DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
Übersetze "account für mich" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "account für mich" von Deutsch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von account für mich
"account für mich" in Deutsch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Deutsch nach Englisch von account für mich
Deutsch
Englisch
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| plan | plan |
| fühle | feel |
| samstag | saturday |
| wenn | when |
| hätte | was |
| mich | me |
| ich | i |
| nicht | don |
| an | on |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| plan | plan |
| fühle | feel |
| samstag | saturday |
| wenn | when |
| hätte | was |
| mich | me |
| ich | i |
| nicht | don |
| an | on |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| spalte | column |
| link | link |
| account | account |
| loggen | log in |
| rechten | right |
| upgrade | upgrade |
| ja | yes |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| suchen | look |
| nur | only |
DE Erfahre, wie du die Account-Details für dein Mailchimp-Account einstellst. Dazu gehören dein Account-Name, die Zeitzone, das Währungsformat, die Branchenstatistiken und der Standard-E-Mail-Builder.
EN Details about Marketing API endpoints that accept or return multiple types of data.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| details | details |
| du | multiple |
| der | of |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| teureren | more expensive |
| spalte | column |
| link | link |
| account | account |
| loggen | log in |
| rechten | right |
| upgrade | upgrade |
| ja | yes |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| suchen | look |
| nur | only |
DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.
EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| xmpp | xmpp |
| to | to |
| folge | follow |
| anleitung | instructions |
| in | in |
| account | account |
| net | net |
| kannst | you can |
| mit | with |
| bitte | please |
| registrieren | register |
| dich | your |
| gleich | the |
| bestehenden | existing |
| sign | sign |
| an | an |
DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.
EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bekannt | known |
| account | account |
| fraud | fraud |
| kontrolle | control |
| legitimen | legitimate |
| übernahme | takeover |
| kompromittierung | compromise |
| cyber | cyber |
| angreifer | attacker |
| wenn | when |
| spricht | and |
| auch | also |
| als | as |
| von | of |
| einen | a |
DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.
EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| xmpp | xmpp |
| to | to |
| folge | follow |
| anleitung | instructions |
| in | in |
| account | account |
| net | net |
| kannst | you can |
| mit | with |
| bitte | please |
| registrieren | register |
| dich | your |
| gleich | the |
| bestehenden | existing |
| sign | sign |
| an | an |
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geschäftsentwicklung | business development |
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
DE Nachdem ein eingeladener Nutzer dem Ryte-Account erfolgreich hinzugefügt wurde, können Account-Owner natürlich auch den Zugriff zu anderen Projekten verwalten und den Nutzer wieder aus dem Account entfernen.
EN After an invited user has been successfully added to the Ryte account, account owners can of course manage user access to other projects and remove the user from the account.
DE Um mit einem authentifizierten Account zu interagieren, der nicht als Standard-Account festgelegt ist, können Sie dem Befehl ein --account=-Flag hinzufügen, gefolgt vom Namen oder der ID des Accounts
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID
DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.
EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.
DE Klicken Sie in Ihrem HubSpot-API-Entwickler-Account oben rechts auf Ihren Account-Namen und klicken Sie dann auf „Account“.
EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.
DE Ein HubSpot-Account*, um Ihre App zu installieren (Sie können einen vorhandenen Account verwenden oder einen Test-Account erstellen)
EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)
DE Mein Account ist von der Teilnahme disqualifiziert. Kann ich mich für die Teilnahme mit einem anderen Account anmelden?
EN My account isn’t in good standing. Can I sign up with a different account to be eligible to compete?
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| kann | can |
| anmelden | sign up |
| ist | standing |
| ich | i |
| anderen | different |
| mit | with |
| mein | my |
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte
EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| schwer | hard |
| erinnern | remember |
| welt | world |
| alter | age |
| frühen | early |
| in | in |
| ich | i |
| mich | me |
| von | a |
| zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erinnere | remember |
| neuen | new |
| leben | life |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| überwältigt | overwhelmed |
| fühlte | felt |
| ohne | sans |
| aussicht | prospect |
| ich | i |
| morgens | morning |
| und | and |
| völlig | completely |
| wenige | a |
| tage | days |
| zu | facing |
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| freundlichen | friendly |
| umgebung | environment |
| weiter | continue |
| ich | i |
| unternehmen | company |
| arbeiten | working |
| und | and |
| von | an |
| zu | to |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| heiß | hot |
| schnell | easily |
| überzeugt | convinced |
| ficken | fuck |
| so | so |
| in | in |
| hervorragende | outstanding |
| augen | eyes |
| erfahrung | experience |
| ausprobieren | try |
| und | and |
| wirklich | really |
| mich | me |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| geil | horny |
| erklären | explain |
| latina | latina |
| hardcore | hardcore |
| pornoszene | porn scene |
| wartet | waiting |
| vr | vr |
| mädchen | girl |
| ich | i |
| kann | can |
| verstehen | understand |
| mich | me |
| sie | you |
| zu | to |
| macht | makes |
| nur | just |
| diesem | this |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| selbstvertrauen | confidence |
| aussehen | look |
| fühlen | feel |
| fantastisch | amazing |
| garderobe | wardrobe |
| welt | world |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| client | client |
| hilft | helps |
| in | in |
| hälfte | half |
| und | and |
| ist | is |
| lassen | let |
| zu | to |
| mich | me |
DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“
EN “I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| freundlichen | friendly |
| umgebung | environment |
| weiter | continue |
| ich | i |
| unternehmen | company |
| arbeiten | working |
| und | and |
| von | an |
| zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| erinnere | remember |
| neuen | new |
| leben | life |
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| überwältigt | overwhelmed |
| fühlte | felt |
| ohne | sans |
| aussicht | prospect |
| ich | i |
| morgens | morning |
| und | and |
| völlig | completely |
| wenige | a |
| tage | days |
| zu | facing |
DE Private Apps können für einen einzelnen HubSpot-Account erstellt werden und eignen sich am besten für einmalige Skripts oder Einzelfallerweiterungen. Sie können beispielsweise eine private App für Ihren HubSpot-Account erstellen, um:
EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:
DE Und dazu gewähren wir dir einen Rabatt in Höhe von 10 % für 3 Monate, wenn du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Account-Inhaber und alle Account-Admins einrichtest
EN And we offer a 10% discount for 3 months when you set up two-factor authentication for the account owner and all account admins
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| monate | months |
| authentifizierung | authentication |
| account | account |
| inhaber | owner |
| admins | admins |
| rabatt | discount |
| höhe | up |
| wir | we |
| für | for |
| alle | all |
| einrichtest | set up |
| und | and |
| du | you |
| wenn | when |
| den | the |
DE Wenn Du Deinen Free Account löschen möchtest schicke uns bitte eine E-Mail an support@ryte.com. Dein Account wird dann für Dich gelöscht.
EN If you wish to delete your free account please send a mail to support@ryte.com from the same email address you used to sign up for Ryte.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| free | free |
| account | account |
| ryte | ryte |
| möchtest | wish |
| schicke | send |
| support | support |
| löschen | delete |
| bitte | please |
| für | for |
| du | you |
| eine | a |
| wird | the |
| dich | your |
DE Es kann nur ein Google Account für Analytics mit einem Ryte Account verbunden werden
EN All the Google Analytics properties that you connect to your Ryte projects must be available in the same Google account
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| analytics | analytics |
| ryte | ryte |
| verbunden | connect |
| es | you |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE empfohlen: Riot/Matrix/Element-Account (für die Engel-Rolle Chatmoderation ist dieser Account erforderlich)
EN recommended: Riot/Matrix/Element account, although there is an IRC bridge this year
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| matrix | matrix |
| account | account |
| element | element |
| dieser | this |
| ist | is |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| support | support |
| updates | updates |
| account | account |
| aktiviert | enabled |
| automatisch | automatically |
| verlängerung | renewal |
| wenn | unless |
| automatische | automatic |
| solange | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| weiterhin | continue |
| ihr | your |
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| anderen | others |
| giganews | giganews |
| missbräuchliche | abusive |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| account | account |
| inhaber | owner |
| bleibt | will |
| für | for |
| erlaubt | access |
| gegenüber | to |
DE Wenn Sie einen Account erstellen möchten, müssen Sie eine E-Mail-Adresse und ein Passwort neben dem Vor- und Zunamen für den Zugriff auf Ihren persönlichen Account festlegen
EN If you wish to create an Account, you need to enter an e-mail address and a password, in addition to your name and surname, for access to your personal Account
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| passwort | password |
| zugriff | access |
| adresse | address |
| ihren | your |
| möchten | wish |
| für | for |
| erstellen | create |
| neben | in |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Account erstellen möchten, müssen Sie eine E-Mail-Adresse und ein Passwort neben dem Vor- und Zunamen für den Zugriff auf Ihren persönlichen Account festlegen
EN If you wish to create an Account, you need to enter an e-mail address and a password, in addition to your name and surname, for access to your personal Account
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| passwort | password |
| zugriff | access |
| adresse | address |
| ihren | your |
| möchten | wish |
| für | for |
| erstellen | create |
| neben | in |
| und | and |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE Ihr Toolset-Account verlängert sich automatisch. Wenn Sie die automatische Verlängerung nicht kündigen, erhalten Sie weiterhin Support und Updates, solange die automatische Verlängerung für Ihren Account aktiviert ist.
EN Your Toolset account will renew automatically. Unless you cancel the automatic renewal, you will continue receiving support and updates as long as automatic renewal is enabled for your account.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| support | support |
| updates | updates |
| account | account |
| aktiviert | enabled |
| automatisch | automatically |
| verlängerung | renewal |
| wenn | unless |
| automatische | automatic |
| solange | as |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| erhalten | receiving |
| weiterhin | continue |
| ihr | your |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:
EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| anzulegen | to create |
| user | user |
| account | account |
| in | in |
| folgenden | a |
| kannst | you can |
| mit | with |
| diesem | this |
| wir | we |
| daten | data |
| anmelden | log |
| fall | the |
| oder | or |
| dir | your |
| um | for |
| alternativ | alternatively |
DE Sobald dein Freund den Empfehlungscode nutzt, um mit ihm einen Nord Account zu erstellen, und er einen Master Account für den NordPass-Tresor erstellt
EN As soon as your friend uses the referral code to create a Nord Account and creates a Master Account for the NordPass vault
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| master | master |
| nord | nord |
| nordpass | nordpass |
| tresor | vault |
| nutzt | uses |
| zu | to |
| erstellt | creates |
| freund | friend |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
| den | the |
DE Haben Sie keinen YouTube-Account? Kein Problem! Senden Sie das Video einfach per E-Mail an support@housinganywhere.com oder an Ihren HousingAnywhere Account Manager, und wir laden es für Sie auf YouTube hoch und fügen es dann Ihrem Inserat hinzu.
EN If you don't have a YouTube account, no problem. Simply send the video by email to support@housinganywhere.com or your HousingAnywhere Account Manager, and we’ll upload it on YouTube for you and then upload it to your listing.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| problem | problem |
| housinganywhere | housinganywhere |
| account | account |
| manager | manager |
| youtube | youtube |
| support | support |
| es | it |
| video | video |
| oder | or |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| kein | no |
| senden | to |
| dann | then |
DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| account | account |
| strategischen | strategic |
| partner | partner |
| atlassian | atlassian |
| vorstellen | think |
| berater | advisor |
| produkt | product |
| manager | manager |
| erfahrenen | experienced |
| dir | your |
| technical | technical |
| einen | a |
| mit | with |
| als | as |
| alle | all |
| du | want |
| und | and |
| um | for |
DE Wenn Du Deinen Free Account löschen möchtest schicke uns bitte eine E-Mail an support@ryte.com. Dein Account wird dann für Dich gelöscht.
EN If you wish to delete your free account please send a mail to support@ryte.com from the same email address you used to sign up for Ryte.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| free | free |
| account | account |
| ryte | ryte |
| möchtest | wish |
| schicke | send |
| support | support |
| löschen | delete |
| bitte | please |
| für | for |
| du | you |
| eine | a |
| wird | the |
| dich | your |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| repository | repository |
| oder | or |
| team | team |
| es | it |
| benutzer | user |
| account | account |
| zu | to |
| gehört | belongs |
| ist | owns |
DE Registrieren Sie sich für einen neuen Account oder verwalten Sie einen bestehenden Account
EN Register for a new account or manage an existing account
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
account für mich mich für entschieden klingt für mich wichtigste für mich denn für mich überraschung für mich dies für mich offenbarung für mich habe für mich gut für mich auto für mich war für mich wichtig für mich macht für mich persönlich für mich richtige für mich stellt für mich streicheln mich fur mich für canto regelmäßig für mich zumindest für mich für mich freigegeben besser für mich werke für mich zeit für mich einzige für mich mich für dinge unwirklich für mich koordinationsaufwand für mich beste für mich swica für mich ressource für mich abschnitt für mich mich voll mich kenne mich mich – guru mich jetzt mich bietet mich meinem tag du mich mich jederzeit freue mich darauf mich klar nimm mich mich begeistert halte mich mich darauf mich besser melde mich
Arabisch
Chinesisch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch