AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
Arabisch | Englisch |
---|---|
لدى | has |
مختلفة | different |
ولا | not |
يتسبب | causes |
الجانبية | side |
AR لدى كل عقار أعراض جانبية مختلفة ولا يتسبب كل عقار في الإصابة بأحد الأعراض الجانبية
EN Each drug has different side effects, and not every drug causes every side effect
Arabisch | Englisch |
---|---|
لدى | has |
مختلفة | different |
ولا | not |
يتسبب | causes |
الجانبية | side |
AR استثمار في عقار غير مرهون بقيمة مليونَي درهم إماراتي (أو ما يعادل 550 ألف دولار أمريكي)
EN AED1 million (approx. US$275,000) in unmortgaged property or mortgaged property, for which the payment to date is at least AED1 million
Arabisch | Englisch |
---|---|
بقيمة | to |
مليون | million |
غير | the |
AR من المرجَّح أن يصيبك عقار أميتريبتيلين، ودوكسيبين، وإيميبرامين وتريميبرامين بالنُّعاس أكثر من مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات الأخرى
EN Amitriptyline, doxepin, imipramine and trimipramine are more likely to make you sleepy than other tricyclic antidepressants are
Arabisch | Englisch |
---|---|
الأخرى | other |
أكثر | more |
AR من المرجَّح أن يسبب لك عقار أميتريبتيلين، ودوكسيبين، وإيميبرامين وتريميبرامين زيادة وزن أكثر من مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات الأخرى.
EN Amitriptyline, doxepin, imipramine and trimipramine are more likely to cause weight gain than other tricyclic antidepressants are.
Arabisch | Englisch |
---|---|
يسبب | cause |
وزن | weight |
الأخرى | other |
أكثر | more |
AR وكلما بكَّرت في تناول عقار مضاد للتخثر بعد أزمةٍ قلبية، زادت فرصتك في النجاة، وقلَّ الضرر الواقع على القلب.
EN The earlier you receive a thrombolytic drug after a heart attack, the greater the chance you'll survive and have less heart damage.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الضرر | damage |
على | the |
القلب | heart |
بعد | after |
قلبية | heart attack |
AR يُعطى عقار أوكريليزوماب عن طريق التسريب الوريدي بواسطة المهنيين الطبيين
EN Ocrelizumab is given via an intravenous infusion by a medical professional
Arabisch | Englisch |
---|---|
طريق | via |
بواسطة | by |
AR تشيع تفاعلات التسريب عند استخدام عقار ألمتوزوماب.
EN Infusion reactions are common with alemtuzumab.
Arabisch | Englisch |
---|---|
استخدام | with |
AR يزيد العلاج باستخدام عقار سيكلوفوسفاميد المضاد للسرطان من خطر الإصابة بسرطان المثانة
EN Treatment with the anti-cancer drug cyclophosphamide increases the risk of bladder cancer
Arabisch | Englisch |
---|---|
يزيد | increases |
العلاج | treatment |
باستخدام | with |
خطر | risk |
بسرطان | cancer |
المثانة | bladder |
AR قد يساعد عقار الأسِيتامينُوفين (تايلينول، آخرون) والعقاقير المضادة للالتهابات
EN Acetaminophen (Tylenol, others) and nonsteroidal anti-inflammatory drugs may help
Arabisch | Englisch |
---|---|
يساعد | help |
آخرون | others |
AR يجب الحصول على الرعاية الطبية الفورية إذا كنتَ تعتقد أن أحد البالغين أو طفلًا ما قد تناوَلَ جرعة مفرطة من عقار الأسِيتامينُوفين
EN Get immediate medical care if you think an adult or a child has taken an overdose of acetaminophen
Arabisch | Englisch |
---|---|
الرعاية | care |
الطبية | medical |
تعتقد | think |
البالغين | adult |
طفل | child |
الحصول | get |
إذا | if |
كنت | you |
أحد | a |
AR يُمكن أن تكون الجرعة المفرطة من عقار الأسِيتامينُوفين قاتلة، ولكن يُمكن علاجها بنجاح إذا تمَّ التعامل معها مبكِّرًا بعد تناوُلها.
EN An acetaminophen overdose can be fatal but can be successfully treated if addressed early after ingestion.
Arabisch | Englisch |
---|---|
بنجاح | successfully |
إذا | if |
ولكن | but |
بعد | after |
تكون | be |
AR قد تحتاج إلى مساعدة من طبيبك وأسرتك وأصدقائك أو مجموعات الدعم أو برنامج علاجي منظم للتغلب على إدمانك للعقار والاستمرار بدون عقار.
EN You may need help from your doctor, family, friends, support groups or an organized treatment program to overcome your drug addiction and stay drug-free.
Arabisch | Englisch |
---|---|
تحتاج | need |
طبيبك | your doctor |
مجموعات | groups |
برنامج | program |
مساعدة | help |
الدعم | support |
إلى | to |
AR بمجرد أن تصبح مدمنا على عقار، تكون معرضا بدرجة خطورة عالية للعودة إلى نمط من الإدمان
EN Once you've been addicted to a drug, you're at high risk of falling back into a pattern of addiction
Arabisch | Englisch |
---|---|
عالية | high |
نمط | pattern |
الإدمان | addiction |
بمجرد | once |
إلى | to |
AR أوبتيون هو جهاز متنقِّل، قابل للحمل، ويُستخدَم بالاتحاد مع عقار تيموزولوميد لعلاج الورم الأرومي المشخَّص حديثًا في البالغين.
EN Optune is a wearable, portable device and is used in combination with temozolomide to treat newly diagnosed glioblastoma in adults.
Arabisch | Englisch |
---|---|
جهاز | device |
البالغين | adults |
ل | to |
لعلاج | treat |
AR CBRE - 110 عقار للبيع وللايجار | بروبرتي فايندر الامارات
EN CBRE - Find 110 properties | Property Finder UAE
Arabisch | Englisch |
---|---|
cbre | cbre |
AR CBRE - 107 عقار للبيع وللايجار | بروبرتي فايندر الامارات
EN CBRE - Find 107 properties | Property Finder UAE
Arabisch | Englisch |
---|---|
cbre | cbre |
AR فعندما يقوم المرء بالبحث عن عقار ملائم، فإنه لا يسعى للحصول على منزل أفضل ليعيش فيه فحسب، وإنما يتطلع نحو مستقبل أفضل.
EN When you look for a property, it’s not just a better home you seek, it’s a better future.
Arabisch | Englisch |
---|---|
منزل | home |
أفضل | better |
مستقبل | future |
على | for |
فحسب | just |
AR فمثلاً، إذا كنتم تستفسرون عن عقار يهمكم، سننقل معلوماتكم الشخصية إلى الوكلاء العقاريين المسؤولين عن بيع أو إيجار هذا العقار
EN For example, when you enquire about a property of interest to you, we will pass your Personal Information to the estate agents handling that property sale or rental
Arabisch | Englisch |
---|---|
بيع | sale |
الشخصية | personal |
إلى | to |
AR يشير فقط الى تفاصيل القائمة لعقار محدد ويجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار؛
EN refers only to listing details of a particular property and any reference to material other than listing details for a property must receive our written approval prior to your submission;
Arabisch | Englisch |
---|---|
يشير | refers |
تفاصيل | details |
القائمة | listing |
مادة | material |
بخلاف | other than |
أية | any |
فقط | only |
الحصول | receive |
AR يجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار أو تطوير عقاري من خلال الخدمات.
EN Any reference to material other than listing details for a property or real estate development must receive our written approval prior to being submitted through the Service.
Arabisch | Englisch |
---|---|
مادة | material |
بخلاف | other than |
تفاصيل | details |
القائمة | listing |
تطوير | development |
الخدمات | service |
أية | any |
يجب | must |
الحصول | receive |
AR وكلما بكَّرت في تناول عقار مضاد للتخثر بعد أزمةٍ قلبية، زادت فرصتك في النجاة، وقلَّ الضرر الواقع على القلب.
EN The earlier you receive a thrombolytic drug after a heart attack, the greater the chance you'll survive and have less heart damage.
Arabisch | Englisch |
---|---|
الضرر | damage |
على | the |
القلب | heart |
بعد | after |
قلبية | heart attack |
AR على سبيل المثال، قد يكون عقار معين أكثر — أو أقل فعالية — بالنسبة لك مقارنة بشخص آخر
EN For example, a particular drug may work better ? or not as well ? for you than for another person
AR انهيار عقار في البحرين يُشرِّد قرابة ٢٠٠ عامل
EN Death and Desolation: Shepherds and Farmworkers in Saudi Arabia
AR 20 ألف وجبة من عقار رمديسيفير (125 ألف قارورة) لعلاج المرضى الذين باتت حالتهم الصحية حرجة.
EN Nearly 1,500 oxygen cylinders, which can be repeatedly refilled at local supply centers.
AR قم بتوقيع عقد إيجار أو شراء عقار.
EN Sign lease or purchase property.
26 von 26 Übersetzungen werden angezeigt