Übersetze "anzusehen" in Englisch

DE Links zu den zitierten Werken können auch mitinbegriffen sein, entweder um sie online anzusehen oder, wenn die Quelle im PDF Format vorliegt, sie direkt anzusehen.

• anzusehen
• Quelle im PDF
• vorliegt
• direkt

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.

• Datenschutzbestimmungen aktualisiert
• anzusehen
• dir die Einzelheiten

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.

• Datenschutzbestimmungen aktualisiert
• anzusehen
• dir die Einzelheiten

DE Wir haben unsere Datenschutzbestimmungen aktualisiert. Klicke hier, um dir die _Einzelheiten anzusehen. Tippe hier, um dir die Einzelheiten anzusehen.

• Datenschutzbestimmungen aktualisiert
• anzusehen
• dir die Einzelheiten

DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.

• wichtig
• Performance einzelner Twitter-Profile
• analysieren
• Dies liefert zusätzliche

DE Sie könnten auch in Erwägung ziehen, sich branchenweite Daten anzusehen, um angesagte Hashtags zu identifizieren und diese für Ihr Unternehmen zu nutzen.

• ziehen
• branchenweite Daten anzusehen

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

• anzusehen
• Medien erhält
• Basis können Sie
• welche Abteilungen
• Teams
• Schulen ihre eigene

DE Wenn jemand auf deine Website geht, kann er viele verschiedene Gründe haben, sich deine Kontaktseite anzusehen, egal ob du ein Social-Media-Unternehmen bist, ein lokales Café oder freiberuflich arbeitest

• jemand auf deine
• geht
• er viele verschiedene
• deine Kontaktseite anzusehen
• Social-Media-Unternehmen bist
• lokales Café
• freiberuflich arbeitest

DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.

• Server
• Serverstandort
• je nachdem
• tun möchten
• Beispiel können Sie
• amerikanischen Server wählen

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Film oder eine Serie für Sie geeignet ist, können Sie auch ein Profil erstellen, um sich diese unsicheren Optionen anzusehen

• ob ein Film
• Serie für Sie
• Profil erstellen
• unsicheren Optionen anzusehen

DE Dieser VPN-Anbieter ist einfach zu bedienen und erreicht hohe Streaming-Geschwindigkeiten.  CyberGhost verfügt auch über einen dedizierten Server, der optimiert ist, um amerikanisches Netflix anzusehen.

• VPN-Anbieter ist einfach
• bedienen
• erreicht hohe Streaming-Geschwindigkeiten
• dedizierten Server
• amerikanisches Netflix

DE Das sind Inhalte, an denen sie nicht die Rechte besitzen und die Nutzer zahlen nicht an den Inhaber des Urheberrechts, um diese Filme oder Serien anzusehen

• Inhalte
• Rechte besitzen
• Inhaber des Urheberrechts
• Filme
• Serien anzusehen

DE Streaming bedeutet grundsätzlich, dass Sie etwas vorübergehend herunterladen, um es sofort anzusehen

• Streaming bedeutet grundsätzlich
• etwas vorübergehend herunterladen
• sofort anzusehen

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

• Laden Sie Ihr
• Mitarbeiter-Newsletter anzusehen
• daran mitzuarbeiten
• Änderungen
• stellen Sie schnell
• Versionen Ihres Newsletters
• her

DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.

• empfehle dir sogar
• dir unsere erste
• Wireless-Sektion anzusehen
• da das RodeLink
• Killer-Deal

DE Zudem werden dir hier die verschiedenen Möglichkeiten, Videos anzusehen, einschließlich Smartphone, HDR, 360 und 4k und höher, angezeigt

• Zudem werden dir
• verschiedenen Möglichkeiten
• Videos anzusehen
• einschließlich Smartphone
• HDR
• höher
• angezeigt

DE Viele lokale Suchanfragen (wie zum Beispiel “Weinhändler München” oder "Schuhe Onlineshop") sind auch als Transaktions-Suchanfrage anzusehen

• Viele lokale Suchanfragen
• Beispiel
• Weinhändler
• Transaktions-Suchanfrage anzusehen

DE Ein zentraler Ort, um wichtige Metriken, Personalisierungs-Kampagnen, Websegmente, beliebte Webinhalte und vieles mehr anzusehen.

• zentraler Ort
• wichtige Metriken
• Personalisierungs-Kampagnen
• Websegmente
• beliebte Webinhalte

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.

• Demo

DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.

• möchten Sie einladen
• unseren neuen Auftritt
• Marke

DE Denken Sie bitte nochmals daran, dass es immer eine gute Idee ist sich vor der Durchführung eine Vorschau Ihrer Umfrage anzusehen, vor allem, wenn Sie sichergehen möchten, dass die Sprache Ihrer Umfrage objektiv und respektvoll ist

• Denken Sie bitte
• daran
• immer eine gute
• Durchführung eine Vorschau
• Umfrage anzusehen
• allem
• sichergehen möchten
• Sprache Ihrer Umfrage

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Wenn du auf deiner gesamten Seite einen hohen Kontrast nutzt, wird es schwer sein, Text zu lesen oder ihn anzusehen

• deiner gesamten Seite
• hohen Kontrast nutzt
• Text zu lesen
• ihn anzusehen

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Kollegen dazu einladen können, die Inhalte in Echtzeit anzusehen, zu kommentieren, herunterzuladen oder gemeinsam zu bearbeiten, je nach den von Ihnen gewählten Einstellungen

• bedeutet
• Kollegen dazu einladen
• Inhalte in Echtzeit
• kommentieren
• herunterzuladen
• gemeinsam zu bearbeiten
• Ihnen gewählten Einstellungen

DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“

• stoßen auf unzählige
• Innovationen
• erläutert Williams
• Meine Aufgabe besteht
• mir diese Ideen
• anzusehen
• schnell wie möglichfestzustellen

DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.

• Abgesehen davon
• Spiel der All
• anzusehen
• zahlreiche Orte
• live beiwohnen

DE "Zu bestimmten Zeiten blinken die Bäume in allen Farben, dazu spielt passende Musik. Tickets um sich das ganze von oben anzusehen kann man nur bis 20:00 kaufen (Einlass bis 21:00)"

• bestimmten Zeiten blinken
• Bäume in allen
• dazu spielt passende
• ganze von oben
• kaufen

DE Teilen Sie sowohl Berichte und Analysen als auch den Bildschirm, um Daten in Echtzeit anzusehen, und nutzen Sie alle unsere Präsentations-Tools, um Ihren Kunden das Treffen gut fundierter Entscheidungen zu ermöglichen

• Teilen Sie sowohl
• Bildschirm
• Echtzeit anzusehen
• Präsentations-Tools
• gut fundierter Entscheidungen
• ermöglichen

DE Nein, sie sind als separate Kursgebühren anzusehen. Man gewinnt ganz einfach einen ENORMEN Vorsprung, wenn sie vorher durchlaufen wurden.

• Nein
• separate Kursgebühren anzusehen
• gewinnt ganz einfach
• ENORMEN Vorsprung
• vorher durchlaufen

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

• Netflix auf Benutzergeräten
• verfolgt
• ergab
• Benutzer durchschnittlich Stunden
• verbringen
• Netflix auf Smartphones
• Tablets

DE Bevor das Winterwetter für die Berge gut ist, lohnt es sich, sich die Winterausrüstung anzusehen

• Bevor das Winterwetter
• Winterausrüstung anzusehen

DE Es ist eine unglaublich inspirierende Erfahrung, sich genau anzusehen, wie ein Bauernhof funktioniert, der im Namen des Profits den Einklang mit der Natur über seine Zerstörung stellt

• unglaublich inspirierende Erfahrung
• genau anzusehen
• Bauernhof funktioniert
• Namen des Profits
• seine Zerstörung stellt

DE Während Debian als eher konservativ anzusehen ist, setzen die Entwickler bei Samba grundsätzlich die neuesten „Cutting-Edge“-Versionen ein – manchmal sogar einen nach Tests für produktionsreif erachteten Release Candidate

• setzen die Entwickler
• Cutting-Edge
• Tests für produktionsreif
• Release Candidate

DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.

• empfehlen
• Kauf anzusehen
• sicherzustellen
• endgültigen Ergebnis zufrieden

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

• Nehmen Sie Sitzungen
• später noch einmal
• zeitversetzt

DE So helfen Sie Ihrem Kind, Videos auf YouTube und YouTube Kids sicher anzusehen

• helfen Sie Ihrem
• Videos auf YouTube
• YouTube Kids sicher

DE Wenn du VLC installiert hast, führe die folgenden Schritte durch, um dein heruntergeladenes Video mit Untertiteln anzusehen:

• VLC installiert hast
• führe die folgenden
• dein heruntergeladenes Video
• Untertiteln

DE Wir verwenden die leichtere, freundlichere und besser lesbare Schrift „Inter UI“ zur Kommunikation und halten uns an das Linienhöhenverhältnis von 1,5. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich unsere Markenfarben anzusehen.

• verwenden die leichtere
• freundlichere
• besser lesbare Schrift
• Inter UI
• Kommunikation
• Bitte nehmen Sie
• Moment Zeit
• Markenfarben

DE Neue Mitarbeiter brauchen sich nur die aufgezeichneten Schulungen anzusehen?, freut sich Krista.

• aufgezeichneten Schulungen anzusehen

DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.

• Meinung ändern
• Präsentation entfernen möchten
• jederzeit
• möglich
• geben
• Präsentation anzusehen

DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.

• MeisterTask anzusehen lohnt
• intuitiver als Trello

DE Informativ, strukturiert und schön anzusehen – unsere neue Website ist live!

• Informativ
• strukturiert
• schön anzusehen
• Website ist live

DE Schauen Sie daher regelmäßig auf dieser Seite vorbei, um sich etwaige Änderungen anzusehen.

• Schauen Sie daher
• vorbei
• etwaige Änderungen

DE Für andere Medien als Videos (die nur innerhalb des Kurses anzusehen sind) wird ein PDF-Reader benötigt.

• innerhalb des Kurses
• PDF-Reader

DE Die vergleichende Bestandsaufnahme: Sie treffen schnellere und bessere Entscheidungen, wenn Sie die Bilder als Bildsatz vergleichen, statt sich jedes Bild einzeln anzusehen.

• vergleichende Bestandsaufnahme
• treffen schnellere
• bessere Entscheidungen
• Bilder als Bildsatz
• statt sich jedes
• einzeln

DE Twitter testet die Fähigkeit, YouTube-Videos anzusehen, ohne die App zu verlassen

• YouTube-Videos anzusehen
• App zu verlassen

DE Twitter testet die Möglichkeit, YouTube-Videos anzusehen, ohne die Twitter-App zu verlassen.

• YouTube-Videos anzusehen

DE P. Dieser Blogpfosten gibt Ihnen ein besseres Verständnis dafür, was unser Affiliate-Programm dazu bringt, nur für den Fall, dass Sie möglicherweise daran interessiert sind, ihn anzusehen:

• Blogpfosten gibt Ihnen
• besseres Verständnis dafür
• unser Affiliate-Programm dazu
• Fall
• möglicherweise daran interessiert
• ihn

DE Wenn Sie zwischen Themen debieren, wäre es sinnvoll, die spezifischen Komponenten einzigartig anzusehen, die jedes Thema anbietet und mit Ihren einzigartigen Bedürfnissen ausgerichtet ist.

• zwischen Themen debieren
• wäre es sinnvoll
• spezifischen Komponenten einzigartig
• jedes Thema anbietet
• Ihren einzigartigen Bedürfnissen

DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.

• Einmalkunden
• personalisierten Rabattcodes erneut
• dazu zu ermuntern
• personalisierte Produktempfehlungen anzusehen
• ihrem vorigen Einkauf