AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل، أو استخدم مطهرًا يدويًا يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل.
"على الأقل" in Arabisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل، أو استخدم مطهرًا يدويًا يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل.
EN Frequently wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
Arabisch | Englisch |
---|---|
اغسل | wash |
يديك | your hands |
والصابون | soap |
ثانية | seconds |
يحتوي | contains |
الكحول | alcohol |
استخدم | use |
لمدة | for |
AR وفي التهاب الشعب الهوائية المزمن، يستمر إنتاج السعال لمدة ثلاثة أشهر على الأقل مع نوبات متكررة تحدث لعامين متتاليين على الأقل.
EN Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.
Arabisch | Englisch |
---|---|
المزمن | chronic |
السعال | cough |
أشهر | months |
متكررة | recurring |
لمدة | for |
ثلاثة | three |
AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.
Arabisch | Englisch |
---|---|
عادة | usually |
أشهر | months |
لعدد | number |
مرات | times |
الأسبوع | week |
لمدة | for |
ثلاثة | three |
واحدة | the |
مرة | once |
AR أن تكون قد أُصبت بنوبة اكتئاب عظمى واحدة على الأقل ونوبة هوس خفيف واحدة على الأقل، ولكنك لم تصب مُطلقًا بنوبة هوس.
EN You've had at least one major depressive episode and at least one hypomanic episode, but you've never had a manic episode.
Arabisch | Englisch |
---|---|
على | at |
ولكنك | but |
واحدة | one |
أ | a |
AR رتب حسب الموقع السعر من الأقل الى الأكثر السعر من الأكثر الى الأقل أكبر خصم الأحدث أولاً
EN Sort By Position Price - Low To High Price - High To Low Highest Discount Newest First
Arabisch | Englisch |
---|---|
السعر | price |
خصم | discount |
أولا | first |
حسب | by |
أكبر | to |
AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل
EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
Arabisch | Englisch |
---|---|
غسل | washing |
طفلك | your child |
يحتوي | contains |
الكحول | alcohol |
يستخدم | use |
عند | when |
على | at |
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
Arabisch | Englisch |
---|---|
جيد | good |
يديك | your hands |
اغسل | wash |
والصابون | soap |
ثانية | seconds |
يحتوي | contains |
كحول | alcohol |
استخدم | use |
لمدة | for |
AR احصل على عمولة بنسبة 10% على الأقل على جميع المبيعات
EN Earn a minimum of 10% commission on all sales
Arabisch | Englisch |
---|---|
احصل | earn |
عمولة | commission |
الأقل | minimum |
جميع | all |
المبيعات | sales |
AR على الرغم من أن بعض المستخدمين قد لا يتمكنون من الإجابة على أسئلتك تمامًا ، فمن الجيد على الأقل معرفة أن شخصًا ما قد حاول
EN Even though some users may not be able to answer your questions completely, at least it?s nice to know that someone tried
Arabisch | Englisch |
---|---|
المستخدمين | users |
الإجابة | answer |
شخص | someone |
معرفة | know |
بعض | some |
على | to |
AR يركز هذا الحفظ على الأقل على الحفاظ على الظروف البيئية المناسبة للقاحات
EN This preservation at least focuses on maintaining suitable environmental conditions for vaccines
Arabisch | Englisch |
---|---|
يركز | focuses |
الظروف | conditions |
البيئية | environmental |
هذا | this |
الحفاظ | maintaining |
على | on |
AR تدرب على التباعد الاجتماعي. هذا يعني أنه يجب عليك أنت وطفلك البقاء على بعد 6 أقدام (2 متر) على الأقل من الأشخاص الآخرين خارج المنزل.
EN Practice social distancing. This means that you and your child should stay at least 6 feet (2 meters) from other people when outside of your home.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الاجتماعي | social |
البقاء | stay |
أقدام | feet |
متر | meters |
الأشخاص | people |
المنزل | home |
يعني | means |
الآخرين | other |
أنت | you |
هذا | this |
خارج | of |
AR يتوجب على الأحزاب الحصول على هذه النسبة من الأصوات على الأقل في الانتخابات البرلمانية، حتى تتمكن من دخول البوندستاغ.
EN The minimum share of votes cast that a party must win in the parliamentary elections in order to hold seats in the parliament.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأقل | minimum |
الانتخابات | elections |
حتى | to |
هذه | the |
AR ويجب كذلك أن يشارك الأطفال في الأنشطة التي تساعد على بناء القوة وتعزيز المرونة ثلاثة أيام في الأسبوع على الأقل
EN Children should engage in activities that build strength and flexibility at least three days a week
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأطفال | children |
الأنشطة | activities |
بناء | build |
القوة | strength |
المرونة | flexibility |
أيام | days |
الأسبوع | week |
ثلاثة | three |
AR إذا كنت مؤهَّلًا للحصول على خدمة Medicare، فقد يغطِّي برنامجك الصحي تكلفة زوج واحد من الأحذية على الأقل سنويًّا.
EN If you qualify for Medicare, your plan may cover the cost of at least one pair of shoes each year.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأحذية | shoes |
تكلفة | cost |
إذا | if |
كنت | you |
واحد | one |
على | of |
AR إذا كانت لديك أنابيب سباكة قديمة تحتوي على مواسير أو وصلات من الرصاص، فقم بتشغيل المياه الباردة لمدة دقيقة على الأقل قبل استخدامها
EN If you have older plumbing containing lead pipes or fittings, run your cold water for at least a minute before using
Arabisch | Englisch |
---|---|
الرصاص | lead |
المياه | water |
الباردة | cold |
دقيقة | minute |
بتشغيل | run |
لمدة | for |
قبل | before |
إذا | if |
تحتوي | containing |
لديك | you |
AR بالإضافة إلى ذلك، ينبغي إبقاء الهواتف المحمولة ومشغلات الموسيقى المحمولة على بعد 6 بوصات (15 سنتيمتر) على الأقل من جهاز هولتر للسبب نفسه.
EN Also, keep your cellphones and portable music players at least 6 inches from the Holter monitor for the same reason.
Arabisch | Englisch |
---|---|
إبقاء | keep |
الموسيقى | music |
هولتر | holter |
بالإضافة | also |
نفسه | same |
إلى | the |
AR حصلت على تطعيم Pfizer قبل ستة أشهر على الأقل، و
EN Got a Pfizer vaccination at least six months ago, and
Arabisch | Englisch |
---|---|
حصلت | got |
على | at |
تطعيم | vaccination |
pfizer | pfizer |
أشهر | months |
و | and |
ستة | six |
قبل | a |
AR الحاصلين على لقاح Pfizer منذ 6 أشهر على الأقل، و
EN Those who got the Pfizer vaccine at least 6 months ago, and
Arabisch | Englisch |
---|---|
لقاح | vaccine |
pfizer | pfizer |
أشهر | months |
و | and |
AR بموجب هذا القانون، يتعين على كل بلدية إنشاء مركز شباب واحد على الأقل
EN “With this law, each municipality has to create at least one youth centre
Arabisch | Englisch |
---|---|
القانون | law |
مركز | centre |
شباب | youth |
إنشاء | create |
هذا | this |
واحد | one |
على | to |
AR لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، ولكننا على الأقل وضعنا الشباب على طاولة المفاوضات".
EN There is still a lot of work to be done, but we’ve brought the youth to the table.”
Arabisch | Englisch |
---|---|
يزال | still |
العمل | work |
الشباب | youth |
طاولة | table |
الكثير | lot |
على | to |
AR وعبئ أكثر من زجاجة معقم يدين (بحيث تحتوي على نسبة 60% على الأقل من الكحول)
EN Pack more than one container of hand sanitizer (at least 60% alcohol)
Arabisch | Englisch |
---|---|
الكحول | alcohol |
أكثر | more |
على | of |
AR يمكنك التحدث عبر هاتف خلوي، ولكن اجعل الهاتف الخلوي على مسافة 6 بوصات (15 سنتيمترًا) على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب
EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
Arabisch | Englisch |
---|---|
التحدث | talk |
ولكن | but |
على | to |
AR إذا لم يتوفر الماء والصابون، يُستخدَم معقم يدوي يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل
EN If soap and water aren't available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
Arabisch | Englisch |
---|---|
يتوفر | available |
الماء | water |
والصابون | soap |
يحتوي | contains |
كحول | alcohol |
إذا | if |
على | at |
AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.
EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.
Arabisch | Englisch |
---|---|
غسل | wash |
يديك | your hands |
ثانية | seconds |
مباشرة | directly |
قبل | before |
لمدة | for |
AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.
EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأعراض | symptoms |
ساعة | hours |
أيام | days |
عليك | need to |
و | and |
مرة | a |
منذ | since |
يجب | have |
حتى | to |
AR سيُسمَح لك بعد ذلك بتناوُل نظام غذائي يعتمد على السؤال، يتعيَّن عليك اتِّباعه لمدة أسبوعين على الأقل.
EN Then, you'll be allowed to start a liquid diet, which you need to continue for at least two weeks.
Arabisch | Englisch |
---|---|
عليك | need to |
أسبوعين | two weeks |
لمدة | for |
AR لذلك واظب على ممارسة تمارين القوة يومين على الأقل أسبوعيًا
EN Aim to include strength training exercises at least two days a week
Arabisch | Englisch |
---|---|
تمارين | exercises |
القوة | strength |
يومين | two days |
لذلك | to |
AR احصل على فرشاة أسنان جديدة كل ثلاثة أشهر على الأقل.
EN Get a new toothbrush at least every three months.
Arabisch | Englisch |
---|---|
احصل | get |
على | at |
فرشاة | toothbrush |
جديدة | new |
أشهر | months |
ثلاثة | three |
AR يجب على الرجال والنساء التوقف عن تناول الميثوتريكسات لمدة ثلاثة أشهر على الأقل قبل التفكير في مسألة الحمل
EN Men and women should stop taking methotrexate at least three months before attempting to conceive
Arabisch | Englisch |
---|---|
يجب | should |
الرجال | men |
والنساء | and women |
التوقف | stop |
أشهر | months |
ثلاثة | three |
لمدة | to |
قبل | before |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?100. بدلا من ذلك AvaTrade عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
avatrade | avatrade |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?100. بدلا من ذلك Markets.com عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
markets | markets |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?0. بدلا من ذلك ThinkMarkets عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
thinkmarkets | thinkmarkets |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?1. بدلا من ذلك SpreadEx عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
spreadex | spreadex |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?500. بدلا من ذلك UFX عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
ufx | ufx |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?200. بدلا من ذلك Pepperstone عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
pepperstone | pepperstone |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?1. بدلا من ذلك XTB عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, XTB offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
xtb | xtb |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل
EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds
Arabisch | Englisch |
---|---|
يديك | your hands |
ثانية | seconds |
لمدة | for |
بعد | after |
على | on |
AR استخدم منتجًا يحتوي على 60% من الكحول على الأقل.
EN Use a product that contains at least 60% alcohol.
Arabisch | Englisch |
---|---|
منتج | product |
يحتوي | contains |
الكحول | alcohol |
استخدم | use |
على | at |
AR نظف أسنانك مرتين على الأقل يوميًا باستخدام معجون أسنان يحتوي على الفلورايد.
EN Brush your teeth at least twice a day with a fluoride toothpaste.
Arabisch | Englisch |
---|---|
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
باستخدام | with |
AR فإذا لم تتمكن من استخدام الماء والصابون، فاستخدم معقم يدين يحتوي على 60% من الكحول على الأقل.
EN When you can't use soap and water, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الماء | water |
والصابون | soap |
يحتوي | contains |
الكحول | alcohol |
استخدام | use |
على | at |
AR واطلب من الطبيب فحص يديك وقدميك على الأقل مرة واحدة سنويًا، واحرص دائمًا على مراقبة مستويات السكر في دمك.
EN Ask your doctor to examine your hands and feet at least once a year, and try to maintain control over your blood sugar levels.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الطبيب | doctor |
فحص | examine |
يديك | your hands |
مراقبة | control |
مستويات | levels |
السكر | sugar |
دمك | your blood |
على | to |
مرة | once |
AR حرِّك ساقيك بانتظام. حرك كاحليك أو اضغط بقدميك على الأرض أو مسند القدمين برفق على الأقل 10 مرات كل ساعة.
EN Move your legs regularly. Flex your ankles, or carefully press your feet against the floor or footrest in front of you at least 10 times each hour.
Arabisch | Englisch |
---|---|
ساقيك | your legs |
بانتظام | regularly |
حرك | move |
اضغط | press |
الأرض | floor |
القدمين | feet |
مرات | times |
ساعة | hour |
على | of |
AR احرصْ على العنايةِ بأسنانكَ. اغسلْ أسنانكَ مرتين على الأقل يوميًّا.
EN Take care of your teeth. Brush your teeth at least twice a day.
Arabisch | Englisch |
---|---|
العناية | care |
أسنانك | your teeth |
مرتين | twice |
على | of |
AR السودان: يجب على الأمم المتحدة تمديد مهمة قوات حفظ السلام في دارفور لمدة ستة أشهر على الأقل
EN Libya: ‘No one will look for you’: Forcibly returned from sea to abusive detention in Libya
Arabisch | Englisch |
---|---|
المتحدة | one |
يجب | you |
لمدة | for |
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
Arabisch | Englisch |
---|---|
العالم | worldwide |
العام | year |
الماضي | past |
واحد | one |
حول | in |
AR أي شخص يقضي وقته على الإنترنت بحاجة إلى بريد إلكتروني واحد على الأقل
EN Anyone who spends time on the internet now needs at least one email address
Arabisch | Englisch |
---|---|
الإنترنت | internet |
بحاجة | needs |
بريد | |
واحد | one |
إلى | the |
شخص | anyone |
على | on |
AR وإذا تعذَّر ذلك، فضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بعامل الحماية من الشمس (SPF) رقم 15 على الأقل على الوجه وظهر اليدين
EN When that's not possible, apply sunscreen with at least 15 SPF to the face and back of the hands
Arabisch | Englisch |
---|---|
spf | spf |
اليدين | hands |
وإذا | to |
الوجه | face |
AR استخدم الصابون والماء، أو استخدام غسول أيدي يحتوي على نسبة 60% على الأقل من الكحول عندما لا يتوفر الصابون والماء.
EN Use soap and water, or use alcohol-based hand rubs containing at least 60% alcohol when soap and water aren't available.
Arabisch | Englisch |
---|---|
يحتوي | containing |
الكحول | alcohol |
يتوفر | available |
عندما | when |
استخدم | use |
على | at |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?100. بدلا من ذلك Admiral Markets عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
admiral | admiral |
markets | markets |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
AR لفتح حساب حقيقي، ستحتاج لإيداع الحد الأدنى على الأقل ?1. بدلا من ذلك Ayondo عرض حساب تجريبي الذي يمكنك من التدريب وأن تعود نفسك على منصتهم
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
Arabisch | Englisch |
---|---|
لفتح | to open |
حساب | account |
ستحتاج | need |
ayondo | ayondo |
التدريب | practice |
نفسك | yourself |
تجريبي | demo |
يمكنك | can |
الأدنى | minimum |
عرض | offers |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt