Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "arbeitest" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "arbeitest" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von arbeitest

"arbeitest" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

arbeitest data design development of the project projects to work work working

Übersetzung von Deutsch nach Englisch von arbeitest

Deutsch
Englisch

DE Website-Lokalisierung ist ein wichtiger Teil, um erfolgreich in andere Märkte zu expandieren, also sorge dafür, dass du mit Leuten arbeitest, die der Aufgabe gewachsen sind

EN Localizing a website is an important part of successfully expanding into international markets, so make sure you work with designers and developers who are up to the job

Deutsch Englisch
wichtiger important
erfolgreich successfully
märkte markets
expandieren expanding
arbeitest work
website website
lokalisierung localizing
du you
sind are
mit with
ist is
ein a
zu to

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.

Deutsch Englisch
betroffenen affected
mitarbeiter employees
ticket ticket
an on
gleich the

DE Arbeitest Du in einer Agentur, die Dienstleistungen in den Bereichen Online Marketing wie SEO/SEA oder Web Design anbietet?

EN Is your company an agency that focuses on online marketing, SEO/SEA, or web design services?

Deutsch Englisch
marketing marketing
seo seo
sea sea
agentur agency
online online
web web
design design
oder or
in on
die that
wie your

DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.

EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.

Deutsch Englisch
möglichkeiten ways
urls urls
servers server
ryte ryte
verwendest use
deines your
danach to
und and
relativ relative
oder or

DE Wenn jemand auf deine Website geht, kann er viele verschiedene Gründe haben, sich deine Kontaktseite anzusehen, egal ob du ein Social-Media-Unternehmen bist, ein lokales Café oder freiberuflich arbeitest

EN Visitors who come to your website have many different reasons to stop by your contact page whether you’re a social media company, a local coffee business, or a freelance designer

Deutsch Englisch
gründe reasons
kontaktseite contact page
café coffee
freiberuflich freelance
social social
media media
website website
lokales local
ob whether
oder or
viele many
kann come
verschiedene different
unternehmen company
wenn to
ein a

DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

Deutsch Englisch
weltweiten global
coworking coworking
oder or
ob whether
eigenen own
unserer our
du you
in home
von a
an work

DE Linux, Mac oder Windows? Wähle selbst die Technik, mit der du am besten arbeitest

EN Linux, Mac, or Windows? Choose the technology that works best for you

Deutsch Englisch
mac mac
wähle choose
technik technology
oder or
besten best
linux linux
windows windows
du you
der the

DE Du arbeitest mit Kunden und Hosting Partnern zusammen, damit SPS von Cloud Service Providern, öffentlichen Rechenzentrumsbetreibern und anderen Organisationen im eigenen Rechenzentrum betrieben werden kann.

EN You work with customers and hosting partners to ensure that SPS can run in their own data center by cloud service providers, public data center operators, and other organizations.

Deutsch Englisch
kunden customers
hosting hosting
partnern partners
cloud cloud
service service
öffentlichen public
anderen other
rechenzentrum data center
arbeitest work
organisationen organizations
kann can
zusammen with
und and
damit to
providern service providers

DE Du arbeitest mit einem Team, dem Hilfsbereitschaft, Respekt und Integrität wichtig sind.

EN You work with a team that values helpfulness, respect, and integrity.

Deutsch Englisch
integrität integrity
arbeitest work
team team
respekt respect
und and
du you
mit with
einem a

DE Du organisierst dich selbständig und arbeitest ergebnisorientiert.

EN You organize yourself independently and work in a result-oriented manner.

Deutsch Englisch
selbständig independently
arbeitest work
und and
selbst yourself
du you

DE Du arbeitest in einem Unternehmen, das für 100% Open Source steht.

EN You can contribute your ideas and take on responsibility.

Deutsch Englisch
du you
für and
open on

DE Du arbeitest mit einem Team zusammen, dem Hilfsbereitschaft, Respekt und Integrität wichtig sind.

EN You can try out new technologies and working methods

Deutsch Englisch
arbeitest working
und and
du you

DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.

EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.

Deutsch Englisch
für for
du you

DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre, in der Teamwork großgeschrieben wird und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie deine Kollegen

EN You work in an excellent corporate atmosphere and receive just as much trust and respect as your colleagues

Deutsch Englisch
arbeitest work
kollegen colleagues
in in
viel much
vertrauen trust
hervorragenden excellent
respekt respect
und and
du you
einer an
der receive

DE Du arbeitest eng mit unserem UX- und UI-Team zusammen, bringst Optimierungsvorschläge und gibst Einschätzungen bezüglich der technischen Machbarkeit

EN You work closely with our UX and UI team, suggest optimisations, and assess technical feasibility

Deutsch Englisch
arbeitest work
eng closely
technischen technical
machbarkeit feasibility
ux ux
ui ui
team team
und and
unserem you
zusammen with

DE Kein Projekt ist wie das andere: Du entwickelst mit einer Vielzahl an Technologien, entdeckst neue Lösungsansätze und arbeitest mit den verschiedensten Fachbereichen bei uns und in Kundenunternehmen zusammen

EN No two projects are alike: You use a variety of technologies, discover new solutions and work together with the most diverse specialist areas in both our clients’ and our own company

Deutsch Englisch
technologien technologies
entdeckst discover
neue new
lösungsansätze solutions
vielzahl variety
arbeitest work
in in
kein no
zusammen with
und and
projekt projects
du you
einer a
den the

DE In unseren bunt gemischten Teams arbeitest du als Softwareentwickler mit deinen Kollegen auf wechselnden Kundenprojekten

EN In our diverse teams, you work as a Software Developer with your colleagues on contrasting client projects

Deutsch Englisch
teams teams
kollegen colleagues
kundenprojekten client projects
arbeitest work
in in
softwareentwickler software developer
du you
auf on
als as
mit with

DE Du arbeitest immer mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Rollen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten auf einem Kundenprojekt zusammen

EN You always work on a client project with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations

Deutsch Englisch
immer always
kollegen colleagues
rollen roles
möglicherweise possibly
standorten locations
arbeitest work
verschiedenen different
und and
du you
auf on
zusammen with

DE Im Projekt arbeitest du entweder remote oder eventuell auch mehrere Tage beim Kunden vor Ort

EN During projects, you either work remotely or at the client’s premises, sometimes for several days

Deutsch Englisch
remote remotely
kunden clients
arbeitest work
im during
projekt projects
du you
oder or
mehrere several
tage days
ort for

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas

Deutsch Englisch
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
somit so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
einen a

DE Da uns wichtig ist, dass du dich bei uns auch mit deinen Arbeitswerkzeugen wohlfühlst, sind die Soft- und Hardware, mit der du bei uns arbeitest, aus unserem Bestellkatalog frei wählbar.

EN It’s important to us that you feel comfortable with the tools of your trade so you decide the software and hardware you use through our order catalogue.

Deutsch Englisch
wichtig important
hardware hardware
und and
uns us
dich your
dass that
auch to
mit with

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein brillantes Konzept, dass am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect concept, that is actually feasible in the end

Deutsch Englisch
teamplayer team player
eng closely
kollegen colleagues
arbeitest work
konzept concept
und and
zusammen with
dass that
bist are
ende the end
ist is
ein a
nur only

DE Du arbeitest eng mit dem Team aus dem Produktmanagement zusammen und unterstützt mit deinem Feedback und deinen Ideen bei der (Weiter-)Entwicklung unserer Produkte

EN You work closely with the product management team and help (further) product development thanks to your feedback and ideas

Deutsch Englisch
arbeitest work
produktmanagement product management
unterstützt help
weiter further
eng closely
team team
feedback feedback
ideen ideas
entwicklung development
zusammen with
und and

DE Je nach Aufgabe begleitest du deine Kunden bei kleineren oder komplexen Digitalprojekten. Oftmals arbeitest du für einen längeren Zeitraum auf einem großen Projekt und bekommst nebenher kleinere Projekte, so dass garantiert keine Langeweile aufkommt.

EN Depending on the assignment, you can look after your clients on smaller or complex digital projects. Quite often, you work for a longer period on a large project and get smaller projects in between, so you never get bored.

Deutsch Englisch
kunden clients
komplexen complex
oftmals often
längeren longer
zeitraum period
arbeitest work
so so
oder or
projekte projects
je nach depending
projekt project
großen large
und and
für for
kleinere smaller
aufgabe assignment
bekommst get

DE Als Strategy Consultant arbeitest du auf wechselnden Kundenprojekten

EN As a Strategy Consultant, you work on contrasting customer projects

Deutsch Englisch
strategy strategy
consultant consultant
du you
kundenprojekten customer projects
arbeitest work
als as
auf on

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast somit immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um dich über neue Ideen auszutauschen

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas

Deutsch Englisch
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
somit so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
dich your
einen a

DE Je nach Projekt arbeitest du mit diva-e-Kollegen aus verschiedenen Fachbereichen, Erfahrungsleveln und Standorten, aber auch mit verschiedenen Projektteams unserer Kunden zusammen

EN Depending on the project, you work with diva-e colleagues from different departments, experience levels and locations, and also with our clients’ different project teams

Deutsch Englisch
standorten locations
kunden clients
kollegen colleagues
arbeitest work
verschiedenen different
auch also
je nach depending
und and
projekt project
zusammen with
aus from
unserer the

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entstehen brillante Konzepte, die am Ende dann auch wirklich umsetzbar sind

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because only together can we come up with a perfect plan that is actually feasible in the end

Deutsch Englisch
teamplayer team player
arbeitest work
eng closely
kollegen colleagues
zusammen with
und and
bist are
ende the end
ein a
nur only

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen, denn nur gemeinsam entsteht ein Spitzenkonzept, das am Ende dann auch wirklich umsetzbar ist

EN You are a team player and work closely together with your colleagues, because together we can only come up with a perfect plan, that is actually feasible in the end

Deutsch Englisch
teamplayer team player
arbeitest work
eng closely
kollegen colleagues
und and
zusammen with
bist are
ende the end
ist is
ein a
nur only

DE Zudem arbeitest du mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

EN You work with subject matter experts in their respective field and always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.

Deutsch Englisch
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
seite side
gebiet field
immer always
oder or
jeweiligen respective
zusammen with
du you
einen a
und discuss

DE Als Consultant/Projektmanager führst du entweder gesamte digitale Entwicklungsprojekte zum Erfolg, oder du arbeitest in fachlich spezialisierten Projekten aus Bereichen wie UX-, UI- Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics und Content Marketing

EN As a Consultant / Project Manager, you either ensure complete digital development projects are a success, or work on specialist technical projects in areas such as UX & UI Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics and Content Marketing

Deutsch Englisch
consultant consultant
projektmanager project manager
gesamte complete
erfolg success
spezialisierten specialist
bereichen areas
seo seo
sea sea
ppc ppc
analytics analytics
content content
ux ux
ui ui
arbeitest work
design design
marketing marketing
in in
projekten projects
und and
als as
du you
digital digital
digitale a
oder or

DE Im Projekt arbeitest du in der Regel remote, je nach Situation können auch Kundenbesuche ab und an zu deinen Aufgaben zählen.

EN For projects, you usually work remotely, but client visits may be required now and then.

Deutsch Englisch
remote remotely
in der regel usually
arbeitest work
und and
du you
können required
projekt projects
ab then

DE Im Projekt arbeitest du remote, aus unserem Büro oder manchmal auch beim Kunden vor Ort

EN During projects, you either work remote, in the office or sometimes at the client’s premises

Deutsch Englisch
manchmal sometimes
kunden clients
im in the
arbeitest work
büro office
oder or
remote remote
projekt projects
auch either
unserem the

DE Du arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen und hast so immer einen passenden Sparringspartner an deiner Seite oder eine Anlaufstelle, um sich über neue Ideen auszutauschen.

EN You work with subject matter experts in their respective field so you always have a suitable ‘sparring partner’ at your side or a contact to discuss new ideas.

Deutsch Englisch
fachexperten subject matter experts
passenden suitable
neue new
ideen ideas
arbeitest work
so so
seite side
gebiet field
immer always
oder or
und discuss
jeweiligen respective
du you
zusammen with
einen a

DE Du arbeitest gerne eigenverantwortlich und mit hoher Sorgfalt

EN You like to work independently and with great care

Deutsch Englisch
hoher great
sorgfalt care
arbeitest work
und and
du you
mit with

DE Unsere Projekte sind so vielfältig, wie unsere Kunden und deren Branchen. Du arbeitest mit verschiedenen Technologien und bekommst Einblicke in alle möglichen Geschäftsmodelle und Unternehmen. So ist kein Tag, wie der andere und du lernst nie aus.

EN Our projects are as diverse as our clients and the industries they work in. You use different technologies and get insights into all sorts of business models and companies. No day is like another and you’ll never stop learning.

Deutsch Englisch
technologien technologies
einblicke insights
geschäftsmodelle business models
projekte projects
branchen industries
arbeitest work
in in
kunden clients
alle all
unsere our
sind are
verschiedenen different
ist is
kein no
vielfältig diverse
lernst and

DE Du besitzt Gespür für Wirtschaftlichkeit, arbeitest eigenständig und lässt dich auch in Stresssituationen nicht aus der Ruhe bringen

EN You have a sense of financial viability, work independently and do not let even stressful situations get the better of you

Deutsch Englisch
arbeitest work
eigenständig independently
lässt let
und and
nicht not
auch even
aus a

DE Dabei arbeitest du in einem prämierten Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

EN You work in an award-winning team: We were recognised several times with the SEMY Award as Germany's Best SEO Agency.

Deutsch Englisch
award award
seo seo
agentur agency
arbeitest work
team team
beste best
in in
wir we
dabei with
wurden were
ausgezeichnet award-winning
du you
als as
dem the

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest gerne eng mit deinen Kollegen und Kunden zusammen

EN You’re a team player and like to work closely with your colleagues and clients

Deutsch Englisch
teamplayer team player
eng closely
kollegen colleagues
kunden clients
arbeitest work
und and
zusammen with
ein a

DE Du arbeitest in einem „ausgezeichneten“ Team: wir wurden mehrfach mit dem SEMY-Award als Deutschlands beste SEO-Agentur ausgezeichnet.

EN You work in an award-winning team: We were recognised several times with the SEMY Award as Germany's Best SEO Agency.

Deutsch Englisch
in in
team team
award award
als as
seo seo
agentur agency
wir we
beste best
wurden were
ausgezeichnet award-winning
du you

DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen

EN In our diverse teams, you work closely with different departments across a multitude of disciplines

Deutsch Englisch
teams teams
arbeitest work
eng closely
in in
unterschiedlichen different
zusammen with
du you

DE Je nach Projektgröße arbeitest du auf einem Kundenprojekt mit diva-e Kollegen aus verschiedenen Bereichen, Erfahrungslevels und möglicherweise Standorten zusammen.

EN Depending on the project, you work on client projects with diva-e colleagues with different roles, experience levels and possibly locations.

Deutsch Englisch
kollegen colleagues
möglicherweise possibly
standorten locations
arbeitest work
verschiedenen different
je nach depending
und and
du you
zusammen with
einem the

DE Du bist ein Teamplayer und arbeitest eng mit deinen Kollegen zusammen

EN You are a team player and work closely with your colleagues

Deutsch Englisch
teamplayer team player
arbeitest work
eng closely
kollegen colleagues
und and
du you
zusammen with
bist are
ein a

DE Du arbeitest gerne eigenständig und genießt den Freiraum

EN You like to work independently and enjoy the freedom

Deutsch Englisch
eigenständig independently
arbeitest work
genießt enjoy
und and
du you
den the

DE Ob im Controlling oder in der Finanzbuchhaltung: Bei uns arbeitest du in einem extrem dynamischen Umfeld und gestaltest die Konsolidierung von Digitalagenturen

EN Whether in Controlling or Financial Accounting: You work in an extremely dynamic environment and shape the consolidation of digital agencies

Deutsch Englisch
controlling controlling
finanzbuchhaltung financial accounting
extrem extremely
dynamischen dynamic
umfeld environment
konsolidierung consolidation
oder or
arbeitest work
in in
ob whether
und and
du you

DE Du koordinierst und leitest Agenturen und Dienstleister an und arbeitest Schnittstellenübergreifend mit allen Teams der diva-e zusammen

EN You coordinate and brief agencies and service providers and work with all diva-e teams across all interfaces

Deutsch Englisch
schnittstellen interfaces
agenturen agencies
arbeitest work
teams teams
und and
du you
dienstleister service providers
zusammen with

DE … offen bist für Neues, aufgeschlossen, zuverlässig und gerne im Team arbeitest

EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like teamwork

Deutsch Englisch
neues new
team teamwork
und and

DE Du arbeitest in vielfältigen Projekten und übernimmst abwechslungsreiche Aufgaben, bei denen du „on the job“ ständig Neues lernst

EN You work in a variety of projects and take on various assignments, where you can constantly learn something new ‘on the job’

Deutsch Englisch
ständig constantly
neues new
aufgaben assignments
projekten projects
job job
in in
du you

DE Du hast jederzeit einen festen Ansprechpartner und arbeitest mit Fachexperten auf ihrem jeweiligen Gebiet zusammen

EN You have access to a main contact at all times and work together with specialist experts in their respective fields

Deutsch Englisch
ansprechpartner contact
gebiet fields
jederzeit times
arbeitest work
jeweiligen respective
und and
du you
einen a
zusammen with

DE … offen für Neues, aufgeschlossen und zuverlässig bist und gerne sowohl im Team als auch eigenverantwortlich arbeitest

EN ... are receptive to new ideas, open-minded, reliable and like to work both in a team and individually

Deutsch Englisch
neues new
team team
und and
sowohl both

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt