Přeložit "normal bir atama" do Angličtina

TR '$a += 3' işleminin değeri, normal bir atama işleminde olduğu gibi, atanan değerdir

• işleminin değeri
• normal bir atama
• olduğu gibi
• atanan değerdir

TR Bir deyim; bir atama, bir işlev çağrısı, bir döngü, bir koşullu deyim hatta hiçbir şey yapmayan bir deyim (boş bir deyim) olabilir

• deyim
• atama
• işlev çağrısı
• döngü
• koşullu deyim hatta
• boş bir deyim
• olabilir

TR Aksi takdirde, Polonya Cumhurbaşkanı’nın, AB sayesinde “Birlik normal ampulü yasakladığı için normal bir ampul değil de, sadece enerji tasarrufu yapan ampul satın alınabildiği” sözleri taraftar bulmaya devam edecektir.

• Aksi takdirde
• Polonya
• AB sayesinde
• Birlik normal ampulü
• normal bir ampul
• de
• sadece enerji tasarrufu
• ampul satın
• sözleri taraftar bulmaya

TR Ortak bir gelen kutusu, paylaşılan bir gelen kutusu olarak da bilinir ve işletmelerin, ilk yanıt sürelerini artırmak için atama ve e-posta notları gibi otomatik iş akışları çalıştırmasını sağlar.

• Ortak bir gelen
• paylaşılan bir gelen
• olarak da bilinir
• işletmelerin
• ilk yanıt sürelerini
• atama ve e-posta
• gibi otomatik iş
• çalıştırmasını

TR İfade yönelimi ile ilgili diğer güzel bir örnek atama öncesi ve sonrası arttırma ve eksiltme işlemleridir

• arttırma ve eksiltme

TR İşleçli atama kipinde herhangi bir iki terimli işleç kullanılabilir, örneğin '$a -= 5' ($a'nın değerinden 5 çıkarılır), '$b *= 7' ($b'nin değeri 7 ile çarpılır), vs.

• İşleçli atama kipinde
• iki terimli işleç
• örneğin
• değerinden çıkarılır
• değeri ile çarpılır

TR Yeni: Kaygan bir kaplama arayüzü ile birden fazla Pinterest görüntüsü atama özelliği eklendi.

• Yeni
• Kaygan bir kaplama
• birden fazla Pinterest
• atama özelliği

TR Yeni: Kaygan bir kaplama arayüzü ile birden fazla Pinterest görüntüsü atama özelliği eklendi.

• Yeni
• Kaygan bir kaplama
• birden fazla Pinterest
• atama özelliği

TR çalışanları gruplara ekleme, yöneticileri atama, erişimi yapılandırma ve engelleme

• çalışanları gruplara ekleme
• yöneticileri atama

TR Bunun için bir üreteç işlevini normal bir işlev yazar gibi yazabilirsiniz, siz bir kez değer döndürmeyi, beklerken bir üreteç üzerinde yinelenecek değerleri sağlamak için gerektiği kadar çok kez değer döndürebilir.

• yazar gibi yazabilirsiniz
• siz bir kez
• döndürmeyi
• beklerken bir üreteç
• yinelenecek değerleri sağlamak
• gerektiği kadar çok
• değer

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

• ya da normal
• sayının bir bölümü
• basılırlar ve genelde
• derginin yayıncısı dışında
• tarafından

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

• ya da normal
• sayının bir bölümü
• basılırlar ve genelde
• derginin yayıncısı dışında
• tarafından

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

• Ancak bu kırılabilir
• elektronik cihaz olduğundan
• TV
• nin hava taşımacılığının
• zorluklarına dayanabilecek uygun
• ambalajda taşınması

TR Youtube normal koşullarda üç ayrı kişinin güçlerini birleştirdikleri bağımsız bir platformken, kuruluşundan kısa bir süre sonra Google tarafından satın alınmıştır

• Youtube normal koşullarda
• ayrı kişinin güçlerini
• bağımsız bir platformken
• sonra Google tarafından
• alınmıştır

TR Normal SSL sertifikalarla karşılaştırıldığında, her bir alt alan için bir sertifikadan daha ucuz ve daha kullanışlıdır

• Normal SSL sertifikalarla
• her bir alt
• sertifikadan daha ucuz
• daha kullanışlıdır

TR Ancak bu kırılabilir bir elektronik cihaz olduğundan, TV?nin hava taşımacılığının normal zorluklarına dayanabilecek uygun bir ambalajda taşınması gerekmektedir.

• Ancak bu kırılabilir
• elektronik cihaz olduğundan
• TV
• nin hava taşımacılığının
• zorluklarına dayanabilecek uygun
• ambalajda taşınması

TR catch bloklarının yerine veya sonrasında bir finally bloğu da belirtilebilir. Bir istisnanın oluşmamışsa bile ve normal çalışmaya dönülmeden önce finally bloğu içindeki kodlar daima try ve catch bloklarından sonra çalıştırılır.

• catch bloklarının yerine
• sonrasında bir finally
• da belirtilebilir
• istisnanın oluşmamışsa bile
• normal çalışmaya dönülmeden
• finally bloğu içindeki
• bloklarından sonra

TR Normal SSL sertifikalarla karşılaştırıldığında, her bir alt alan için bir sertifikadan daha ucuz ve daha kullanışlıdır

• Normal SSL sertifikalarla
• her bir alt
• sertifikadan daha ucuz
• daha kullanışlıdır

TR Ancak normal koşullarda replikasyon gecikmesinin bir dakikadan kısa olması sık karşılaşılan bir durumdur.

• Ancak normal koşullarda
• gecikmesinin bir dakikadan
• olması sık karşılaşılan

TR Benim Almanya’da doğan ve iki dilli yetişen çocuklarım, normal bir anadilleri olmadığını söylüyorlar tüm şımarıklıklarıyla, sadece gizli bir anadilleri olduğunu, onu da pek kimsenin anlamayacağını söylüyorlar

• Benim
• doğan ve iki
• yetişen çocuklarım
• normal bir anadilleri
• söylüyorlar tüm şımarıklıklarıyla
• olduğunu
• onu da pek
• anlamayacağını söylüyorlar

TR Bir sevişme sahnesini mesafeyle çekmek, son derece zor bir sınama olabiliyor; bu yüzden, kurallara uymak ve buna rağmen filmde normal durum görüntüsü vermek için birçok farklı kamera perspektifiyle çalışılıyor.

• sevişme sahnesini mesafeyle
• son derece zor
• sınama olabiliyor
• bu yüzden
• rağmen filmde normal
• farklı kamera perspektifiyle

TR o anda hiçbir şey olmadı, ancak daha çok onları programa bağlı tutan "normal bir görev" gibi sosyal yardım yapıyorlar - birçok kişi, koşullar ne olursa olsun her gün bir (veya daha fazla) sosyal yardım çağrısı yapmayı yararlı buluyor

• o anda hiçbir
• olmadı
• ancak daha çok
• programa bağlı tutan
• gibi sosyal yardım
• birçok kişi
• koşullar ne olursa
• veya daha fazla
• sosyal yardım çağrısı
• yararlı buluyor

TR Bir sitenin yüklenme hızı ortalama olarak (medyan değeri) normal bir PC veya dizüstü bilgisayarda 4.3 saniye ve mobil cihazlarda 5.5 saniye olduğu ortaya çıktı

• sitenin yüklenme hızı
• olarak
• medyan değeri
• normal bir PC
• dizüstü bilgisayarda saniye
• mobil cihazlarda saniye
• ortaya çıktı

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

• Birçok kişinin aynı
• adresini paylaştığı konumlar
• kuruluşlar ve konferanslar
• hız limitlerimiz fazla
• olabilir
• kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen
• haberdar

TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız

• Deneme süreciniz gün
• iptal edilmezse
• sizi otomatik şekilde

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Artık yeni bir ‘normal’ tanımlamak ve danışanlarımız olan dezavantajlı kesimlerin değişen ve artan ihtiyaçlarına cevap verebilmek zorundaydık.

• tanımlamak ve danışanlarımız
• dezavantajlı kesimlerin değişen
• artan ihtiyaçlarına cevap

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

• işlevin eş zamanlılığı
• düzeye ulaşırsa
• işlevin sonraki çağrıları
• normal Lambda işlevlerinin
• ölçek özelliklerini alır

TR Bununla birlikte, gerçek son kullanma tarihinden sonra yaklaşık 30 günlük bir süreniz vardır ve bu süre zarfında alan adını normal oranda yenileyebilirsiniz.

• Bununla birlikte
• gerçek son kullanma
• sonra yaklaşık günlük
• süre zarfında alan
• normal oranda

TR cn domain alan adı kaydınız ödeme onayı normal süreci olan bir gün otomatik olarak yapılır

• cn domain alan
• kaydınız ödeme onayı
• otomatik olarak yapılır

TR Büyük baştankara koyu kahverengi barmen Mackenzee normal bir bonks delmek

• Büyük baştankara koyu
• barmen Mackenzee normal
• bonks delmek

TR Premium üyeler için günde 1 milyon dolara ve ayda 5 milyon dolara kadar olan tüm işlem hacmi için sıfır spot işlem ücreti uygulanacaktır. Bu limitlerin üzerindeki herhangi bir işlem hacmi, normal %0,1 işlem ücretimize tabi olacaktır.

• milyon dolara kadar
• tüm işlem hacmi
• sıfır spot işlem
• uygulanacaktır
• Bu limitlerin üzerindeki
• işlem hacmi
• normal işlem ücretimize

TR (a) Hizmetlerimizi, normal işleyişine müdahale ederek veya tarafımızca sağlanan arayüzler veya talimatlar dışında bir yöntemle erişmeye çalışarak hatalı kullanamazsınız.

• Hizmetlerimizi
• normal işleyişine müdahale
• veya tarafımızca sağlanan
• veya talimatlar dışında
• yöntemle erişmeye çalışarak

TR AWS Lambda ile Square Enix, normal trafiğin 30 katına kadar çıkabilen ani artışları güvenilir bir şekilde karşılayabiliyor

• Enix
• normal trafiğin katına
• çıkabilen ani artışları
• şekilde karşılayabiliyor

TR Bir işlevin eş zamanlılığı yapılandırılan düzeye ulaşırsa, işlevin sonraki çağrıları, normal Lambda işlevlerinin gecikme ve ölçek özelliklerini alır

• işlevin eş zamanlılığı
• düzeye ulaşırsa
• işlevin sonraki çağrıları
• normal Lambda işlevlerinin
• ölçek özelliklerini alır

TR Aşan saatler normal bir oranda ücretlendirilir.

• Aşan saatler normal
• oranda

TR Aradan bir yıl geçmeden normal öğrenim programına kabul edildiniz. Bunu başaran tek kişi siz misiniz?

• Aradan bir yıl
• normal öğrenim programına
• edildiniz
• Bunu başaran tek
• siz misiniz

TR Nasıl virüs normal sayılan bazı kabulleri sarstıysa AB Konseyi Başkanlığına da yeni bir yön alma ihtiyacını dayattı

• Nasıl virüs normal
• bazı kabulleri sarstıysa
• Konseyi Başkanlığına da
• yön alma ihtiyacını

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın

• Eğer bir mobil
• kullanıyorsanız
• lütfen taşıyıcının metin
• veri ücretleri gibi
• ücretlerinin yine de
• olacağını unutmayın

TR işlevinin normal HTML etiketleri ve dosya veya PHP'deki boş satırlar dahil herhangi bir çıktıdan önce çağrılması gerektiğini unutmayınız.

• işlevinin normal HTML
• dosya veya PHP'deki
• satırlar dahil herhangi
• çıktıdan önce çağrılması