DE Möchten Sie Ihre bestehenden Nummern in Aircall übertragen? Wir begleiten Sie gern durch den Portierungsprozess. Registrieren Sie sich zunächst bei unserem Support-Portal und folgen Sie dann der Anleitungen in diesem Artikel. Bitte beachten Sie:
Übersetze "begleiten sie gern" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "begleiten sie gern" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von begleiten sie gern
"begleiten sie gern" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von begleiten sie gern
Deutsch
Englisch
EN Are you looking to use your existing numbers with Aircall? We’re here to guide you through the porting process. Create a login to our support portal to get started, then follow the instructions in this article. Please keep in mind:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| registrieren | login |
| aircall | aircall |
| portal | portal |
| in | in |
| gern | please |
| folgen | follow |
| anleitungen | instructions |
| support | support |
| ihre | your |
| bestehenden | existing |
| diesem | this |
| übertragen | to |
| zunächst | a |
| wir | our |
| den | the |
| dann | then |
| und | create |
DE Bei Fragen erreichen Sie uns auch gern per Mail (buchungen@nachtexpress.de). Oder rufen Sie uns einfach an (Tel. 04661-7368744). Unser freundliches Vertriebsteam steht Ihnen bei Fragen gern zur Seite.
EN If you have any questions, please contact us by e-mail (LaIwnUIhM2IhDT5uL2u0MKujpzImpl5xMD==). Or simply give us a call (Tel. 04661-7368744). Our friendly sales team will be happy to help you with any questions you may have.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gern | please |
| freundliches | friendly |
| vertriebsteam | sales team |
| fragen | questions |
| tel | tel |
| oder | or |
| sie | you |
| uns | us |
| rufen | call |
| einfach | a |
| seite | by |
| unser | our |
| steht | have |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| investition | investment |
| potenzial | potential |
| fachwissen | expertise |
| ihr | your |
| begleiten | help |
| daten | data |
| und | and |
| dahin | there |
| mit | with |
DE Wir, eine Gruppe von 6 Bike Hotels, vermögen Ihnen alles zu bieten, was Sie für Ihren Radurlaub benötigen. Wir teilen Ihre Leidenschaft für das Radfahren und begleiten Sie gern bei der Erkundung unserer Heimat.
EN We are a group of six bike hotels able to offer you everything you need for your cycling holiday. We share the same passion for cycling and love helping you explore our territory.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hotels | hotels |
| begleiten | helping |
| bike | bike |
| radfahren | cycling |
| gruppe | group |
| bieten | offer |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| für | for |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| 6 | six |
| eine | a |
DE Wir verstärken gern Ihr Team und helfen Ihnen dabei, über sich hinauszuwachsen. Dabei schauen wir auch gern über alle Tellerränder, um Sie noch effizienter zu machen.
EN We’d be happy to reinforce your team and help you develop yourselves. We also like to look at the big picture in order to make you even more efficient.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| team | team |
| wir | we |
| ihr | your |
| schauen | look at |
| verstärken | reinforce |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| ihnen | the |
| effizienter | more efficient |
DE Anschließend Spot an für dich: Wir wollen gern mehr über dich, deinen Werdegang, deine Skills erfahren und natürlich auch, warum du gern bei uns einsteigen möchtest
EN Then you’re in the spotlight: We would like to know more about you, your career, your skills and of course, why you would like to join us
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| werdegang | career |
| skills | skills |
| natürlich | of course |
| einsteigen | join |
| mehr | more |
| spot | the |
| dich | your |
| wir | we |
| erfahren | and |
| du | you |
| uns | us |
DE Wir erarbeiten eine individuelle, sinnvolle Strategie, die praktisch umsetzbar ist und deren Implementierung wir gern gemeinsam mit unseren Partner:innen begleiten.
EN We are happy to guide the implementation process in collaboration with partners from our expert network.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| implementierung | implementation |
| partner | partners |
| begleiten | guide |
| wir | we |
| ist | happy |
| mit | with |
| innen | in |
DE Wir erarbeiten eine individuelle, sinnvolle Strategie, die praktisch umsetzbar ist und deren Implementierung wir gern gemeinsam mit unseren Partner:innen begleiten.
EN We are happy to guide the implementation process in collaboration with partners from our expert network.
DE Schicken Sie uns Ihre Grafik so, wie sie ist, und geben Sie an, welchen Stil Sie haben möchten. Wir akzeptieren alle standardmäßigen Bildformate und übernehmen gern für Sie die Formatierung, bevor Sie von uns einen Online-Proof zur Abnahme erhalten.
EN Feel free to send in your artwork as is and note which style you would like in your instructions. We accept all standard image formats, and we're happy to format everything on our end before sending an online proof for approval.
DE Wenn Ihre Spezialisierung nicht aufgezählt ist, Sie aber wissen, dass Sie uns helfen können, wählen Sie diese Option aus und geben Sie an, was Sie tun können und gern machen wollen.
EN If your specialization is not listed, but you know that you can help us in some way, select this option and indicate what you can do and what you would like to do.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| helfen | help |
| uns | us |
| option | option |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| können | can |
| wählen | select |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | this |
| und | and |
| wissen | know |
| dass | that |
| tun | do |
DE Wenn Ihre Spezialisierung nicht aufgezählt ist, Sie aber wissen, dass Sie uns helfen können, wählen Sie diese Option aus und geben Sie an, was Sie tun können und gern machen wollen.
EN If your specialization is not listed, but you know that you can help us in some way, select this option and indicate what you can do and what you would like to do.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| helfen | help |
| uns | us |
| option | option |
| ihre | your |
| nicht | not |
| ist | is |
| können | can |
| wählen | select |
| aber | but |
| sie | you |
| diese | this |
| und | and |
| wissen | know |
| dass | that |
| tun | do |
DE Sie verkaufen vielleicht kein Produkt, aber Sie verkaufen Ihr Markenimage – und bauen damit im Idealfall Kundentreue auf, weil Sie Ihren Kunden zeigen, dass Sie sie auf ihrer individuellen und sehr persönlichen Journey begleiten und unterstützen.
EN You may not be selling a product, but you?re selling your brand image ? and potentially creating loyalty by showing your customers you?re invested in their specific and very personal journey.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vielleicht | may |
| verkaufen | selling |
| zeigen | showing |
| kunden | customers |
| sehr | very |
| journey | journey |
| produkt | product |
| und | and |
| sie | be |
| aber | but |
| persönlichen | personal |
| auf | in |
DE Sie benötigen Hilfe? Senden Sie uns Ihre Fragen über unser Kontaktformular! Oder rufen Sie uns an: +43 664 2037860 Wir beraten Sie gern.
EN Want to know more about our products?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| sie | want |
| senden | to |
| kontaktformular | about |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Haben Sie Fragen zu einem unserer Produkte? Sind Sie auf der Suche nach Unterrichtsmaterialien? Sind Sie an einer Partnerschaft mit uns interessiert? Sprechen Sie uns gern jederzeit an
EN Have a question about one of our products? Looking for some educational materials? Interested in partnering with us? We'd love to talk
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| fragen | question |
| partnerschaft | partnering |
| interessiert | interested |
| uns | us |
| zu | to |
| produkte | products |
| unserer | of |
| einer | a |
| mit | with |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Sie helfen Ihnen gern weiter, also kontaktieren Sie sie jederzeit, wenn Sie eine Frage oder ein Problem mit Ihrer Website haben.
EN They love to help out, so call on them anytime you've got a question or an issue with your site.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| kontaktieren | call |
| website | site |
| frage | question |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| problem | issue |
| mit | with |
| helfen | help |
| also | to |
| ein | a |
DE Wir beraten Sie gern. Individuell und unverbindlich. Kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns mit, wie wir Sie unterstützen können.
EN We are happy to assist you. Individually and without obligation. Contact us and let us know how we can support you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| individuell | individually |
| und | and |
| können | can |
| beraten | support |
| wir | we |
| uns | us |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| join | join |
| zusammengestellt | compiled |
| beantwortet | answered |
| kundendienst | customer service |
| fragen | questions |
| funktioniert | works |
| sollten | will |
| häufigsten | most |
| wir | we |
| und | and |
| weitere | for |
| ist | happy |
DE Wenn Sie sich unsicher sind welches Modell Sie bestellen sollen oder Unterstützung bei der Brillenauswahl benötigen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an webshop@mykita.com und unser Webshop Team wird Sie gern bei der Modellwahl unterstützen
EN If you are unsure what model you should order or need support choosing a frame, please send us an email to webshop@mykita.com and our MYKITA E-Shop team will be happy to assist
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| modell | model |
| mykita | mykita |
| oder | or |
| team | team |
| gern | please |
| und | and |
| welches | what |
| uns | us |
| webshop | webshop |
| sind | are |
| bestellen | order |
| unterstützung | support |
| eine | a |
| wird | will |
| senden | to |
| an | an |
| unser | our |
DE Haben Sie Fragen zu einem unserer Produkte? Sind Sie auf der Suche nach Unterrichtsmaterialien? Sind Sie an einer Partnerschaft mit uns interessiert? Sprechen Sie uns gern jederzeit an
EN Have a question about one of our products? Looking for some educational materials? Interested in partnering with us? We'd love to talk
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| fragen | question |
| partnerschaft | partnering |
| interessiert | interested |
| uns | us |
| zu | to |
| produkte | products |
| unserer | of |
| einer | a |
| mit | with |
| suche | looking |
| nach | for |
DE Wenn Sie Fragen haben, wie Sie die Qualität Ihrer Website präziser messen oder verbessern können, oder wenn Sie aktuell vor der Migration zu Google Analytics 4 stehen, wenden Sie sich gern jederzeit an uns
EN If you have any questions about how you can measure or improve the quality of your website more precisely or want to migrate to the new GA4 setup, please feel free to contact us at any time
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| messen | measure |
| migration | migrate |
| gern | please |
| website | website |
| verbessern | improve |
| jederzeit | at any time |
| fragen | questions |
| qualität | quality |
| oder | or |
| können | can |
| aktuell | new |
| zu | to |
| uns | us |
| sie | want |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über zuverlässig begleiten.
EN As you help shape your company’s trajectory, rest assured you are not alone on that path. Altair will be there, walking right alongside you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| begleiten | help |
| altair | altair |
| nicht | not |
| allein | alone |
| während | as |
| sie | you |
| darauf | on |
| wird | will |
| dass | that |
| die | walking |
| verlassen | be |
DE Ob Sie geschäftlich oder privat reisen, chartern Sie einen Privatjet von Ihrem nächstgelegenen Flughafen aus; wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben, lassen Sie sich von uns bequem bis vor die Tür des von Ihnen gewählten Ortes begleiten
EN Whether you are travelling for business or leisure, charter a private jet from your closest airport; when you reach your destination, let us escort you to the doorstep of your chosen location in comfort
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschäftlich | business |
| nächstgelegenen | closest |
| flughafen | airport |
| gewählten | chosen |
| bequem | comfort |
| oder | or |
| ob | whether |
| erreicht | reach |
| ortes | location |
| ihr | your |
| aus | from |
| ziel | for |
| uns | us |
| von | of |
DE Wenn Sie gerade am Anfang der Entwicklung einer Content-Strategie stehen und noch nicht wissen, wie Sie am besten loslegen, begleiten wir Sie durch den gesamten Strategieprozess bis zur erfolgreichen Umsetzung. Erfahren Sie mehr:
EN If you are in the early stages of forming a content strategy and don’t yet know how to best get up and running, we will help you through the entire strategic process to successful implementation. Find out more:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| content | content |
| strategie | strategy |
| besten | best |
| umsetzung | implementation |
| nicht | dont |
| begleiten | help |
| wir | we |
| mehr | more |
| stehen | are |
| gesamten | entire |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
EN As you help shape your company’s trajectory, rest assured you are not alone on that path. Altair will be there, walking right alongside you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| begleiten | help |
| altair | altair |
| nicht | not |
| allein | alone |
| während | as |
| sie | you |
| darauf | on |
| wird | will |
| dass | that |
| die | walking |
| verlassen | be |
DE Unabhängig davon, wo Sie sich aktuell auf Ihrer Digitalisierungsreise befinden - wir holen Sie genau da ab, wo Sie gerade stehen und begleiten Sie als vertrauensvoller Partner bei der Transformation Ihrer logistischen Prozesse
EN No matter where you are currently on your digitization journey - we will pick you up exactly where you are and accompany you as a trustworthy partner in transforming your logistics processes
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| begleiten | accompany |
| partner | partner |
| wo | where |
| prozesse | processes |
| aktuell | currently |
| genau | exactly |
| und | and |
| wir | we |
| sie | you |
| auf | on |
| befinden | are |
| transformation | your |
| als | as |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
EN As you help shape your company’s trajectory, rest assured you are not alone on that path. Altair will be there, walking right alongside you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| begleiten | help |
| altair | altair |
| nicht | not |
| allein | alone |
| während | as |
| sie | you |
| darauf | on |
| wird | will |
| dass | that |
| die | walking |
| verlassen | be |
DE Wenn Sie gerade am Anfang der Entwicklung einer Content-Strategie stehen und noch nicht wissen, wie Sie am besten loslegen, begleiten wir Sie durch den gesamten Strategieprozess bis zur erfolgreichen Umsetzung. Erfahren Sie mehr:
EN If you are in the early stages of forming a content strategy and don’t yet know how to best get up and running, we will help you through the entire strategic process to successful implementation. Find out more:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| content | content |
| strategie | strategy |
| besten | best |
| umsetzung | implementation |
| nicht | dont |
| begleiten | help |
| wir | we |
| mehr | more |
| stehen | are |
| gesamten | entire |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
EN As you help shape your company’s trajectory, rest assured you are not alone on that path. Altair will be there, walking right alongside you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| begleiten | help |
| altair | altair |
| nicht | not |
| allein | alone |
| während | as |
| sie | you |
| darauf | on |
| wird | will |
| dass | that |
| die | walking |
| verlassen | be |
DE Wir leben die Willkommenskultur der Region Rostock und begleiten Sie, bis Sie in Ihrer neuen Heimat angekommen sind. Nutzen Sie unser Kontaktformular und vereinbaren Sie einen Beratungstermin!
EN We want to help you with feeling at home quickly, to have a good start in your working life and to establish a good balance between your professional and private lives from the outset.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| in | in |
| begleiten | help |
| wir | we |
| leben | life |
| und | and |
| der | private |
| nutzen | with |
| sie | want |
DE Wir begleiten Sie und stellen die Ressourcen zur Verfügung die sie wirklich brauchen. Dabei haben Sie sowas wie einen virtuellen Mitarbeiter bei ihnen im Unternehmen, der sich wandelt und anpasst wie Sie es brauchen
EN We accompany you and provide you with the resources you really need. You have something like a virtual employee in your company who changes and adapts as you need it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| begleiten | accompany |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| anpasst | adapts |
| mitarbeiter | employee |
| unternehmen | company |
| es | it |
| dabei | with |
| wir | we |
| verfügung | provide |
| wirklich | really |
| und | and |
| brauchen | you need |
| haben | have |
DE Ob Sie geschäftlich oder privat reisen, chartern Sie einen Privatjet von Ihrem nächstgelegenen Flughafen aus; wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben, lassen Sie sich von uns bequem bis vor die Tür des von Ihnen gewählten Ortes begleiten
EN Whether you are travelling for business or leisure, charter a private jet from your closest airport; when you reach your destination, let us escort you to the doorstep of your chosen location in comfort
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschäftlich | business |
| nächstgelegenen | closest |
| flughafen | airport |
| gewählten | chosen |
| bequem | comfort |
| oder | or |
| ob | whether |
| erreicht | reach |
| ortes | location |
| ihr | your |
| aus | from |
| ziel | for |
| uns | us |
| von | of |
DE Sie suchen den Nervenkitzel und haben Lust auf eine Rafting-Tour auf der Soča? Begleiten Sie uns auf Abenteuerurlaub! Interessieren Sie sich für Kultur? Lassen Sie uns das Erbe gemeinsam erkunden auf kulturelle Feiertage
EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays
DE Lassen Sie uns wissen, welche Funktionen Sie gern in der Anwendung sehen würden und wieso sie wichtig für Ihr Business sind. Ihre Meinung hilft unserem Produktteam bei der Priorisierung der Features.
EN Tell us which of the below features you like to see in the application and why it is important for your business. Your opinion will help our Product Team to prioritize the features with the highest business value.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| wichtig | important |
| business | business |
| meinung | opinion |
| in | in |
| anwendung | application |
| und | and |
| funktionen | features |
| für | for |
| ihr | your |
| uns | us |
| hilft | will help |
| würden | will |
DE Wenn Sie direkte Hilfe benötigen, bietet unser Community Forum Univention Help sehr gute Unterstützung. Wenn Sie Univention Help nicht nutzen möchten, informieren Sie sich gern über die weiteren Support-Optionen.
EN If you need direct help, our forum Univention Help provides a very good community support. If you do not want to use Univention Help, please read about our further support options.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| direkte | direct |
| community | community |
| forum | forum |
| univention | univention |
| gern | please |
| optionen | options |
| nicht | not |
| weiteren | to |
| bietet | provides |
| nutzen | use |
| sehr | very |
| gute | good |
| support | support |
| benötigen | you need |
| hilfe | help |
| unser | our |
| möchten | want to |
DE Wenn Sie bereits ein Glossar haben, das sie gern bei Nitro importieren möchten, kontaktieren Sie uns einfach über den Chat.
EN If you already have a glossary that you would like to import to Nitro, contact us by chat.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| glossar | glossary |
| nitro | nitro |
| chat | chat |
| importieren | import |
| bereits | already |
| uns | us |
| sie | you |
| ein | a |
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| nachbarn | neighbors |
| sendung | shipment |
| finden | locate |
| bestellung | order |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| wurde | was |
| gern | please |
| nicht | not |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| ob | if |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Fragen Sie in Ihrem Team nach, ob sie eine bestimmte Band oder Mannschaft besonders gern mögen. Die Chancen stehen nicht schlecht für Sie, dabei ein paar geeignete Incentives aufzuspüren und Ihre Vertriebsmitarbeiter richtig zu motivieren.
EN Ask your team if there’s a musician they’re obsessed with or a sports team they love. Chances are, you’ll discover a few sales incentives ideas that are perfect for motivating your agents.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| chancen | chances |
| incentives | incentives |
| team | team |
| ob | if |
| oder | or |
| die | ideas |
| stehen | are |
| ihre | your |
| fragen | ask |
| sie | few |
DE Wenn Sie Hilfe brauchen, dann zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren! Wir helfen Ihnen gern bei Ihrer Domainsuche, oder erklären Ihnen, wie Sie die beste Domainendung für Ihr Unternehmen finden.
EN If you’d like advice, don’t hesitate to contact us! We can help with your domain name search. Or discuss how to choose the best extension for promoting you and your business.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| finden | search |
| beste | the best |
| für | for |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Aktivieren Sie gern unseren Jobagenten und lassen Sie sich über aktuelle Ausschreibungen nach Ihren Auswahlkriterien informieren. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Initiativbewerbungen annehmen.
EN Then please activate our job agent and get informed about our current vacancies according to your selection criteria. Please understand that we do not accept any unsolicited applications.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aktuelle | current |
| informieren | informed |
| gern | please |
| ihren | your |
| annehmen | accept |
| wir | we |
| keine | not |
| aktivieren | activate |
| dass | that |
| und | and |
| lassen | to |
DE Ich hoffe, dass unser Film-Tutorial für Sie hilfreich ist. Falls Sie Anmerkungen zum Film haben, freue ich mich über Ihren Kommentar im Blog. Besuchen Sie gern auch unser Community Forum Univention Help.
EN I hope our film tutorial is helpful. If you have any remarks, don’t hesitate to use the comment function below. You are also welcome to visit our community forum Univention Help.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hoffe | hope |
| film | film |
| kommentar | comment |
| community | community |
| forum | forum |
| univention | univention |
| tutorial | tutorial |
| ich | i |
| besuchen | visit |
| ist | is |
| hilfreich | helpful |
| unser | our |
| falls | the |
DE Möchten Sie jetzt gern erfahren, wie Sie in Ihren Stores reibungslose Einkaufserlebnisse schaffen können? Interessiert es Sie, wie Echtzeit-Daten das Umsatz- und Geschäftswachstum beeinflussen? Wir verraten es Ihnen!
EN Curious to find out how your store can provide seamless shopping experiences? Do you want to know how real-time data can help you increase sales and achieve growth? We can help you out!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| jetzt | time |
| stores | store |
| reibungslose | seamless |
| echtzeit | real-time |
| daten | data |
| umsatz | sales |
| ihren | your |
| wir | we |
| können | can |
| schaffen | to |
| möchten | want to |
| erfahren | and |
| sie | want |
DE Hier finden Sie unseren Datenschutz. Wenn Sie Fragen haben, dann kontaktieren Sie uns gern.
EN Here you will find our privacy. If you have any questions, then please contact us.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| gern | please |
| hier | here |
| finden | find |
| fragen | questions |
| dann | then |
| uns | us |
| sie | you |
| unseren | our |
| wenn | if |
| haben | have |
DE Damit sind Sie nun hoffentlich bestens über die EU-Datenschutzanforderungen informiert. Wenn Sie Fragen zu den oben genannten Punkten haben, können Sie uns gern unter
EN Hopefully this helps you to better navigate the EU’s data protection requirements. If you have any questions with regard to the above, you’re welcome to reach out to us at
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hoffentlich | hopefully |
| fragen | questions |
| zu | to |
| uns | us |
DE ?Lassen Sie sich immer von einem ortskundigen Spezialisten beraten. Prüfen Sie immer die Legalität eines Grundstücks und die geltenden Baubeschränkungen. LF91 berät Sie gern!?
EN “Always seek local advice from a knowledgeable specialist in the area. Always check the legality of a property and the applicable restrictions in terms of developing. LF91 can offer advice!”
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| lassen | can |
| immer | always |
| spezialisten | specialist |
| beraten | advice |
| prüfen | check |
| geltenden | applicable |
| einem | a |
DE 9.1. Wir helfen Ihnen gern in jeder Hinsicht, damit Sie die besten Erfahrungen mit der Software machen können. Sollten Sie Hilfe benötigen oder keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team im Movavi Support-Center.
EN 9.1. We are ready to help you in any way we can make your Software experience the best. Should you need any help or if you can’t find an answer to your question, please feel free to contact our Support Team at Movavi Support Center.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| software | software |
| finden | find |
| movavi | movavi |
| center | center |
| team | team |
| gern | please |
| in | in |
| oder | or |
| frage | question |
| support | support |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| kontaktieren | contact |
| benötigen | you need |
| helfen | help |
| damit | to |
| mit | our |
| antwort | answer |
DE Sollten Sie noch weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns einfach. Wir unterstützen Sie gern bei der Entscheidung über das weitere Vorgehen und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
EN If you still have any questions, please feel free to contact us. We can help you decide how to proceed and develop a customized offer for you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gern | please |
| entscheidung | decide |
| vorgehen | proceed |
| individuelles | customized |
| angebot | offer |
| fragen | questions |
| sie | you |
| und | and |
| weitere | for |
| sollten | can |
| uns | us |
| wir | we |
| unterstützen | help |
| ein | a |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Sie führte gern, indem sie sich als Beispiel gab, aber sie hatte die Gewohnheit, andere nicht zu Wort kommen zu lassen
EN She liked to lead by example, but she had a habit of leaving others out of the conversation
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| gewohnheit | habit |
| gab | the |
| indem | by |
| beispiel | example |
| hatte | had |
| aber | but |
| zu | to |
DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| besuche | visiting |
| heiß | hot |
| tiere | animals |
| aktiv | active |
| ideal | ideal |
| angst | afraid |
| oder | or |
| es sei denn | unless |
| sind | are |
| nicht | not |
| tage | days |
| denn | the |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
begleiten sie gern teams begleiten sie begleiten sie zwei dienstleistungen begleiten sie begleiten sie persönlich begleiten wir sie begleiten sie migrationsexperten begleiten sie itba begleiten sie begleiten sie mich sondern begleiten sie begleiten sie lea aussichten begleiten sie experten begleiten sie begleiten sie manuel privatbanquiers begleiten sie begleiten sie aktiv beraten sie gern gern an sie klettert sie gern verteilen sie gern berate sie gern besuchen sie gern berät sie gern gern können sie gern für sie unterstütze sie gern nehmen sie gern möchten sie gern begleiten zukunft begleiten sondern begleiten jahren begleiten begleiten dich begleiten fortlaufend data center begleiten begleiten autoren innen begleiten schritt begleiten journey begleiten prozess begleiten genauso begleiten website begleiten studie begleiten begleiten unsere rund begleiten kunden ruhestand begleiten reisen zu begleiten nigmanauten begleiten missionen center begleiten
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch