Übersetze "backend daten" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "backend daten" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von backend daten

Deutsch
Englisch

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
lösungen solutions
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
mobile mobile
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
app app
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
lösungen solutions
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
server server
backend back-end
mobile mobile
fungiert acts
endbenutzer users
infrastruktur infrastructure
bildet the
app app
daten data
und and
für for
als as
zwischen between

DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.

EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.

Deutsch Englisch
layer layers
getrennt separated
kunden client
ressourcen resources
backend backend
data data
im in the
anderen other
in in
für for
die instance
durch by

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE Die kurze Antwort: Alle Backend-Funktionen, die keine größere Webentwicklung und/oder Frontend-Inhaltsänderungen erfordern (d.h. die Backend-Funktionen, die über ATRICAs Code-Snippet auf der Webseite des Kunden zugänglich sind).

EN The short answer: all back-end functionality that does not require any major web development and/or front-end content changes (i.e. the back-end functionality accessible via ATRICA’s code snippet on the client’s website).

Deutsch Englisch
kurze short
größere major
erfordern require
kunden clients
backend back-end
funktionen functionality
inhalts content
änderungen changes
code code
oder or
webseite website
alle all
zugänglich accessible
und and
antwort answer
keine not

DE Sie könnten dieses Problem mit einem Node.JS-Backend lösen, aber das bindet Sie an nur eine Backend-Technologie.

EN You could solve this with a Node.JS back-end, but that locks you into just one back-end technology.

Deutsch Englisch
node node
lösen solve
js js
backend back-end
technologie technology
sie you
dieses this
mit with
aber but
könnten could
nur just
eine a

DE Wir haben alle für Ihr Spiel-Backend erforderlichen Tools | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

EN We’ve got all the tools you need to build the backend of your game | Game Backend | Unity Gaming Services | Unity

Deutsch Englisch
backend backend
erforderlichen need
tools tools
unity unity
gaming gaming
services services
spiel game
ihr your
alle all
wir the

DE Entdecken Sie Embarcaderos "fertige" Backend-Lösung: RAD Server ist eine Reihe integrierter Lösungen zum Erstellen von Backend-Anwendungen.

EN Discover Embarcadero?s ?ready? backend solution: RAD Server is the set of integrated solutions for creating backend applications.

Deutsch Englisch
fertige ready
rad rad
server server
backend backend
lösungen solutions
lösung solution
anwendungen applications
integrierter integrated
reihe set
erstellen creating
entdecken discover
ist is
von of
zum the

DE Das gilt sowohl für die Server selbst (Backend) als auch für die Kommunikation zwischen der Cliqz-Software auf dem Endgerät des Nutzers und dem Backend

EN This applies both to the servers (backend) and to the communication between the Cliqz software on the client device and the backend

Deutsch Englisch
gilt applies
server servers
kommunikation communication
backend backend
cliqz cliqz
software software
zwischen between
und and
auch to

DE Mit dem Launcher-Service kann der Nutzer Frontend-Anwendung (React, Angular, Vue.js), Backend Runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) und Backend-Funktion (relationale Datenbank, HTTP API) auswählen

EN The launcher service allows the user to select a front-end application (React, Angular, Vue.js), backend runtime (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x), and backend capability (relational database, HTTP API)

Deutsch Englisch
react react
angular angular
vue vue
js js
runtime runtime
node node
x x
relationale relational
datenbank database
http http
backend backend
api api
service service
boot the
auswählen select
anwendung application
und and
funktion capability
kann allows
nutzer user

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE Backend-Entwickler. Wenn er nicht am Backend arbeitet, findet man ihn auf dem Tennisplatz, um seine Rückhand zu verbessern. Oder zu Hause beim Lesen eines guten Buches.

EN Backend developer. When not working on the backend, you will find him on the tennis court, improving his backhand. Or at home, reading a good book. 

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

Deutsch Englisch
herausforderung challenge
gültiges valid
mitarbeiter employees
backend backend
xbrl xbrl
format format
eba eba
taxonomie taxonomy
für for
zu to
daten data
sind are
jedoch however
in in
ein a

DE In unserer Shared Instance können Nutzer nicht auf Daten anderer Clients zugreifen und die Daten werden auf Frontend-Ebene getrennt. Die Rechenressourcen werden auf Backend-Ebene gemeinsam genutzt.

EN Within our shared instance, users cannot access data of other clients and data is separated on a frontend level. Computing resources are shared on a backend level.

Deutsch Englisch
zugreifen access
getrennt separated
ebene level
backend backend
daten data
anderer other
nutzer users
clients clients
shared shared
werden are
und and
unserer of
auf on

DE Komplexe Steuerung der Zwischenspeicherung von Daten auf dem Server zur Optimierung des Ladens von Daten auf Backend-Datenservern

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

Deutsch Englisch
komplexe sophisticated
steuerung control
daten data
optimierung optimize
backend backend
server server

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

Deutsch Englisch
herausforderung challenge
gültiges valid
mitarbeiter employees
backend backend
xbrl xbrl
format format
eba eba
taxonomie taxonomy
für for
zu to
daten data
sind are
jedoch however
in in
ein a

DE Komplexe Steuerung der Zwischenspeicherung von Daten auf dem Server zur Optimierung des Ladens von Daten auf Backend-Datenservern

EN Sophisticated Server Caching Control to Optimize Load on Backend Data Servers

Deutsch Englisch
komplexe sophisticated
steuerung control
daten data
optimierung optimize
backend backend
server server

DE Umgekehrt können XBRL-Daten mit MapForce für detaillierte Analysen auch auf Backend-Systeme gemappt werden.

EN You can also map XBRL data to backend systems in MapForce, for in-depth analysis.

Deutsch Englisch
mapforce mapforce
xbrl xbrl
backend backend
systeme systems
detaillierte in-depth
daten data
können can
für for

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
endlich finally
rekordzeit record time
mobile mobile
mitarbeiter workforce
gerät devices
beta beta
tester testers
backend back-end
daten data
nun time
in in
unternehmen businesses
für for
zugriff use
zwar the
beliebige to
und and

DE Vor New Relic musste man Daten aus einer E-Mail übernehmen, die alle 30 Minuten von der Backend-Buchungsengine versendet wurde, und in eine Tabelle eintragen, um diese Zahl zu erhalten

EN Before New Relic, getting that figure required taking data from an email that came from the backend booking engine every 30 minutes and then entering the figure into a spreadsheet

Deutsch Englisch
new new
relic relic
minuten minutes
backend backend
tabelle spreadsheet
und taking
daten data
in into
aus from
zahl a
zu getting
mail email

DE Altova MobileTogether gibt Firmen die benötigten Tools in die Hand, um eine Verbindung zu Backend-Daten herzustellen schneller als je zuvor robuste datengesteuerte Unternehmenslösungen zu entwickeln.

EN Altova MobileTogether empowers enterprises with the tools they need to connect to backend data and develop robust, data-driven enterprise solutions faster than ever before.

Deutsch Englisch
altova altova
mobiletogether mobiletogether
benötigten need
schneller faster
robuste robust
datengesteuerte data-driven
unternehmenslösungen enterprise solutions
entwickeln develop
backend backend
tools tools
daten data
verbindung connect
zu to
firmen enterprise
die the
je ever

DE Umfangreiche Cache-Optionen zur Optimierung des Ladens von Daten von Backend-Datenservern

EN Sophisticated caching control to optimize load on backend data servers

Deutsch Englisch
optimierung optimize
daten data
backend backend
von to

DE Zudem wurde ein skalierbares Backend für die Daten-Verwaltung erstellt

EN Moreover, there is a scalable backend that manages the data and provides a secure way of processing

Deutsch Englisch
zudem moreover
skalierbares scalable
backend backend
verwaltung manages
daten data
ein a

DE Es ermöglicht eine gefilterte Liste von Kundenbenutzern, deren Informationen und Eigenschaften (wie Name, E-Mail, Telefon, Standort und andere Daten aus dem Backend) sowie Statusinformationen für zugehörige Business Objects

EN This lets them create a filtered list of customers, their information and properties (like name, location and other data from the backend), as well as status information for their related business objects

Deutsch Englisch
ermöglicht lets
gefilterte filtered
eigenschaften properties
name name
statusinformationen status information
business business
objects objects
backend backend
standort location
informationen information
daten data
liste list
für for
andere other
aus from
von of
und and

DE Stellen Sie eine Verbindung zu Daten und Backend-Ressourcen für die Integration oder Anwendungsentwicklung her. Interne APIs werden niemandem außerhalb des Unternehmens offengelegt.

EN Connect to data and backend resources for integration or application development. Internal APIs are not exposed to anyone outside of the company.

Deutsch Englisch
verbindung connect
integration integration
anwendungsentwicklung application development
apis apis
unternehmens company
offengelegt exposed
backend backend
ressourcen resources
oder or
interne internal
zu to
daten data
für for
und and
des the

DE Ja. Über den MobileTogether Server werden Ihre Apps mit Ihren Backend-Datenquellen verbunden. Die Daten werden mit Hochgeschwindigkeit verarbeitet. Der Endbenutzer bekommt davon nichts mit und sieht nur Ihre Marken-App.

EN Yes. The MobileTogether Server connects your apps with your back end data sources and provides high performance data processing functionality. However, end users will be insulated from this and will only see your branding.

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
server server
verarbeitet processing
marken branding
apps apps
ja yes
mit with
werden be
daten data
sieht see
und and
den the
endbenutzer users
nur only

DE Diese Daten werden als Ablaufereignisse an Backend-Geschäftsanwendungen von Partnern und Kunden weitergeleitet

EN The platform feeds this data as business workflow events into partner and customer backend business applications

Deutsch Englisch
partnern partner
kunden customer
backend backend
und and
daten data
als as

DE Mit einem integrierten Backend-Integrations-Modul, das Daten an vorhandene Anwendungen oder Anwendungen von Drittanbietern weiterleitet, ist die Enterprise-Plattform auch für externe und regionale Vorgänge kostengünstig

EN With a built-in backend integration engine that feeds data to existing or third-party applications, the enterprise-grade platform is also cost-effective for off-site and regional operations

Deutsch Englisch
regionale regional
kostengünstig cost-effective
backend backend
oder or
plattform platform
vorgänge operations
anwendungen applications
integrations integration
mit with
daten data
an in
für for
und and
drittanbietern third-party
ist is

DE Die Neugestaltung der GoodHabitz-Website durch Dept umfasste jeden Teil des Lieferprozesses, von Design und UX bis hin zu Front- und Backend-Entwicklung, Hosting, Daten, digitalem Marketing und Tests

EN Dept?s revamping of the GoodHabitz site covered every part of the delivery process, from Design and UX, to front and backend development, hosting, data, digital marketing and testing

Deutsch Englisch
dept dept
ux ux
hosting hosting
digitalem digital
backend backend
design design
marketing marketing
entwicklung development
tests testing
website site
daten data
und and
hin from
zu to
front front

DE Isolieren Sie die Geschäftslogik von der Komplexität von Backend-Systemen, um auf die richtigen Daten für den jeweiligen Auftrag zuzugreifen

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

Deutsch Englisch
komplexität complexity
auftrag job
backend back-end
systemen systems
zuzugreifen to access
richtigen right
daten data
um for
den the

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

EN Instead of the typical stale cache expiry, you get automatically refreshed cache entry and can fine-tune the exact performance load on your back-end systems.

Deutsch Englisch
automatisch automatically
cache cache
backend back-end
system systems
anstelle instead of
ihren your
und and
können can
erhalten get

DE Damit können sie eine gefilterte Liste von Kunden, deren Informationen und Eigenschaften (wie Name, Standort und andere Daten aus dem Backend) sowie Statusinformationen für ihre zugehörigen Geschäftsobjekte erstellen

EN With this, they can provide ready-to-use organizer items for agent users

Deutsch Englisch
sie items
kunden use
können can
damit to
sowie with
für for

DE Sie können sich auf Ihre Datenwissenschaft, Datenanalytik und Daten-Engineering-Aufgaben konzentrieren, während Databricks viele der Backend-Services verwaltet.

EN You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.

Deutsch Englisch
datenanalytik data analytics
konzentrieren focused
databricks databricks
engineering engineering
backend backend
daten data
aufgaben tasks
services services
verwaltet manages
und and
ihre your
viele many
können can

DE Binden Sie SightCall in Ihre bestehenden Arbeitsabläufe ein, tauschen Sie wichtige Daten zwischen Backend-Systemen aus und automatisieren Sie Funktionen mit leistungsstarken APIs.

EN Integrate SightCall into your existing workflows, share critical data between backend systems, and automate functions with powerful APIs.

Deutsch Englisch
sightcall sightcall
bestehenden existing
arbeitsabläufe workflows
wichtige critical
automatisieren automate
leistungsstarken powerful
apis apis
backend backend
systemen systems
daten data
funktionen functions
und and
ihre your
zwischen between
in into
mit with

DE Fügen Sie ein adaptives und skalierbares Daten-Backend hinzu, um große Datenmengen effizient zu verarbeiten und schnell zu analysieren.

EN Add an adaptive and scalable data backend to process and rapidly analyze large volumes of data efficiently.

Deutsch Englisch
skalierbares scalable
verarbeiten process
analysieren analyze
backend backend
effizient efficiently
daten data
und and
zu to
große large
schnell rapidly
hinzu add

DE Authenticationᴮᴱᵀᴬ Zuweisen von Spielerkonten und Anfügen von Backend-Daten

EN Authenticationᴮᴱᵀᴬ Assign player accounts & attach backend data

DE Wir speichern bei News-Service Anmeldungen die Daten im Backend der Website-Datenbank (gehosted bei MCON) und übermitteln diese per E-Mail an die definierten E-Mail-Postfächer der SGL.

EN For news service applications we store the data in the back end of the website database (hosted by MCON) and send them by email to SGL's defined email post boxes.

Deutsch Englisch
speichern store
backend back end
definierten defined
service service
website website
im in the
news news
datenbank database
wir we
daten data
und and
per to
mail email

DE Kunden haben außerdem die Möglichkeit, die Datenmodelle nach eigenen Wünschen zu gestalten oder Daten aus dem Backend zu entfernen

EN Customers also have the option of designing the data models according to their own wishes or removing data from the backend

Deutsch Englisch
kunden customers
datenmodelle data models
gestalten designing
backend backend
oder or
möglichkeit option
zu to
daten data
entfernen removing
aus from
eigenen own
dem the

DE Das Backend abonniert die Events des IoT-Hubs und speichert die Daten aller Boxen in einer SQL-Datenbank

EN The backend subscribes to the events of IoT Hub and saves the data for all boxes in an SQL database

Deutsch Englisch
events events
speichert saves
boxen boxes
backend backend
sql sql
datenbank database
in in
iot iot
daten data
und and
des the
aller to

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

EN Instead of the typical stale cache expiry, you get automatically refreshed cache entry and can fine-tune the exact performance load on your back-end systems.

Deutsch Englisch
automatisch automatically
cache cache
backend back-end
system systems
anstelle instead of
ihren your
und and
können can
erhalten get

DE Umgekehrt können XBRL-Daten mit MapForce für detaillierte Analysen auch auf Backend-Systeme gemappt werden.

EN You can also map XBRL data to backend systems in MapForce, for in-depth analysis.

Deutsch Englisch
mapforce mapforce
xbrl xbrl
backend backend
systeme systems
detaillierte in-depth
daten data
können can
für for

DE Zudem wurde ein skalierbares Backend für die Daten-Verwaltung erstellt

EN Moreover, there is a scalable backend that manages the data and provides a secure way of processing

Deutsch Englisch
zudem moreover
skalierbares scalable
backend backend
verwaltung manages
daten data
ein a

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

Deutsch Englisch
mobiletogether mobiletogether
endlich finally
rekordzeit record time
mobile mobile
mitarbeiter workforce
gerät devices
beta beta
tester testers
backend back-end
daten data
nun time
in in
unternehmen businesses
für for
zugriff use
zwar the
beliebige to
und and

DE Das Backend abonniert die Events des IoT-Hubs und speichert die Daten aller Boxen in einer SQL-Datenbank

EN The backend subscribes to the events of IoT Hub and saves the data for all boxes in an SQL database

Deutsch Englisch
events events
speichert saves
boxen boxes
backend backend
sql sql
datenbank database
in in
iot iot
daten data
und and
des the
aller to

DE Suchmaschinen-Performance. Die im Browser integrierte Cliqz-Suche, die dir sofort Top-Ergebnisse liefert, ohne private Daten preiszugeben, wurde aktualisiert. Sie ist jetzt spürbar schneller, dank großen Verbesserungen an unserem Such-Backend.

EN Search Performance. Cliqz search, built into the browser to deliver the top results to you instantly while not leaking your private data, has been updated. It now performs at a higher speed thanks to a major optimization of our search backend.

Deutsch Englisch
integrierte built
schneller speed
großen major
cliqz cliqz
backend backend
browser browser
aktualisiert updated
jetzt now
suche search
performance performance
ergebnisse results
top top
sofort instantly
daten data
dir your
ohne not

DE Fügen Sie ein adaptives und skalierbares Daten-Backend hinzu, um große Datenmengen effizient zu verarbeiten und schnell zu analysieren.

EN Add an adaptive and scalable data backend to process and rapidly analyze large volumes of data efficiently.

Deutsch Englisch
skalierbares scalable
verarbeiten process
analysieren analyze
backend backend
effizient efficiently
daten data
und and
zu to
große large
schnell rapidly
hinzu add

DE Durch die Steuerung von Zugriff, Richtlinien und Datenverkehr können Daten einfach authentifiziert, Richtlinieneinschränkungen und Durchsatzbegrenzungen erzwungen, Backend-Services gesichert und Zugriffsebenen erstellt werden.

EN Access, policy, and traffic controls make it simple to authenticate traffic, restrict by policy, protect backend services, impose rate limits, and create access tiers.

Deutsch Englisch
richtlinien policy
datenverkehr traffic
backend backend
zugriff access
services services
steuerung controls
und and

DE Umfangreiche Cache-Optionen zur Optimierung des Ladens von Daten von Backend-Datenservern

EN Sophisticated caching control to optimize load on backend data servers

Deutsch Englisch
optimierung optimize
daten data
backend backend
von to

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt