encourage employees to trust their instincts and ask "Would my CEO actually tell me to do this?" or "Why isn't this supplier submitting an invoice through our portal?"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| verlassen | trust |
| geschäftsführer | ceo |
| lieferant | supplier |
| rechnung | invoice |
| portal | portal |
| oder | or |
| machen | do |
| fragen | ask |
| mich | me |
| und | and |
| warum | why |
| mein | my |
| würde | would |
| an | an |
| zu | to |
| ihre | their |
| sie | our |
DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.
EN Directing an individual or team of people to execute and complete a task within a specific time period.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teams | team |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| personen | people |
| auszuführen | execute |
| und | and |
| abzuschließen | complete |
| von | of |
| innerhalb | within |
| bestimmten | to |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| einzustellen | to stop |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| versand | sending |
| link | link |
| beispiel | example |
| können | can |
| uns | us |
| enthält | contains |
| den | the |
DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einzugeben | entering |
| unsere | our |
| zuzugreifen | to access |
| erneut | re |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| zu | to |
| ohne | without |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| können | can |
| und | allowing |
| ihr | your |
DE Bei neuen oder komplexen Situationen bietet SightCall sofortigen Zugang zu einem ortsunabhängigen Experten, der Ihren Außendiensttechniker anweisen kann.
EN When facing a new or complex situation, SightCall provides immediate access to a remote expert that can guide your technician in the field.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| neuen | new |
| komplexen | complex |
| situationen | situation |
| bietet | provides |
| sightcall | sightcall |
| sofortigen | immediate |
| zugang | access |
| experten | expert |
| oder | or |
| kann | can |
| ihren | your |
| zu | to |
| der | the |
DE Unser Assistent steht Ihnen zur Verfügung und jederzeit Sie können anweisen, ihm verschiedene Angelegenheiten zu organisieren
EN Our assistant is at your disposal and at any time you can him Member have the organization of various matters
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| assistent | assistant |
| angelegenheiten | matters |
| organisieren | organization |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| können | can |
| verschiedene | various |
| unser | our |
| verfügung | disposal |
| steht | is |
DE Mit dem Aufteilen-nach-Größe-Modul können Sie PDFsam Basic anweisen, eine PDF-Datei in kleinere Dateien einer bestimmten Größe aufzuteilen
EN With the split by size module you can tell PDFsam Basic to divide a PDF file into smaller ones of a given size
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| größe | size |
| modul | module |
| pdfsam | pdfsam |
| pdf-datei | pdf file |
| datei | file |
| mit | with |
| können | can |
| basic | basic |
| nach | by |
| aufteilen | split |
| dem | the |
| bestimmten | to |
DE STS (Sim Time Scaling) - Damit kann der Spielserver Ihren Client anweisen, einen Eingabestrom zu beschleunigen oder zu verlangsamen.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - Eine aggressivere Version von STS
EN STS (Sim Time Scaling) - This allows the game server to instruct your client to speed up or slow down an input stream.CSTS (Continuous Sim Time Scaling) - A more aggressive version of STS
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sts | sts |
| time | time |
| scaling | scaling |
| client | client |
| continuous | continuous |
| kann | allows |
| oder | or |
| ihren | your |
| sim | sim |
| beschleunigen | speed |
| version | version |
| zu | to |
DE Sie können Ihren Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird
EN You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abzulehnen | to refuse |
| gesendet | sent |
| anzuzeigen | indicate |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| ihren | your |
| wird | is |
| sie | you |
| können | can |
| ein | a |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.
EN Directing an individual or team of people to execute and complete a task within a specific time period.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teams | team |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| personen | people |
| auszuführen | execute |
| und | and |
| abzuschließen | complete |
| von | of |
| innerhalb | within |
| bestimmten | to |
DE Für jeden Saison und Stil anpassende Abaya Modelle , bieten wir nach ihre Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Abaya Modelle anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| saison | season |
| stil | style |
| modelle | models |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| die | color |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Die elegant designete Foulard mit verschiedene Mustern und Farboptionen bieten wir nach ihre Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Foulard anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Stylish foulards are offered to you with different pattern and color options. You can view our category to purchase quality and affordable foulards.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| elegant | stylish |
| mustern | pattern |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| und | and |
| die | color |
| sie | you |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Sehr praktisch und müheleose Druckknopf Schal , mit verschiedene Farboptionen bieten wir nach ihren Gefallen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Druckknopf Schal anweisen möchten , können Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Very practical and effortless snap button shawls are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button shawls.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| praktisch | practical |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| sehr | very |
| verschiedene | different |
| können | can |
| unsere | our |
| und | and |
| sie | you |
| die | color |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
DE Abaya,Mantel,Cape,Coat und noch mehrere Modellen von Oberkleidungen bieten wir nach ihrem Gefallen mit Farboptionen an.Wenn Sie die qualitative und günstige Oberkleidungen anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN Many outerwear products such as abaya, coats, caps and winter coats are offered to you with different models and color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable outerwear items.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| modellen | models |
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| unsere | our |
| und | and |
| die | color |
| bieten | offered |
| ihrem | are |
| mit | with |
| sie | you |
DE Mit eleganten Design und modernen Berührung , bieten wir nach ihre Gefallen Abendkleid Abaya mit Farboptionen an.Wenn sie die qualitative und günstige Abendkleid Abaya anweisen möchten , könne Sie unsere Kategorie besichtigen.
EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| farboptionen | color options |
| günstige | affordable |
| kategorie | category |
| besichtigen | view |
| modernen | modern |
| eleganten | stylish |
| unsere | our |
| und | and |
| bieten | offered |
| wenn | to |
| mit | with |
| design | designs |
| die | color |
DE Du weisst, auf was es bei erfolgreichen Spots auf YouTube ankommt und kannst Video-Produzenten entsprechend anweisen
EN You know what matters in successful YouTube commercials and can instruct video producers to deliver it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| youtube | youtube |
| video | video |
| produzenten | producers |
| es | it |
| kannst | can |
| und | and |
| was | matters |
| du | you |
DE Sie können für jeden Beleg auf den Audit-Trail zugreifen und Zahlungen mit ein paar Klicks anweisen. Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Tools hin- und herspringen oder manuell Daten eingeben, das Fehlerrisiko ist geringer.
EN Access the audit trail for every expense reimbursement. Easily process payments in a few secure clicks, and mitigate the risks from switching between tools and manually entering data.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| klicks | clicks |
| tools | tools |
| manuell | manually |
| audit | audit |
| zugreifen | access |
| für | for |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| mit | in |
DE Mit DMARC Analyzer können Sie E-Mails, die Ihre Domänen ohne Genehmigung verwenden, schnell identifizieren und ISPs anweisen, diese nicht zuzustellen
EN With DMARC Analyzer, you can quickly identify email that uses your domains without authorization and instruct ISPs not to deliver it
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| domänen | domains |
| schnell | quickly |
| identifizieren | identify |
| isps | isps |
| nicht | not |
| können | can |
| ihre | your |
| ohne | without |
| und | and |
| mails | |
| mit | with |
DE Mit Hilfe der DMARC-Durchsetzung können Domain-Besitzer die Empfänger anweisen, unzulässige und nicht authentifizierte E-Mails in den Spam-Ordner zu verschieben oder sie komplett in den Papierkorb zu verwerfen
EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hilfe | help |
| empfänger | receivers |
| dmarc | dmarc |
| durchsetzung | enforcement |
| domain | domain |
| besitzer | owners |
| spam | spam |
| ordner | folder |
| oder | or |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| mails | emails |
| komplett | completely |
| den | the |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| einzustellen | to stop |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| kontaktformular | contact form |
| versand | sending |
| link | link |
| beispiel | example |
| können | can |
| uns | us |
| enthält | contains |
| den | the |
DE Wenn Sie Cookies löschen oder Ihren Webbrowser anweisen möchten, Cookies zu löschen oder abzulehnen, besuchen Sie bitte die Hilfeseiten Ihres Webbrowsers.
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchen | visit |
| hilfeseiten | help pages |
| oder | or |
| löschen | delete |
| ihren | your |
| zu | to |
| bitte | please |
| webbrowser | web |
DE Smishing: Dabei kommen SMS-Nachrichten zum Einsatz, die Nutzer anweisen, schädliche Seiten auf ihrem Smartphone zu öffnen.
EN Smishing: using SMS messages, attackers trick users into accessing malicious sites from their smartphones.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| nutzer | users |
| sms | sms |
| seiten | sites |
| zu | using |
| nachrichten | messages |
DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen
EN and your experience and allowing you to access and use our Services without re-entering your username or password. You can instruct
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| einzugeben | entering |
| unsere | our |
| zuzugreifen | to access |
| erneut | re |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| zu | to |
| ohne | without |
| passwort | password |
| benutzernamen | username |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| können | can |
| und | allowing |
| ihr | your |
DE Nachdem die Konfiguration erstellt wurde, müssen wir Nginx anweisen, beim Laden nach der Datei zu suchen. Wir werden eine symbolische Verbindung herstellen:
EN Now that the configuration is created, we have to tell Nginx to check for the file on load. We will make a symbolic link:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| nginx | nginx |
| laden | load |
| verbindung | link |
| suchen | check |
| erstellt | created |
| wir | we |
| herstellen | to |
| datei | file |
| eine | a |
| der | the |
DE Sie können den Folx Torrent-Client Mac anweisen, Login und Passwort für Websites zu speichern, die eine Authentifizierung erfordern
EN You can ask the Folx torrent client Mac to save login and password for websites that require authentication
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| folx | folx |
| mac | mac |
| passwort | password |
| websites | websites |
| erfordern | require |
| client | client |
| login | login |
| authentifizierung | authentication |
| speichern | save |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Verwenden Sie den Abschnitt URL-Parameter von Prerender.io, um bestimmte Abfrageparameter zu ignorieren, die Prerender® anweisen, bestimmte URLs zu ignorieren
EN Use the URL parameters section of Prerender.io to ignore specific query parameters that will tell Prerender® to ignore certain URLs
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| ignorieren | ignore |
| parameter | parameters |
| io | io |
| verwenden | use |
| url | url |
| urls | urls |
| abschnitt | section |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| den | the |
| von | of |
DE Dritte, die Sie anweisen, Informationen mit uns zu teilen
EN Third parties you direct to share information with us
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| informationen | information |
| sie | you |
| uns | us |
| die | third |
| teilen | share |
| mit | with |
| zu | to |
DE Dritte, die Sie anweisen, Informationen über uns zu teilen
EN Third parties you direct to share information from us
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| informationen | information |
| uns | us |
| sie | you |
| die | third |
| teilen | share |
| zu | to |
DE Sie können Ihren Browser anweisen, keine Cookies zu akzeptieren oder Sie jeweils anzufragen, bevor ein Cookie gesetzt wird. Sie können auch Cookies auf Ihrem Gerät löschen, indem Sie die entsprechende Funktion Ihres Browsers benutzen.
EN You can set your browser not to accept cookies or to ask each time before storing a cookie. You can also delete cookies on your device by using the corresponding function of your browser.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| löschen | delete |
| entsprechende | corresponding |
| gerät | device |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| akzeptieren | accept |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| ihren | your |
| wird | the |
| indem | by |
| funktion | function |
| können | can |
| keine | not |
| zu | to |
DE Sie können Ihren Browser anweisen, alle Cookies abzulehnen oder anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird
EN You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| abzulehnen | to refuse |
| gesendet | sent |
| anzuzeigen | indicate |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| cookie | cookie |
| ihren | your |
| wird | is |
| sie | you |
| können | can |
| ein | a |
| alle | all |
| wenn | to |
DE No-follow-Links sind HTML-Attribute, die Suchmaschinen-Bots anweisen, einem Link nicht zu folgen
EN No-follow links are HTML attributes that instruct search engine bots not to follow a link
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| html | html |
| attribute | attributes |
| bots | bots |
| link | link |
| links | links |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| folgen | follow |
DE Um mit Gammu ein Debug-Protokoll zu erstellen, müssen Sie Gammu anweisen, dies zu tun
EN To make Gammu generate debug log, you need to tell it to do so
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gammu | gammu |
| protokoll | log |
| zu | to |
| tun | do |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
benutzer anweisen anweisen entsprechend anweisen kandidaten anweisen kustomize anweisen anweisen einer person günstige oberkleidungen anweisen webmaster anweisen gammu anweisen ihren webbrowser anweisen hubl compiler anweisen günstige foulard anweisen ihren client anweisen benutzer externe benutzer externe systeme benutzer richtige benutzer zugriff us benutzer sodass benutzer android benutzer jedem benutzer benutzer einfach benutzer jederzeit benutzer bitcoin andere benutzer benutzer anhand benutzer gerecht benutzer mithilfe registrierten benutzer profitieren benutzer verwaltete benutzer benutzer verlassen mehrere benutzer benutzer werte benutzer einladen kein benutzer benutzer eingreifen jeden benutzer benutzer ids geworbener benutzer innerhalb pc benutzer benutzer dokument liste benutzer sollte jeder benutzer ersten benutzer anderer benutzer urbanvpn benutzer million benutzer benutzer unternehmen keinen benutzer
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch