TR Türkiye’nin her köşesinden dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri vasıtası ile toplu alım heyetleri organize edilecektir. Bu heyetlerin ulaşımı, organizasyon tarafından karşılanacaktır.
Přeložit "organize" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "organize" z turečtina do Angličtina
Překlad turečtina do Angličtina jazyka organize
turečtina
Angličtina
EN Bulk buyers delegations will be organized through associations, chambers, foundations, organized industrial zones from every corner of Turkey. Transportation of these delegations will be covered by the organization.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| her | every |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| toplu | bulk |
| edilecektir | will be |
| organizasyon | organization |
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| işbirliği | collaborate |
| ücretsiz | free |
| referans | reference |
| yöneticisi | manager |
| akademik | academic |
| sosyal | social |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gençlik | youth |
| ve | and |
| spor | sports |
| faaliyetleri | activities |
| organize | organized |
TR Bu rapor bütün iç bağlantı sorunlarınızı bulmanıza, websitenizin yapısını dikkatlice organize etmeye ve verimli bir şekilde PageRank dağıtımını yapmanıza yardımcı olur.
EN This report will help you find all of your internal linking issues, carefully organize your website structure, and ensure efficient PageRank distribution.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| rapor | report |
| bütün | all |
| bağlantı | linking |
| websitenizin | your website |
| dikkatlice | carefully |
| organize | organize |
| verimli | efficient |
| olur | will |
| sorunları | issues |
| yapısı | structure |
TR Commit ve merge isteklerini getirmenin yanı sıra, YouTrack artık GitLab CI/CD ile entegre çalışarak süreçlerinizi organize etmenizi sağlayan daha fazla seçenek sunuyor
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| etmenizi | your |
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| destek | support |
| mardin | mardin |
| aralık | december |
TR Hayata Destek Derneği’nin organize ettiği Mardin Geçim Kaynakları Çalıştayı Kalkınmada Kadın Girişimciliği temasıyla 24 Aralık Salı Günü Mardin’de düzenlenecek.
EN Support to Life is organizing the Mardin Livelihood Support Workshop with the theme of Women’s Entrepreneurship for Development. The workshop is scheduled to take place in Mardin on 24 December, Tuesday.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| destek | support |
| mardin | mardin |
| aralık | december |
TR Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon kritik olsa da, Sonix için sadece başlangıç noktasıdır. İnsanların çalışmalarını nasıl oluşturduğunu, organize ettiğini ve paylaştığını yeniden hayal ediyoruz.
EN While fast, accurate, and affordable transcription is critical, it is just the starting point for Sonix. We are re-imagining how people create, organize, and share their work.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| hızlı | fast |
| uygun | affordable |
| transkripsiyon | transcription |
| kritik | critical |
| sonix | sonix |
| başlangıç | starting |
| organize | organize |
TR Dosyalarınızı Sonix'te nasıl organize edebilirsiniz?
EN How to organize your files in Sonix
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dosyalarınızı | your files |
| sonix | sonix |
| organize | organize |
TR Temaları kolayca organize edin ve kategorize edin ve saniyeler içinde özet dışa aktarımları oluşturun.
EN Easily organize and categorize themes and build summary exports in seconds.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kolayca | easily |
| organize | organize |
| ve | and |
| kategorize | categorize |
| saniyeler | seconds |
| içinde | in |
| oluşturun | build |
TR Gelenek 9: ITAA asla organize edilmemelidir, ancak hizmet ettikleri kişilere doğrudan sorumlu hizmet kurulları veya komiteleri oluşturabiliriz.
EN Tradition 9: ITAA as such, ought never be organized, but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| itaa | itaa |
| asla | never |
| organize | organized |
| hizmet | service |
| doğrudan | directly |
| sorumlu | responsible |
| veya | or |
TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| iletişime | contact |
| böylece | so |
TR Sosyal medya yönetiminizi kolaylaştırmak için ihtiyacınız olan tüm özellikler bir arada. Böylece işlerinizi ekip arkadaşlarınız ile birlikte organize bir şekilde yönetebilirsiniz.
EN All the features you need to centralize your social media operations for all networks. No more spreadsheets, approval delays, or disorganized workflows.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| özellikler | features |
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir.
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| görevlerini | tasks |
| ve | and |
| organize | organized |
| yönetmek | managing |
| kanban | kanban |
TR Kesinlikle! Projelerini, görevlerini ve hedeflerini daha organize yönetmek isteyenler herkes Kanban kullanabilir. Dafa fazla bilgi.
EN Certainly! Personal Kanban is recommended for those who want to be more organized with managing personal tasks, projects, and goals. Learn more.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| görevlerini | tasks |
| ve | and |
| organize | organized |
| yönetmek | managing |
| kanban | kanban |
| bilgi | learn |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olacak ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi’nin bu yıl tamamlanması hedefleniyor.
EN ASPİLSAN Energy Lithium Ion Cell Production Facility, which will have a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, is planned to be completed this year.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kayseri | kayseri |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| bölgesi | area |
| kapalı | closed |
| enerji | energy |
| lityum | lithium |
| yıl | year |
TR Toplantı ve etkinlik planlamacılarımız son derece organize olmalarının yanı sıra ilham veren fikirlerden kusursuz bir etkinlik gerçekleştirmeye kadar bütün planlama süreçlerinde sizin destekçilerinizdir.
EN Our meeting and event planners are not just highly organised, they are also your partner throughout all stages of planning — providing everything from inspiring ideas to flawless event delivery.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bütün | all |
| planlama | planning |
TR En son teknoloji ve deneyimli toplantı uzmanları, tüm detayları mükemmel bir şekilde organize ederek, sizin toplantınızdan en iyi şekilde yararlanmanıza olanak tanır.
EN Complemented with up-to-the-minute technologies and a team of experienced convention specialists, every detail is organised to perfection allowing you to focus on getting the most from your meeting.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| teknoloji | technologies |
| deneyimli | experienced |
| toplantı | meeting |
TR Sağlık vizesi onaylandıktan sonra doktor randevuları ve muayeneler organize edilir.
EN The appointments with the doctors for the pre-checks are organized by our team after the health visa is approved.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sağlık | health |
| organize | organized |
TR Hasta ve refakatçilerinin isteği doğrultusunda tedavi öncesi veya sonrası şehir turları, alışveriş turları sosyal aktiviteler organize edilir.
EN At requests of the patient; city tours, shopping tours, and social activities will be organized before or after the treatment by our planning team.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| hasta | patient |
| ve | and |
| tedavi | treatment |
| veya | or |
| şehir | city |
| alışveriş | shopping |
| sosyal | social |
| organize | organized |
TR 16.4. 2030’a kadar yasa dışı para ve silah akışının büyük ölçüde azaltılması, çalınan varlıkların geri alınmasının güvence altına alınması ve organize suçun her türüyle mücadele edilmesi
EN 16.4. By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organized crime
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| geri | return |
| organize | organized |
| her | all |
| mücadele | combat |
TR İzmit Asım Kibar Organize Sanayi Bölgesi’ndeki yeni üretim tesisi ambalaj sektörü adına ileriye dönük önemli bir yatırımdır
EN The new factory in İzmit Asım Kibar Organized Industrial Zone is said to be an important investment for the packaging industry
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| organize | organized |
| ambalaj | packaging |
| önemli | important |
TR tarafından İskenderun Organize Sanayi Bölgesi’nde hizmete açılmıştır
EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin
TR İyi organize edilmiş arama motoru, yalnızca çevrimiçi geri beslemeyi takip eden açılış sayfası kategorilerini görüntülemenize olanak tanır
EN The well organized search engine lets you view only categories for the landing page which follow feed back online
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| organize | organized |
| motoru | engine |
| çevrimiçi | online |
| geri | back |
| takip | follow |
| sayfası | page |
TR Ücretsiz web sitesi şablonlarına sahip yaratıcı ajans koleksiyonu, tamamen katmanlı, iyi organize edilmiş bir web sayfası tasarımı oluşturabiliyorsa, bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricileri kullanmaya gerek yoktur
EN There is no need in using independent web designers & developers if the creative agency collection with free website templates can set up a fully layered well organized web page design
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yaratıcı | creative |
| ajans | agency |
| koleksiyonu | collection |
| tamamen | fully |
| iyi | well |
| organize | organized |
| tasarımı | design |
| bağımsız | independent |
| gerek | need |
| tasarım | templates |
TR Emlak logosu oluşturucu şablonu, herhangi bir metin içermeyen HTML şablonlarını daha doğru ve hızlı katmanlı, iyi organize edilmiş katmanlar yapar; bu, web şablonları grafik varlıkları için çok önemlidir.
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| logosu | logo |
| oluşturucu | maker |
| metin | text |
| html | html |
| hızlı | quick |
| iyi | well |
| organize | organized |
| yapar | makes |
| web | web |
| grafik | graphic |
TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| projeler | projects |
| sağlar | provide |
| ve | and |
| yeni | new |
| organize | organized |
| grupları | groups |
| teşvik | encourage |
TR Biz, örneğin, farklı ülkelerden meslektaşlarımızla arka plan bilgilerine ilişkin görüşmeler organize etmek suretiyle iletişim ağı oluşmasına katkıda bulunmayı sürdürüyoruz
EN We carry on supporting the network, for instance by organizing background talks with colleagues from different countries
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| biz | we |
| farklı | different |
TR Üretime ve satışa dönük operasyonlarınızı daha da basit bir şekilde organize etmek için verileri, süreçleri ve şirketleri birleştirerek bütünleyin
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| verileri | data |
| süreçleri | processes |
TR İçeriğinizin geri kalanını yorumlara ekleyerek organize edin.
EN Keep your captions clutter free with multiple comments.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ekleyerek | with |
TR İşbirliğini kolaylaştırmak, daha organize çalışmak ve hata riskini azaltmak için sosyal medya hesaplarınızı ayrı abonelikler ile gruplayın.
EN Group your social media accounts into seperated subscriptions to add more structure, gain higher levels of team collaboration, and organize more completely.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| organize | organize |
TR Tüm projelerinizi organize edin ve baştan sona takip edin
EN Organize and track projects start to finish
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| organize | organize |
| ve | and |
| takip | track |
TR "Şirketimizin tüm görevlerini organize etmenin yeni, şeffaf ve verimli bir yolu"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tüm | all |
| görevlerini | tasks |
| organize | organize |
| yeni | new |
| şeffaf | transparent |
| verimli | efficient |
| yolu | way |
TR Organize Sanayi Bölge Müdürlükleri
EN Industrial Sites Regional Directorates
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sanayi | industrial |
TR Organize Sanayi Bölge Müdürlükleri
EN Industrial Sites Regional Directorates
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sanayi | industrial |
TR Yurt içinde hedeflenen ziyaretçi kesimine yönelik alım heyetleri organize edilecektir.
EN Buyers Delegation for targeted visitors will be organized in Turkey.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| hedeflenen | targeted |
| ziyaretçi | visitors |
| organize | organized |
| edilecektir | will be |
TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.
EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ilgili | related |
| ticaret | commerce |
| organize | organized |
| toplu | bulk |
TR Fuarı ilgilendiren sektör dernekleri, odaları, vakıfları, organize sanayi bölgeleri fuarlarımız hakkında düzenli bilgilendirilecektir.
EN Sector associations, chambers, foundations, organized industrial zones, which are relevant to the exhibition, will be informed regularly regarding our exhibitions.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sektör | sector |
| sanayi | industrial |
| hakkında | regarding |
TR Fuarı ilgilendiren sektör dernekleri, odaları, vakıfları, organize sanayi bölgeleri ile görüşmeler yapılacak ve ortak çalışmalar yürütülecektir.
EN Meetings will be held with sector associations, chambers, foundations, organized industrial zones, which are relevant to the exhibition, and joint activities will be conducted with them.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sektör | sector |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| ortak | joint |
TR Yapılan ortak çalışmalar ile dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri üyeleri fuar hakkında düzenli bilgilendirilecektir.
EN Through these joint activities, members of associations, chambers, foundations, organized industrial zones will be informed regularly regarding the exhibition.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ortak | joint |
| sanayi | industrial |
| üyeleri | members |
TR Araştırmalarınızı organize etmenize, çevrimiçi olarak başkalarıyla işbirliği yapmanıza ve en yeni araştırmaları keşfetmenize yardımcı olan ücretsiz bir referans yöneticisi ve akademik sosyal ağ
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| işbirliği | collaborate |
| ücretsiz | free |
| referans | reference |
| yöneticisi | manager |
| akademik | academic |
| sosyal | social |
TR İlçedeki gençlik ve spor faaliyetleri İlçe Gençlik ve Spor Müdürlüğünce organize edilmektedir
EN Youth and sports activities in the district are organized by District Youth and Sports Directorate
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gençlik | youth |
| ve | and |
| spor | sports |
| faaliyetleri | activities |
| organize | organized |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Tüm projelerinizi organize edin ve baştan sona takip edin
EN Organize and track projects start to finish
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| organize | organize |
| ve | and |
| takip | track |
TR "Şirketimizin tüm görevlerini organize etmenin yeni, şeffaf ve verimli bir yolu"
EN "A new transparent and efficient way to organize all of our companies tasks"
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tüm | all |
| görevlerini | tasks |
| organize | organize |
| yeni | new |
| şeffaf | transparent |
| verimli | efficient |
| yolu | way |
TR Zebra Windows cihazlardaki uygulamaları hiyerarşik olarak organize etmek ve başlatmak için kullanılır ve ayarlanabilir bir klavye / dokunmatik arayüz sunar
EN Used to hierarchically organize and launch applications on Zebra Windows devices, and provides a configurable keyboard / touch interface
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| zebra | zebra |
| windows | windows |
| uygulamaları | applications |
| organize | organize |
| kullanılır | used |
| ayarlanabilir | configurable |
| klavye | keyboard |
| arayüz | interface |
| sunar | provides |
TR Kayseri Mimarsinan Organize Sanayi Bölgesi’nde 24 bin metrekare kapalı alana sahip olan ASPİLSAN Enerji Lityum İyon Pil Üretim Tesisi 2022 yılının ikinci yarısında seri üretime geçiyor olacak.
EN ASPİLSAN Energy Lithium-Ion Battery Production Facility, which has a closed area of 24 thousand square meters in Kayseri Mimarsinan Organized Industrial Zone, will start mass production in the second half of 2022.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kayseri | kayseri |
| organize | organized |
| sanayi | industrial |
| bölgesi | area |
| kapalı | closed |
| enerji | energy |
| lityum | lithium |
| pil | battery |
| ikinci | second |
| ın | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
iyi organize edilmis organize organize bir şekilde organize hayvan dövüşü amacıyla organize edilmişti organize yönetmek isteyenler organize edilmiş katmanlar organize edilmiş paragraf hiyerarşik olarak organize organize ederek organize edilmiş scss alım heyetleri organize itaa asla organize i̇yi organize edilmiÅŸ organize yönetmek isteyenler müdürlüğünce organize edilmektedir organize sanayi bölge organize olmalarının yanı organize sanayi bölgesi organize edilmesi amacıyla kayseri mimarsinan organize toplantıları organize temaları kolayca organize kendi kendini organize
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský