TR Kara/beyaz listeye göre gereksiz uygulamaları devre dışı bırakın. Kara listeye alınan uygulama kurulumuyla ilgili uyarılar alın.
Přeložit "uygulamayı beyaz listeye" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "uygulamayı beyaz listeye" z turečtina do holandský
Překlad turečtina do holandský jazyka uygulamayı beyaz listeye
turečtina
holandský
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| beyaz | witte |
| gereksiz | onnodige |
| ilgili | over |
| alın | ontvang |
TR Cihazlarda yüklü uygulamaları merkezi olarak izleyin. İstenmeyen uygulamaları kara listeye alın. Geri kalan her şeyi engellemek için gerekli uygulamaları beyaz listeye ekleyin.
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| cihazlarda | apparaten |
| uygulamaları | applicaties |
| beyaz | witte |
TR Kara/beyaz listeye göre gereksiz uygulamaları devre dışı bırakın. Kara listeye alınan uygulama kurulumuyla ilgili uyarılar alın.
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| beyaz | witte |
| gereksiz | onnodige |
| ilgili | over |
| alın | ontvang |
TR Cihazlarda yüklü uygulamaları merkezi olarak izleyin. İstenmeyen uygulamaları kara listeye alın. Geri kalan her şeyi engellemek için gerekli uygulamaları beyaz listeye ekleyin.
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| cihazlarda | apparaten |
| uygulamaları | applicaties |
| beyaz | witte |
TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| içeriği | content |
| doğrudan | rechtstreeks |
| ve | en |
| üçüncü | derden |
| beyaz | witte |
TR Hexnode, kullanıcıların içeriği doğrudan Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi uygulaması içinden açmasına ve görüntülemesine izin vererek üçüncü taraf bir uygulamayı beyaz listeye alma ihtiyacını ortadan kaldırır.
NL Met Hexnode kunnen gebruikers content rechtstreeks in de Hexnode MDM applicatie openen en bekijken, waardoor het niet meer nodig is om een applicatie van derden op de witte lijst te zetten.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| içeriği | content |
| doğrudan | rechtstreeks |
| ve | en |
| üçüncü | derden |
| beyaz | witte |
TR Uygulamaları kara/beyaz listeye alın
NL Zwart / witte lijst toepassingen
| turečtina | holandský |
|---|---|
| uygulamaları | toepassingen |
| beyaz | witte |
TR Uygulamaları kara/beyaz listeye alın
NL Zwart / witte lijst toepassingen
| turečtina | holandský |
|---|---|
| uygulamaları | toepassingen |
| beyaz | witte |
TR IP'yi beyaz listeye girmeye zorlayan güvenlik duvarları ve izin verilen bağlantı noktaları üzerinden yalnızca ağ kaynaklarına erişim
NL Firewalls voor het afdwingen van IP-whitelisting en alleen toegang tot netwerkbronnen via toegestane poorten
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| yalnızca | alleen |
| erişim | toegang |
TR Masaüstünüzden veya odadan beyaz tahta üzerinden iş birliği yapma ve beyaz tahtayı başkalarıyla kolayca paylaşma
NL Werk samen aan een whiteboard vanaf je desktop of ruimte en deel het eenvoudig met anderen
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| alın | worden |
| ve | en |
| telefon | telefoon |
| doğrudan | rechtstreeks |
| iletişime | contact |
TR Beğendiğiniz bir arabayı kısa listeye alın, birden fazla araba kiralama acentesi tarafından sunulan fiyatları karşılaştırın ve istediğiniz araba ve fiyatı sunan acenteden doğrudan rezervasyon yapın.
NL Maak een shortlist van een auto van uw keuze, vergelijk de prijzen die worden aangeboden door meerdere autoverhuurbedrijven en boek direct het bureau dat uw gewenste auto en prijs aanbiedt.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| alın | worden |
| araba | auto |
| sunulan | aangeboden |
| karşılaştırın | vergelijk |
| ve | en |
| istediğiniz | gewenste |
| doğrudan | direct |
| yapın | maak |
TR Araç kiralama sağlayıcısının sunduğu en iyi teklifleri kısa listeye alın ve onlarla doğrudan telefon, WhatsApp aracılığıyla iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.
NL Maak een shortlist van de beste aanbiedingen van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via telefoon, WhatsApp of vraag om teruggebeld te worden.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| alın | worden |
| ve | en |
| doğrudan | rechtstreeks |
| telefon | telefoon |
| iletişime | contact |
TR Beğendiğiniz bir ticari aracı kısa listeye alın, birden fazla araç kiralama acentesi tarafından sunulan fiyatları karşılaştırın ve doğrudan istediğiniz aracı ve fiyatı sunan acenteden rezervasyon yaptırın.
NL Maak een shortlist van een bedrijfswagen van uw voorkeur, vergelijk de prijzen die worden aangeboden door meerdere autoverhuurbedrijven en boek direct het bureau dat uw gewenste voertuig en prijs aanbiedt.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| alın | worden |
| araç | voertuig |
| sunulan | aangeboden |
| karşılaştırın | vergelijk |
| ve | en |
| doğrudan | direct |
| istediğiniz | gewenste |
TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi fırsatlarını kısa listeye alın ve onlarla doğrudan e-posta, WhatsApp veya geri arama yoluyla iletişime geçin.
NL Maak een shortlist van de beste deals van de autoverhuurder en neem rechtstreeks contact met hen op via e-mail, WhatsApp of bel terug.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| doğrudan | rechtstreeks |
| geri | terug |
| iletişime | contact |
TR Doğrudan araç kiralama sağlayıcısına göz atın, filtreleyin, kısa listeye girin ve kiralayın
NL Blader, filter, shortlist en neem rechtstreeks contact op met de autoverhuurder
| turečtina | holandský |
|---|---|
| doğrudan | rechtstreeks |
| ve | en |
TR Bütçenize ve gereksinimlerinize göre arabayı kısa listeye alın
NL Maak een shortlist van de auto die op uw budget en vereisten is gebaseerd
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
TR Bu, Google kaynağına dayanan ve belirli anahtar kelimeleri kara listeye alan diğer anahtar kelime aracımı telafi etmeme yardımcı oluyor
NL Dit helpt me te compenseren voor mijn andere trefwoord tool die op Google bron vertrouwt en bepaalde trefwoorden op de zwarte lijst kreeg
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| belirli | bepaalde |
| diğer | andere |
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Her bir alıcının e-postalarınızı ya da kısa mesajlarınızı almayı onayladığına dair kanıtınız yoksa (geçerli durumlarda) bu kişileri Hizmetler kapsamında herhangi bir listeye dahil etmeyin
NL Als u geen bewijs hebt dat elke geadresseerde op uw lijst zich heeft ingeschreven voor uw sms- of e-mailberichten (afhankelijk van wat van toepassing is), mag u deze niet importeren in de Services
TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| hem | zowel |
| bir | met |
TR Corendon Airlines, bu uygulamayı dilediği zaman durdurma, uzatma ve/veya değiştirme hakkını saklı tutar.
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor om op eigen initiatief de regelgeving op te schorten, uit te breiden of te wijzigen.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| hakkını | recht |
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| fotoğraf | foto |
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Her ay dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma ve aileme kart gönderiyorum. İletişim kurmak ve birini gülümsetmek için, harika bir kişisel yol."
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ay | maand |
| dünyanın | wereld |
| ve | en |
| harika | geweldige |
| kişisel | persoonlijke |
TR "Bir yıldır kartpostallar gönderiyorum, hiçbir şikayetim yok! Kartpostallarımı alanlar çok kaliteli ve eğlenceli olduklarını söylüyorlar! MyPostcard uygulamasından herkese bahsediyorum! Bu uygulamayı seviyorum!"
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
| turečtina | holandský |
|---|---|
| çok | te |
| kaliteli | kwaliteit |
| ve | en |
| herkese | iedereen |
| bu | krijgen |
TR Müşteriler istedikleri uygulamayı çalıştırabilmeli, istedikleri hizmeti kullanabilmelidirler.
NL Consumenten moeten worden toegestaan om applicaties te draaien en de diensten te gebruiken van hun keuze.
TR Farklı yaşlardaki kullanıcılar web sitesini ve mobil uygulamayı rahatlıkla kullanabilirler
NL Gebruikers van verschillende leeftijden kunnen comfortabel gebruik maken van de website en mobiele app
| turečtina | holandský |
|---|---|
| farklı | verschillende |
| kullanıcılar | gebruikers |
| ve | en |
| mobil | mobiele |
TR Uygulamayı kullanırken, yok saymak için sola kaydırdığınız ve başka bir kullanıcının profil oluşturucusunu beğenmek için sağa kaydırdığınız geleneksel eşleştirme sistemini kullanabilirsiniz
NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| kullanıcının | gebruiker |
TR Hatta uygulamayı ve keşfedilecek daha birçok özelliği kolayca indirerek yol yardımı alırsınız.
NL Zelfs u krijgt hulp bij pech onderweg door eenvoudig de app te downloaden en nog veel meer functies om te ontdekken.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| kolayca | eenvoudig |
TR Müşteriler istedikleri uygulamayı çalıştırabilmeli, istedikleri hizmeti kullanabilmelidirler.
NL Consumenten moeten worden toegestaan om applicaties te draaien en de diensten te gebruiken van hun keuze.
TR Twitter uygulamasını seçin ve Kaldır öğesine dokunun. Not: Uygulamayı cihazınızdan kaldırdığınızda hesabınız silinmez.
NL Selecteer de app van Twitter en tik op Verwijderen. Opmerking: Je account wordt niet verwijderd als je de app van je apparaat verwijdert.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| uygulamasını | app |
| seçin | selecteer |
| ve | en |
| hesabınız | account |
| cihazı | apparaat |
TR Uygulamayı açıp hesabınıza giriş yaptıktan sonra anlık bildirimlerinizi sıfırlamak için Ayarlar ve gizlilik bölümünüze gidin.
NL Wanneer je de app hebt geopend en bij je account bent ingelogd, ga je naar Instellingen en privacy om de pushmeldingen opnieuw in te stellen.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ayarlar | instellingen |
| ve | en |
| gizlilik | privacy |
TR Dijital ortam oynatıcılarınız artık Chromecast, Kodi ve diğer oynatıcılar üzerinde içerik erişimi yapabilecek. Rahatınız VeePN için önemlidir! Uygulamayı şimdi edinin ve internet dünyasının keyfini çıkarın. Daha fazla öğren
NL Uw digitale media players kunnen nu allemaal bij content op uw Chromecast, Kodi en andere players. VeePN geeft om uw comfort! Download de app nu, en geniet van de online wereld. Meer weten
| turečtina | holandský |
|---|---|
| dijital | digitale |
| ve | en |
| içerik | content |
| internet | online |
| keyfini | geniet |
TR Size uygun abonelik planı seçin ve uygulamayı cihazınıza indirin.
NL Kies het juiste abonnement plan en download de app voor uw apparaat.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| size | uw |
| uygun | juiste |
| seçin | kies |
| ve | en |
| indirin | download |
| cihazı | apparaat |
TR Size uygun abonelik planı seçin ve uygulamayı indirin.
NL Kies een geschikt abonnement plan en download de app voor uw apparaat.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| size | uw |
| uygun | geschikt |
| seçin | kies |
| ve | en |
| indirin | download |
TR Kullanıcı dostu uygulamayı indirin ve lokasyonunuz fark etmeksizin sınırsız müzik yayınının keyfine varın. En iyi şarkıları dinleyin, yeni gruplar keşfedin ve aradığınız şarkıyı VeePN ile bulun.
NL Download onze handige app en geniet van onbeperkte muziek-streams, waar ook ter wereld. Luister naar de grootste hits, ontdek nieuwe bands en vind Dat Ene Nummer met VeePN.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| indirin | download |
| ve | en |
| sınırsız | onbeperkte |
| müzik | muziek |
| yeni | nieuwe |
| keşfedin | ontdek |
| bulun | vind |
TR Bir abonelik planı seçin buradan ve uygulamayı cihazınıza indirin.
NL Kies een abonnementsplan hier, en download de app op uw apparaat.
| turečtina | holandský |
|---|---|
| seçin | kies |
| buradan | hier |
| ve | en |
| indirin | download |
| cihazı | apparaat |
TR İhtiyaçlarınıza uygun Bir abonelik planı seçin ve mobil veya masaüstü platformunuz için uygulamayı indirin.
NL Kies een abonnementsplan geschikt voor uw behoeftes, en download een app voor een mobiel of desktop platform
| turečtina | holandský |
|---|---|
| uygun | geschikt |
| seçin | kies |
| ve | en |
| mobil | mobiel |
| masaüstü | desktop |
| için | voor |
| indirin | download |
TR Cihazınızı Destekleyen Uygulamayı Kurub ve Keşfe Çıkın
NL Download de App voor uw apparaat en ga op ontdekkingsreis
| turečtina | holandský |
|---|---|
| ve | en |
| cihazı | apparaat |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský