TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
Přeložit "sey varsa" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sey varsa" z turečtina do Angličtina
Překlad turečtina do Angličtina jazyka sey varsa
turečtina
Angličtina
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gelir | comes |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gelir | comes |
TR Herhangi bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız varsa, affiliate@turbologo.com adresine e-posta gönderin.
EN Email us affiliate@turbologo.com if you have any questions or need help.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| e-posta | |
| varsa | if |
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| hafta | week |
| web | website |
| iletişim | contact |
| formu | form |
| mesaj | message |
| gönderin | send |
| varsa | if |
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| garantisi | guarantee |
| bilgi | know |
TR Teknolojilere dayalı yeni bir çözüm oluşturulması gereken bir iş varsa veya yeni bir şey denemek istiyorsanız fırsatlara daima açığız.
EN If there is a task that requires the creation of new solutions based on related technologies or you are thinking about trying something new, we very much welcome such opportunities.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| çözüm | solutions |
| veya | or |
| varsa | if |
TR Tüm planlarda 30 günlük %100 geri ödeme garantisi vardır. Eğer yolunda gitmeyen bir şey varsa, sadece bize bilgi verin; sorgusuz süalsiz paranızı geri ödeyelim.
EN All plans come with 30 days of 100% money-back guarantee. If something isn't working for you, just let us know and we'll refund your order no questions asked.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| garantisi | guarantee |
| bilgi | know |
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bir | the |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR zor bulunur olan bir şey nadir bir şey haline gelebilir.
EN the uncommon can become the exceptional.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bir | the |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| üretim | manufacturing |
| kullandığı | used |
| malzemeleri | materials |
TR Pandemiden ne öğrenebiliriz? Pandemi yönetiminden şu ana kadar çok şey öğrendik ve sanıyorum, siyasetçiler de her adımda yeni bir şey daha öğreniyorlar
EN What can we learn from the pandemic? We have already learned a great deal about pandemic management, and I believe that policymakers are also learning something new with every step we take
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
TR Bu yeni bir şey değil, ama günümüzde bunun için daha fazla şey yapmamız gerekiyor
EN That is not new, but we have to do more today to succeed
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| günümüzde | today |
| gerekiyor | have to |
TR "Ranktracker" ile her şey çok basit, "yaygara yok" ve ihtiyaç duyduğumuz her şey gerektiği zaman tek bir yerde.
EN With "Ranktracker," all is very simple "no muss no fuss", and all we need is in one place as and when required.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| basit | simple |
| yok | no |
| ihtiyaç | need |
| yerde | place |
TR Bu nedenle, anahtar kelime ve analiz stratejinizi formüle etmeye başlamadan önce kullanmanız gereken ilk şey Google SERP kontrol aracı gibi bir şey olacaktır.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| analiz | analysis |
| kullanmanız | use |
| serp | serp |
| kontrol | checker |
| aracı | tool |
TR Covid-19 pandemisi nedeniyle pek çok şey askıya alındı ancak iklimimize yönelik tehdidin üstesinden gelmek bekleyebilecek bir şey değil. Dünyayı karbondan arındırırken sürdürülebilir bir şekilde nasıl besleyebiliriz?
EN The Covid-19 pandemic has put a lot on hold – but tackling the threat to our climate can’t wait. How can we feed the world sustainably whilst also decarbonising it?
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| pandemisi | pandemic |
| sürdürülebilir | sustainably |
TR Başka bir şey mi arıyorsunuz? Hostinger'ın herkes ve her şey için bir planı vardır. Rakipsiz fiyatlandırma, eşsiz esneklik ve sınırsız potansiyel.
EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
TR Sabah açtığım ilk şey ve akşam kapattığım son şey hep Todoist oluyor. Todoist işlerimin pusulası.
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
TR Elsevier ürünleri, hizmetleri veya politikaları hakkında genel bir sorunuz varsa lütfen yardım ve iletişim sayfasına başvurun.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ürünleri | products |
| veya | or |
| genel | general |
| iletişim | contact |
| sayfasına | page |
| varsa | if |
TR Kütüphaneciler sayfasına eklenmesini tavsiye edeceğiniz bir kaynak varsa lütfen libraryconnect@elsevier.com adresine e-posta gönderin.
EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sayfasına | page |
| kaynak | resource |
| elsevier | elsevier |
| e-posta | |
| varsa | if |
TR Üçüncü taraf lisanslama veya yayıncıların içeriklerinin üründe nasıl göründüğü hakkında sorularınız varsa lütfen Yayıncılık İlişkileri Yönetim ekibiyle temasa geçin.
EN If you have questions about third-party licensing or how publishers? content appears in the product, please contact the Publishing Relations Management team.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| taraf | party |
| lisanslama | licensing |
| veya | or |
| hakkında | about |
| yayıncılık | publishing |
| yönetim | management |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sipariş | order |
| veya | or |
| makale | article |
| kitap | book |
| çevrimiçi | online |
| platformlar | platforms |
| ziyaret | visit |
| varsa | if |
TR Ücretli bir abonelik kodunuz varsa, bu aşamada girin
EN If you have a code for a paid subscription, enter it at this stage
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| abonelik | subscription |
| bu | this |
| girin | enter |
| varsa | if |
TR Ücretsiz planla başlayın. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa bir üst modele geçebilirsiniz.
EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| başlayın | start |
| varsa | if |
TR Eğer Hizmet üzerinde bir "Sayfanız" varsa ayrıca şunları da kabul etmektesiniz:
EN If you have a "Page" on the Service, you also agree to the following:
TR Verilerinize erişme, verileri güncelleme veya silme hakkında sorularınız varsa lütfen privacy@foursquare.com adresine bir e-posta gönderin
EN If you have questions about accessing, updating, or deleting your data, please email privacy@foursquare.com
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| verileri | data |
| veya | or |
| privacy | privacy |
| foursquare | foursquare |
| e-posta | |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Verilerinizi kullanma biçimimizde önemli değişiklikler yaparsak, Sitelerimizde veya Uygulamalarımızda bir duyuru yayınlayarak veya size bir e-posta göndererek (e-postanız varsa) sizi bilgilendiririz.
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| değişiklikler | changes |
| veya | or |
| e-posta | |
| göndererek | by sending |
| varsa | if |
| uygulamaları | apps |
TR Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen Veri Koruma Görevlimize ayrıntılı bir mesaj gönderin: privacy@foursquare.com veya Foursquare Labs, Inc., 50
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| politikası | policy |
| veri | data |
| ayrıntılı | detailed |
| mesaj | message |
| foursquare | foursquare |
| varsa | if |
TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara
EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| istediğin | you want |
| adı | name |
| onu | you |
| varsa | if |
TR Eğer Flash denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer Java denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| diğer | another |
| belirli | specific |
| güvenli | trusted |
TR Eğer ActiveX denetimlerini kullanmaya ihtiyac varsa, örneğin ödeme sistemleri ile çalışmak için, bunu diğer tarayıcılardan ve sadece belirli, güvenli site için yapmak gerekir.
EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sistemleri | systems |
| diğer | another |
TR Bu şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz veya geri bildiriminiz varsa, bizimle e-posta yoluyla iletişime geçebilirsiniz: who@whoer.net.
EN If you have any questions or feedback regarding these terms, you can contact us by email: who@whoer.net.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| e-posta | |
| iletişime | contact |
| whoer | whoer |
| net | net |
| varsa | if |
TR Hala sorularınız varsa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin, yardımcı olmak isteriz.
EN If you still have questions please contact us directly, We’d love to help.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| hala | still |
| doğrudan | directly |
| iletişime | contact |
| olmak | have |
| varsa | if |
| soruları | questions |
TR Gerçek yönlendiricinizi (varsa) göndermemize veya özel bir yönlendiren ayarlamamıza izin verin
EN Allow us to send your real referrer (if present) or set a custom referrer
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gerçek | real |
| veya | or |
| özel | custom |
| varsa | if |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sistem | system |
| sunucuya | server |
| fiziksel | physical |
| erişime | access |
| güvenliği | security |
| varsa | if |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tamir | repair |
| kalite | quality |
| yukarı | up |
| rekabeti | competition |
TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin
EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| varsa | if |
| planı | plan |
TR Veriyi nasıl okuyacağım ile ilgili sorum varsa?
EN What if I have questions about how to read the data?
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| veriyi | data |
| varsa | if |
TR Süper Çoklu Cüzdan. Sorunlar varsa, sorunları çözmek için hızlı güncellemeler yaparlar, Üst. ayrıca büyük destek. Böyle devam et, Saygı.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| cüzdan | wallet |
| çözmek | solve |
| hızlı | fast |
| güncellemeler | updates |
| ayrıca | also |
| destek | support |
| saygı | respect |
| varsa | if |
TR Davetiyeniz postada kaybolmadan ilgilisine ulaşsa bile davetlilerin katılım durumlarını iletmelerini beklemek, hele ki zaman sıkıntınız varsa son derece stresli olabilir.
EN Plus it can be stressful waiting for RSVPs, especially when they’re sent at the last minute.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| son | last |
| olabilir | can |
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| giyim | apparel |
| kullanabilirsiniz | use |
TR İnsanlara ulaşmanın bir diğer harika yolu e-posta imzanızdır. Çalışanlarınız varsa, onlardan da aynısını yapmalarını isteyebilirsiniz.
EN Another great way to get the word out is through your email signature. If you have any employees, you can ask them to do the same.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| harika | great |
| yolu | way |
| e-posta | |
| onlardan | them |
| varsa | if |
TR Kartvizitlerinize hızlı bir şekilde ihtiyacınız varsa
EN If You Need Your Business Cards Fast
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| varsa | if |
TR Logo oluşturma süreci bu sayfada başlar. Metninizi girin, varsa bir slogan ekleyin ve «Logo Oluştur» düğmesine tıklayın. Ardından, işletme türünüzü seçin, filtreyi uygulayın, logoyu kaydedin ve kaydolun. Bu kadar.
EN Logo creation starts on this page. Just enter your logo text, add a slogan if you have one, and click «Create a Logo». Next, choose your type of business, apply the filter, save the logo, and sign up. That's it.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| sayfada | page |
| başlar | starts |
| girin | enter |
| slogan | slogan |
| ekleyin | add |
| tıklayın | click |
| işletme | business |
| seçin | choose |
| uygulayın | apply |
| kaydedin | save |
| kaydolun | sign up |
| varsa | if |
TR İşleri için logo tasarımına ihtiyaç duyan çok sayıda kullanıcınız varsa, bu Beyaz Etiket tam da ihtiyacınız olan şeydir
EN If you have many users who need a logo design for their businesses, this White Label is just what you need
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| beyaz | white |
| etiket | label |
| tam | just |
| varsa | if |
| tasarımı | design |
TR İletmek istediğin talebinle ilgili aklında bir soru varsa, öncelikle Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı incelemeni öneririz. Aşağıda, uçuş öncesi en sık sorulan SORULARI & CEVAPLARI bulabilirsin.
EN If you have any questions in mind about your request, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about requests before flight.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sorular | questions |
| öneririz | we recommend |
| aşağıda | below |
| uçuş | flight |
| en | most |
| varsa | if |
TR Sayfalarımızda yer alan haber ve duyurularla ilgili sorularınız için (eğer varsa) metindeki iletişim adreslerini kullanmanızı rica ederiz.
EN We kindly ask you to get in contact using the contact address in the text for your questions about news and announcements on our pages (if any).
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| haber | news |
| iletişim | contact |
| soruları | questions |
| sayfaları | pages |
TR Bu oldukça özelleşmiş piyasalar için likidite ihtiyacınız varsa yanınızdayız
EN If you need liquidity for these highly specialised markets,we have it covered
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| oldukça | highly |
| için | for |
| likidite | liquidity |
| varsa | if |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| standart | standard |
| transkripsiyon | transcription |
| saatleri | hours |
| olduğu | is |
| kullanın | use |
| küçük | small |
| bu | this |
| varsa | if |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sey varsa adi varsa varsa eklentilere ihtiyaciniz varsa ilgili sorum varsa hesabiniz varsa yorumlariniz varsa biri varsa hala sorularınız varsa hakkında sorularınız varsa sanata ilginiz varsa varsa bir slogan ihtiyac varsa ilgili sorularınız varsa üyelik planınız varsa giyim mağazanız varsa ölçekli gereksinimleriniz varsa ekibiniz varsa bulut transkripsiyon projeniz varsa varsa ve onu ihtiyacınız varsa yanınızdayız sorunuz varsa bağımsız i̇şletme hesabınız varsa bilinen örnekler varsa tıkanıklığı varsa ödülleri varsa tadından sorularınız varsa geçmişleri varsa caa kaydınız varsa hesabınız için varsa sorunuz varsa mağazanız varsa kullanabilirsiniz varsa lütfen tetra eleman varsa planınız varsa premium biletiniz varsa dükkânı varsa sayfanız varsa seo abonelik planınız varsa sorusu varsa ehliyetiniz varsa çalışanlarınız varsa sertifikası varsa görünecektir hesabınız varsa giriş sorunlar varsa insanınız varsa hesabınız için varsa varsa hesabınızda oturum yardıma ihtiyacınız varsa ilişkiniz varsa
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský