TR Sayın Phemex kullanıcıları, Sürekli desteğiniz teşekkür etmek istiyoruz. İyi günümüzdeyiz ve size minnettarlığımızı göstermek için bir şeyler sunmak istiyoruz! Gelin ve Phemex i……
Přeložit "istiyoruz" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "istiyoruz" z turečtina do Angličtina
Překlad turečtina do Angličtina jazyka istiyoruz
turečtina
Angličtina
EN Dear Users, Let’s celebrate another Tuesday together with a quick and sweet giveaway! For this Lucky Draw event, you simply need to deposit for over $20 during the coming week to qualify. We’ll……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sayın | dear |
| kullanıcıları | users |
| size | you |
TR Elsevier'in çeşitlilik ve kapsayıcılık stratejisi kapsamında, yayıncılıkta cinsiyet önyargısı konusunun üzerine eğilmek için yazarlar, hakemler ve editörler içinde cinsiyetlerin ne oranda temsil edildiğini takip etmek istiyoruz
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çeşitlilik | diversity |
| stratejisi | strategy |
| cinsiyet | gender |
| yazarlar | authors |
| editörler | editors |
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tümü | all |
| kaliteli | quality |
| bilgi | information |
| seo | seo |
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| last | last |
| oldukça | pretty |
| topluluk | community |
TR Bir robot olmadığınızdan emin olmak istiyoruz.
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
TR Engellilerin Evde Bakımını Üstlenen Annelerin “Emeklilik Hakkı İstiyoruz” Kampanyası, Sivil Düşün…
EN The Ali İsmail Korkmaz Scholarship Fund, which we created with the donations made to ALİKEV and the…
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| amacı | purpose |
| küresel | global |
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| çalışmak | work |
| harika | great |
| zaman | time |
| insanlarla | people |
| sonix | sonix |
| tutkulu | passionate |
| iseniz | if you are |
| sizinle | with you |
| sohbet | chat |
TR Evet, istiyoruz. Öğrenci, öğretmen/profesör, öğretim üyesi veya kar amacı gütmeyen bir şirkette çalışıyorsanız, sizin için özel indirimli fiyatlandırma sahibiz.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| profesör | professor |
| sizin | you |
| özel | special |
| indirimli | discounted |
| fiyatlandırma | pricing |
TR İlk olarak, sponsor olmaya, ortak sponsor olmaya veya sosyal yardım çağrıları almaya müsait olan herkesten kendilerini tanıtmalarını istiyoruz
EN First though, we ask anybody who’s available to sponsor, co-sponsor, or receive outreach calls to make themselves known
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ortak | co |
TR Bu süreçte, sahip olduğunuz fikirlerin sonuca ulaşmak için yeterli olduğunu sizlere kanıtlamak istiyoruz! Logo aracımıza nasıl bir logo istediğinizi anlatın; işletmeniz için en iyi logo tasarımlarını üretsin.
EN We are here to prove that your ideas alone are enough! Tell our tool what you want, and it will generate the best logo design solution for your business.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yeterli | enough |
| sizlere | you |
| istiyoruz | want |
| işletmeniz | your business |
TR Yediklerimizden ibaretiz. Ve bizimle konakladığınız zaman kendinizi harika hissetmenizi istiyoruz.
EN We are what we eat. And we want you to feel great when you stay with us.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| bizimle | with us |
| harika | great |
TR SteelSeries’de size olabilecek en iyi tecrübeyi sunmak istiyoruz. Birlikte iş yaparken sizi ve bizi koruyabilmek için şartlar ve koşullarımız bulunuyor. Aşağıda kabul ettiğiniz kuralları okuyabilirsiniz.
EN At SteelSeries, we want to offer you the best possible experience. We have terms and conditions in place to protect you and us when doing business together. Read the rules you agree to below.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| aşağıda | below |
| kuralları | rules |
TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.
EN Having a powerful tool at hand to streamline the postcard sending process, we want to give back. We support charities to help make an impact with postcard and offer a special price.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kartpostal | postcard |
| süreci | process |
| desteklemek | support |
| özel | special |
| fiyat | price |
| sunuyoruz | offer |
TR Onun büyük topuzunu içtiğini görmek istiyoruz
EN Hunk anal bonks wife and her step sister
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| onun | her |
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ayrıca | further |
TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek…
EN STOK set out with the motto "since we want change, we must be stronger". We want to change our…
TR Madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız!
EN Since we want a change, we must be stronger!
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| değişim | change |
| daha | be |
TR Bu nedenle çalışanlarımızın mümkün olduğunca rahat ve iyi şekilde hissetmelerini istiyoruz. Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizde çalışanlarımız evinde gibi hisseder.
EN That?s why we want our employees to
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| mümkün | that |
TR Gelişimin desteklenmesini önemseyen ve bu desteği sahiplenecek, benimseyecek cesur kişiler istiyoruz
EN We want those who appreciate being empowered and are brave enough to embrace it
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
TR AWS olarak başarılı olmanızı istiyoruz
EN At AWS, we want you to be successful
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| başarılı | successful |
TR “Moxy ile bu yeni otel yaklaşımını ve etkinliklerini Japonya'daki konuklarımıza tanıtmak istiyoruz.”
EN “With Moxy, we want to make people in Japan familiar and comfortable with this new approach and activities in a hotel.”
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| moxy | moxy |
| yeni | new |
| otel | hotel |
| japonya | japan |
TR #20KasımDünyaÇocukHaklarıGünü Hayata Destek Derneği olarak 20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü’nde bu yıl, hazırladığımız kutu oyunuyla çocukların vazgeçilemez haklarına dikkat çekmek istiyoruz
EN To the attention of public, This is our information note to all national and international press, our supporters, and stakeholders concerning the refugee and migrant movement towards borders that started on February 28th, 2020
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dünya | international |
| bu | this |
| dikkat | attention |
TR STOK “madem ki değişim istiyoruz, daha güçlü olmalıyız” mottosuyla yola çıktı. Ülkemizi değiştirmek…
EN The Civilog: Deepening Active Dialogue project has turned 10 projects implemented with the support…
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| daha | with |
TR Bir robot olmadığınızdan emin olmak istiyoruz.
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
TR AWS hakkında konuşan birileri her zaman vardır ve biz, sesinizi duyurmanızı istiyoruz
EN There’s always someone discussing AWS—and we hope you'll add your voice
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| her | ll |
| vardır | there |
| ve | and |
| biz | we |
TR Ortağımız olan şirketlerin bünyesinde, hafif ve orta kalibre silahları, gerçekçi takvimlere bağlı kalarak geliştirmek ve üretmek istiyoruz
EN We want to develop and produce light- and medium-calibre weapons with our partner companies according to a realistic schedule
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| hafif | light |
| ve | and |
| orta | medium |
| gerçekçi | realistic |
| geliştirmek | develop |
TR Kısacası; kendi silahını üreten, ürettiği silahı da platformlara en üst düzeyde entegre edebilen ve bunun için gerekli tüm akıllı sistemleri geliştirebilen bir firma olmak istiyoruz
EN In short, we want to become a company that is able to produce its own weapons, to integrate them onto platforms and to develop all of the necessary smart systems
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| gerekli | necessary |
| akıllı | smart |
| sistemleri | systems |
| firma | company |
TR Bu yüzden et ve et ürünlerinin kilogramına 40 cent, peynir ve tereyağına kilo başına 15 cent, süt ve süt ürünleriyle yumurtaya ise iki cent vergi koymak istiyoruz
EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| peynir | cheese |
| süt | milk |
| vergi | tax |
| istiyoruz | want |
TR Biz, kent yaşamının psikolojimize nasıl bir etkide bulunduğunu ve kentlerin ruh sağlığımıza iyi gelmeleri için onları nasıl dizayn etmemiz gerektiğini anlamak istiyoruz.
EN We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kent | urban |
| ruh | mental |
| onları | they |
| gerektiğini | should |
TR Proje desteklerini sürekli kılmak istiyoruz
EN We will stabilize our project funding
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| proje | project |
TR İşte bu inovatif beyinleri, “Bireysel Almanya” kampanyamızla size tanıtmak istiyoruz
EN We would like to introduce you to these innovative minds with the “Germany Personally” campaign
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| almanya | germany |
| size | you |
TR Koalisyonu oluşturan Sosyal Demokrat Parti (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti’nin (FDP) üzerinde uzlaştıkları tasarıların en önemlilerini burada tanıtmak istiyoruz.
EN We outline the most important policies on which the coalition partners SPD, Greens and FDP have agreed.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| spd | spd |
| en | most |
TR Bunlarla başlamak istiyoruz, yalnız şu anda onlara uyguladığımız esaslı bir sınavı geçmeleri şartıyla.
EN We would like to start with them, provided they pass the very thorough examination we're about to put them through.
TR Ve işte biz buna çabalıyoruz; istiyoruz ki, insanlar okuduktan sonra “Yok böyle bir şey!” desinler
EN If you take advantage of the fact that you can amaze people with it
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| insanlar | people |
| yok | if |
TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| amacı | purpose |
| küresel | global |
TR “Moxy ile bu yeni otel yaklaşımını ve etkinliklerini Japonya'daki konuklarımıza tanıtmak istiyoruz.”
EN “With Moxy, we want to make people in Japan familiar and comfortable with this new approach and activities in a hotel.”
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| moxy | moxy |
| yeni | new |
| otel | hotel |
| japonya | japan |
TR Ekiplerimizi müşterilerimiz için en iyi deneyimi yaratmak için enerjimizi ve coşkumuzu paylaşan insanlarla büyütmek istiyoruz.
EN We are looking to grow our teams with people who share our energy and enthusiasm for creating the best experience for our customers
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| deneyimi | experience |
| yaratmak | creating |
| insanlarla | people |
TR Last.fm oldukça açık ve saygılı bir topluluktur ve böyle kalmasını istiyoruz. Topluluk Kurallarımızda neleri kabul edilemez davranışlar olarak gördüğümüz açıkça belirtilmektedir.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| last | last |
| oldukça | pretty |
| topluluk | community |
TR Tüm oyunlarımızda, topluluklarımızda ve sosyal özelliklerimizde, gerçek dünyayı keşfeden tüm Niantic kaşiflerine eğlenceli ve güvenli bir deneyim sunmak istiyoruz.
EN We want to provide a fun and safe experience for all Niantic explorers across all our games, communities, social features and while you’re out exploring in the real world.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tüm | all |
| sosyal | social |
| gerçek | real |
| dünyayı | world |
| eğlenceli | fun |
| güvenli | safe |
| deneyim | experience |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Belirsizlik ortaya çıktığında, Phemex her zaman kullanıcılarını desteklemek için buradadır. Kriptosferin sunduğu en iyi hizmeti deneyimlemenizi istiyoruz. ……
EN Dear Users, Due to recent volatile fluctuations in market situations, JOT team and Phemex have discussed and jointly decided to directly list Jot Art (JOT) on Phemex spot market instead of via Laun……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Cuma günleri tamamen bizim buralarda eğlence paylaşılır, bu yüzden platformumuzun harika deneyimini daha fazla kullanıcıyla paylaşmak istiyoruz! Sadece arkada……
EN Dear Phemexers, You have done so well! With all of your help, the Phemex Alliance has managed to bring down our enemies and become stronger. Now, it is time to learn how to strengthen your skills w……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sevgili | dear |
| tamamen | all |
| yüzden | so |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Cuma günü platformumuzdaki harika deneyimi daha fazla kullanıcıyla paylaşarak eğlenceyi katlamak istiyoruz! Arkadaşlarınızı Phemex’e katılmaya davet edin ……
EN Dear Users, We’ve recently listed PIT on our spot market. This is the native token for Pitbull, which is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors through an auto-stakin……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sevgili | dear |
| kullanıcıları | users |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……
EN As a Singapore-based cryptocurrency exchange, Phemex serves over 5 million users across 200 countries and was a relative late-comer to the South Korean market so is not yet a widely known exchange in ……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| phemex | phemex |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu yeni etkinlik, hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. He……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| size | you |
TR Sevgili Traderlar Bu Sevgililer Günü'nde hepinizin aşkı hissetmesini istiyoruz ve bunu için Smooth Love Potion (SLP) hediyesinden daha iyi ne hediye olabilir ki! Phemex'te yeni liste……
EN Hello Phemex users, It’s time for yet another round of Phemex Brain Blaster! Just like last time, we’ve got special questions for you to answer, and if you are brainy enough… you might win bi……
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| olabilir | might |
| phemex | phemex |
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| çalışmak | work |
| harika | great |
| zaman | time |
| insanlarla | people |
| sonix | sonix |
| tutkulu | passionate |
| iseniz | if you are |
| sizinle | with you |
| sohbet | chat |
TR Evet, istiyoruz. Öğrenci, öğretmen/profesör, öğretim üyesi veya kar amacı gütmeyen bir şirkette çalışıyorsanız, sizin için özel indirimli fiyatlandırma sahibiz.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| profesör | professor |
| sizin | you |
| özel | special |
| indirimli | discounted |
| fiyatlandırma | pricing |
TR Müşterilerimizin halihazırda yüksek beklentilerini karşılamak yerine her zaman aşılacak bir adım atmak istiyoruz.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| halihazırda | already |
| yüksek | high |
| karşılamak | meet |
TR Tetra Pak olarak gıda ve içecek alanındaki uzmanlığımızı ve deneyimimizi paylaşmak istiyoruz. Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız bu keşfetme fırsatını değerlendirin.
EN At Tetra Pak, we strive to share our expertise and experience within food and beverage. If you want to learn more, take the opportunity to explore further.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tetra | tetra |
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| istiyoruz | want |
| istiyorsanız | if you want |
| fırsatı | opportunity |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
istiyoruz tanitmak istiyoruz istiyoruz ve bunu deneyimlemenizi istiyoruz bunlarla başlamak istiyoruz şeyler sunmak istiyoruz böyle kalmasını istiyoruz olmasını istiyoruz tanıtmalarını istiyoruz vergi koymak istiyoruz keyfini sürebilmelerini istiyoruz düşeni yapmak istiyoruz sizlere kanıtlamak istiyoruz hizmeti deneyimlemenizi istiyoruz
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský