Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tableau" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tableau" z čínština do Angličtina

Překlad čínština do Angličtina jazyka tableau

čínština
Angličtina

ZH 新客戶將無法購買 Tableau Desktop，但可購買 Tableau Creator 產品，其中包括 Tableau Desktop、Tableau Prep，以及 Tableau Online 或 Tableau Server 的 Creator 授權。

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

ZH 外部活動 – 區域 Tableau 使用者群組、虛擬 Tableau 使用者群組、Tableau Public 挑戰、Tableau 社群論壇、Tableau 會議、Iron 視覺化競賽

EN External activities – Area Tableau user group, virtual Tableau user group, Tableau Public challenges, Tableau Community Forums, Tableau Conferences, Iron Viz competition

ZH 內含：Tableau Desktop、Tableau Prep Builder 以及 Tableau Server 或 Tableau Online 的一份 Creator 授權。

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

ZH 已經使用 Tableau 了嗎？Tableau Prep 讓您感到賓至如歸。Tableau Prep 使用 Tableau 的資料連接器、計算語言、使用者權限和管理視圖，讓您快速入門。

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

ZH 內含： Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder.與一份 Creator 授權 ( Tableau Server 或 Tableau Online）

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

ZH 1 =可搭配 Tableau Data Management 使用 2 =僅適用於 Tableau Online 3 =僅適用於 Tableau Server 4 =可搭配伺服器管理使用 5 =需搭配 Einstein Discovery in Tableau

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

ZH 取得包含在 Tableau Creator 中的 Tableau Desktop 和 Tableau Prep。

EN Get Desktop and Tableau Prep as part of Tableau Creator.

ZH Tableau Public 最棒的一點，就是可以在上面放置自己的視覺化作品集...我使用 Tableau Public 不到六個月，就獲得了我夢寐以求的工作。Tableau Public 真的改變了我和其他數百位使用者的一生。

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

ZH Tableau Prep 包含兩個產品：用於建構流程的 Tableau Prep Builder 與用於在組織內排程、監控和管理流程的 Tableau Prep Conductor。

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

ZH 與超過 150,000 名積極熱心的使用者一起學習、交流和使用 Tableau。藉由論壇、活動和使用者群組來擴展您的 Tableau Prep 知識。立即加入 Tableau 社群。

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

ZH Tableau Data Management：現在可搭配 Tableau Prep Conductor 和 Tableau Catalog 使用

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

ZH Tableau Server Management 讓執行大型關鍵任務 Tableau Server 部署的作業變得更加輕鬆。使用 Tableau Server Management，您就能簡化管理程序，以便對不斷變化的業務需求快速做出反應並節省時間。

EN Tableau Server Management makes it easier to run large, mission-critical Tableau Server deployments. With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

ZH Tableau 服务合作伙伴可以帮助您连接数据生态系统、为您提供数据策略建议，或者帮助您在 Tableau 平台上构建定制的解决方案。在他们的帮助下，您的 Tableau 投资将得到最大化利用。

EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform. They help you make the most of your Tableau investment.

ZH 安裝 Tableau Server 時發生錯誤 “Service ‘tablicsrv’ failed to start”、“No license found for Tableau Server” 或 “Tableau Server is unlicensed”

EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server

ZH Tableau 是視覺分析的業界領導者。Tableau 合作夥伴網路提供建立和發展 Tableau 業務所需的一切，並透過三個途徑建立客戶對於資料的信心。

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

ZH 我們將舊版的 Tableau Desktop 和 Tableau Server 存放在備用下載網站。如果您還是找不到想要的版本，請傳送電子郵件至 customerservice@tableau.com。

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

ZH 當一項請求送達時，Tableau Bridge 會查詢您的本地資料並將結果安全地傳送回 Tableau Online。Tableau Bridge 將使您發佈的資料來源保持最新狀態並充滿全新資料。

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

ZH Tableau Online 和 Tableau Bridge 會彼此協調、共同運作。立即開始免費試用 Tableau Online。

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

ZH 內含： Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder，以及一個 Creator 授權 ( Tableau Server)。

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

ZH 內含：Tableau Desktop、 Tableau Prep Builder，以及一份 Creator 授權 ( Tableau Online。

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

ZH Tableau 大使 體現了 Tableau 社群的精神。Tableau 大使會指導、分享、領導、創新和激勵他人。獲選的大使將受邀在六個分支組織之一任職一年：

EN Tableau Ambassadors embody the spirit of the Tableau Community. They teach, share, lead, innovate and inspire. Once selected, ambassadors are invited to serve a one-year term in one of six branches:

ZH Webhook 是 Tableau Server 和 Tableau Online 的一部分，可讓 Tableau 事件將 HTTP POST 通知傳送到您選擇的網路位置。

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

ZH 您必須將授權從一台電腦轉移到另一台電腦。如需詳細資訊，請參閱 Tableau 說明中的 升級 Tableau Desktop 和 移動或停用 Tableau Desktop 。

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

ZH 透過 Tableau Prep 和 Tableau Online/Server 的導覽，熟悉 Tableau 平台的其餘部分。

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

ZH 讓我進一步說明一件事：雖然結果可發佈到 Tableau Online，不過 Tableau Online 目前不支援使用 Tableau Prep Conductor 執行包含指令碼的流程。

EN A point of clarification: While you can publish results to Tableau Online, executing flows containing scripts with Tableau Prep Conductor is not yet supported in Tableau Online.

ZH 不行。Tableau Public 憑證和 Tableau Online 的憑證不一樣。若需要協助您使用 Tableau Public，請聯絡我們的Tableau Public 團隊，或使用我們的登入頁面來分開登入。

EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.

ZH Tableau 幫助人們查看並瞭解資料。我們的視覺化分析平台正改變使用者使用資料解決問題的方式。瞭解各種規模的組織為何信賴 Tableau 協助他們成為更具資料驅動特性。

EN Tableau helps people see and understand data. Our visual analytics platform is transforming the way people use data to solve problems. See why organizations of all sizes trust Tableau to help them be more data-driven.

ZH 客戶比以往更快、更大規模調整 Tableau。身為建立資料文化值得信賴的合作夥伴，Tableau 協助組織加速創新、改善營運，並且為客戶提供更好的服務。

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

ZH 進一步瞭解 Tableau 進一步瞭解 Tableau 基金會

EN Learn more about Tableau Learn more about Tableau Foundation

ZH How governments are using Tableau to keep you up-to-date on the coronavirus (政府如何使用 Tableau 協助您掌握新型冠狀病毒的最新資訊)

EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus

ZH 政府機關正在使用 Tableau 致力於數位轉型。瞭解 Tableau 進行的一切協助。

EN Government agencies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

ZH 金融機構正在使用 Tableau 致力於數位轉型。瞭解 Tableau 進行的一切協助。

EN Financial institutions are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

ZH 零售公司正在使用 Tableau 致力於數位轉型。瞭解 Tableau 進行的一切協助。

EN Retail companies are building their digital transformation efforts with Tableau. See everything we’re doing to help.

ZH 说到使用数据的力量提升人们的能力，唯有 Tableau 高度专注地致力于开发强大的可扩展平台，借以帮助人们更好地查看和理解数据；即使是全球最大的组织，Tableau 的平台也足以满足其需求。

EN When it comes to elevating people with the power of data, only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

ZH Red Hat 採用 Tableau Blueprint 和 Tableau Online

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

ZH 「Tableau 不僅彈性靈活、能滿足使用者的需求，還能在使用者有疑問時進行轉置。對我來說，Tableau 是我看到少數能達成上述特點並跟上創新腳步的解決方案。」

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

ZH 取得 Tableau Creator 中的 Tableau Desktop

EN Get Tableau Desktop as part of Tableau Creator

ZH “我们最开始使用 Tableau 时，考虑的只是仪表板和报告。我们从未想到 Tableau 会让整个组织脱胎换骨。”

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

ZH 以全新的方式與資料溝通。若需安全地共用視覺化和基礎資料，可透過 Tableau Server 或 Tableau Online 來完成。建立一個組織中每個人都可以分享受信任資料並共同作業的環境。

EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.

ZH Michele 非常清楚以人為本和以資料為中心的企業文化的重要性。「Tableau 對其使命和客戶的盡心盡力著實鼓舞人心。我很高興能成為 Tableau 獨特文化的一部分。」

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric. "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring. I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."

ZH 我們的產品能夠根據不同類型使用者的獨特需求提供相互匹配的 Tableau 功能，讓使用者透過 Tableau 管理的自助式分析平台建立、瀏覽和檢視信任的內容。

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

ZH 使用 Tableau Catalog 全面瞭解 Tableau 環境中的資料 瞭解詳情

EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more

ZH 我們的產品將 Tableau 功能與不同類型使用者的獨特需求相匹配，以使用 Tableau 受管理的自助分析平台建立、探索和檢視可信內容。

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

ZH 讓您最喜愛的 Tableau 作者持續為您提供靈感。在 Tableau Public 上追蹤作者，即可在他們發佈新視覺化內容或新增最愛項目時收到更新。

EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.

ZH 您可以下載 Tableau Public 上的視覺化內容，也可以在瀏覽器中加以探索。快速查看建立方式並製作您自己的版本。建立免費 Tableau Public 個人檔案，立即開始使用。

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

ZH 與 Tableau 社群一同參加有趣的挑戰。與其他人交流以學習新技巧，並獲得實用的意見，提升您的 Tableau 與資料視覺化項技能，也可單純瀏覽對話內容。

EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.

ZH 是什麼因素使得 Tableau Public 與其他 Tableau 產品不同？

EN What makes Tableau Public different from other Tableau products?

ZH 發佈到 Tableau Public 的視覺化內容可供任何人在線上檢視。Tableau Public 是公開（非私人）資料的平台。

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

ZH Tableau Public 上的視覺化項可以供數百萬的檢視者檢視。所有基礎架構都是由 Tableau Public 免費管理。

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů