TR Adım 6: Kendimizden daha büyük bir güce sahip olmaya tamamen hazırdık, bizi tüm bu karakter kusurlarından tamamen kurtardık.
Přeložit "de tamamen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "de tamamen" z turečtina do Angličtina
Překlady de tamamen
"de tamamen" v turečtina lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad turečtina do Angličtina jazyka de tamamen
turečtina
Angličtina
EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| adım | step |
| karakter | character |
TR Ek açıklama yapmadan Hesap kayıt isteğinizi kabul etme veya reddetme hakkımızı saklı tutarız. Bir Hesabın kaydedilmesi, bu şartlar ve koşullar da dahil olmak üzere tüm politikalarımızın tamamen ve tamamen kabul edildiği anlamına gelir.
EN We reserve the right to accept or reject your Account registration request without additional explanation. Registering an Account implies full and total acceptance of all our policies, including these terms and conditions.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ek | additional |
| hesap | account |
| kayıt | registration |
| veya | or |
TR Bu araçlar karbondioksit salımı açısından tamamen nötr çünkü kullandıkları hidrojen tamamen doğa dostu yöntemlerle elde ediliyor
EN The offer is completely carbon neutral because the hydrogen used by the propulsion system is produced 100% with green technologies
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tamamen | completely |
| hidrojen | hydrogen |
TR Bu da, tamamen yenilenebilir ve/ veya geri dönüştürülmüş malzemelerden yapılmış ve tamamen geri dönüştürülebilir olan, ancak gıda güvenliği gerekliliklerinden ödün vermeyen ambalajlar anlamına gelir.
EN This means packages made entirely from renewable and/or recycled materials and that are fully recyclable but that do not compromise on food safety requirements.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| yenilenebilir | renewable |
| veya | or |
| yapılmış | made |
| ancak | but |
| gıda | food |
| güvenliği | safety |
| anlamına | means |
TR Her bir logo şablonu çarpıcı, tamamen benzersiz bir logo tasarımına ulaşmanızı sağlamak üzere tamamen özelleştirilebilirdir.
EN Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.
TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| tamamen | fully |
| ve | and |
| geçen | last |
| yıl | year |
| web | website |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
TR Elsevier'e tamamen İngilizce dilinde bir bilimsel katalog oluşturmaya odaklanmasını tavsiye eden Dekker'di.
EN It was Dekker who advised Elsevier to fully focus on establishing an English language scientific catalogue.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| tamamen | fully |
| bilimsel | scientific |
TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.
EN Encryption happens in the browser. It is impossible for anyone (including us) to read your emails along the line. Fully inter-operable with any OpenPGP service.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| dahil | including |
| hat | line |
| servisi | service |
| tamamen | fully |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| temel | fundamental |
| insan | human |
| hakkı | right |
| inanıyoruz | we believe |
| e-posta | |
| tamamen | fully |
| adanmış | dedicated |
| hizmet | service |
| yüzden | so |
TR Küçük bir girişimden büyük bir uluslararası firmaya dönüşmemize rağmen, bizi şu anki konumuza getiren temel değerlere tamamen bağlıyız: katı bir plana bağlı kalmak yerine değişime ayak uydurmak ve bireyleri sürece dahil etmek
EN Though we’ve grown from a small startup to a large international company, we remain fully committed to the fundamental values that got us where we are now: adapting to change versus following a strict plan and by placing individuals over processes
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| küçük | small |
| uluslararası | international |
| temel | fundamental |
| tamamen | fully |
| plana | plan |
| kalmak | remain |
TR Potansiyel olarak zararlı bağlantılardan kurtulmak ve Google cezalarından kaçınmak için backlink profilinizi tamamen denetleyin.
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| zararlı | harmful |
| kaçınmak | avoid |
| backlink | backlink |
| tamamen | fully |
TR Sadece 2 adın — ve tamamen hazırsınız
EN Just 2 steps —and you’re all set
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| sadece | just |
| ve | and |
| tamamen | all |
TR Kayıt gerekmez, tamamen ücretsiz
EN No sign-up required, and absolutely free of charge
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| veya | or |
| belirli | certain |
| dahil | include |
| tamamen | entirely |
TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| veri | data |
TR Ahrefs’in Site Denetçisi tamamen bulut tabanlıdır. Bu demek oluyor ki:
EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| site | site |
| tamamen | entirely |
| bulut | cloud |
| demek | means |
TR SEO Denetçisi, bağımsız bir araç değildir. Buradan kaydolmanız, Google Arama Konsolu’nun kısıtlamalarına yanıtımız olan Ahrefs Webmaster Araçları (AWT)’ye erişmenizi sağlar. Tamamen ücretsizdir ve şunları yapmanızı sağlar:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| buradan | here |
| olan | is |
| webmaster | webmaster |
| tamamen | completely |
| ücretsizdir | free |
TR Web Sitesi Denetçisi, bağımsız bir araç değildir. Buradan kaydolmak, Google Arama Konsolunun kısıtlamalarına cevabımız olan <a>Ahrefs Webmaster Araçları (AWT)</a>’na erişim verir. Tamamen ücretsizdir.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| buradan | here |
| olan | is |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| erişim | access |
| verir | gives |
| tamamen | completely |
| ücretsizdir | free |
TR Ahrefs Webmaster Araçları, web sitenizin SEO performansını iyileştirmenize ve aramalardan daha çok trafik edinmenize olanak tanır. Web sitesi sahipleri için tamamen ücretsizdir.
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| sitenizin | your website |
| trafik | traffic |
| sahipleri | owners |
| tamamen | completely |
| ücretsizdir | free |
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tamamen | entirely |
| sıkıcı | tedious |
| özellikler | features |
TR Foursquare tamamen kendi isteğine bağlı olarak bir kullanıcı adını kaydetmeyi reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| veya | or |
| iptal | cancel |
| hakkını | right |
TR Foursquare, tamamen kendi isteğine bağlı olarak, herhangi bir kişi veya kuruluşa hizmetleri sunmayı reddedebilir ve herhangi bir zamanda uygunluk kriterlerini değiştirebilir.
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| hizmetleri | services |
| zamanda | time |
| uygunluk | eligibility |
| kriterlerini | criteria |
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| diğer | other |
| hizmetlerimizi | our services |
| tamamen | fully |
| hizmetleri | services |
| olabilecek | could |
| bunları | that |
| şekilde | manner |
| kullanıcıları | users |
| ın | of |
TR Kart Hizmetleri kullanımı ile bağlantılı olarak, Foursquare tamamen kendi Gizlilik Politikası'na göre kullanacağı bazı işlem ayrıntıları elde edecektir.
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| kart | card |
| hizmetleri | services |
| foursquare | foursquare |
| politikası | policy |
| bazı | certain |
| işlem | transaction |
| ayrıntıları | details |
| elde | obtain |
| edecektir | will |
TR Üçüncü taraf internet sitelerine erişim sağladığınız zaman aldığınız risk tamamen size aittir
EN When you access third party websites, you do so at your own risk
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| taraf | party |
| erişim | access |
| risk | risk |
| size | you |
TR Tamamen taşınabilir istemci dağıtımı.
EN Fully portable client distribution.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tamamen | fully |
| taşınabilir | portable |
| istemci | client |
TR Kullanıcılarımızın verilerini, hiç kimsenin erişememesi için günlükleri kaydetmeyi tamamen reddederek koruyoruz.
EN We protect our users' data by completely refusing to record logs so that no one can gain access to them.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| verilerini | data |
| tamamen | completely |
| kullanıcıları | users |
TR Whoer VPN edinin ve tüm avantajlardan tamamen ücretsiz olarak yararlanın:
EN Get Whoer VPN and enjoy all the benefits completely free:
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| ücretsiz | free |
TR Bu beyan, bundan sonra filterbypass.me we "biz" veya "biz" olarak anılacak FilterBypass sitesi için kullanım koşullarını açıklamaktadır. Web sitemizi kullanarak, içerilen hüküm ve koşullara uymayı tamamen kabul etmiş olursunuz .
EN This statement discloses the terms of use for the filterbypass.me website hereafter referenced as FilterBypass , or "us" or "we" .By using our website, you are fully agreeing to abide to the terms and conditions contained herein.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| filterbypass | filterbypass |
| veya | or |
| sitemizi | our website |
| tamamen | fully |
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| bu | this |
| hizmet | service |
| tür | kind |
| garanti | warranty |
| olmaksızın | without |
| sağlanır | provided |
| kullanımının | the use of |
| riski | risk |
| tamamen | entirely |
| doğrudan | direct |
| sorumluluk | responsibility |
TR Buna rağmen, hala hizmetimizin tamamen anonim olacağı sözünü vermiyoruz
EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| buna | be |
| anonim | anonymous |
TR Herhangi bir üçüncü taraf eklentisinden veya eklentisinden tamamen bağımsızdır
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| taraf | party |
| tamamen | completely |
TR İnternette içiniz tamamen rahat olsun
EN Get complete peace of mind online
TR Mobil uyumluluk test aracımız güvenli yazılım programları ile oluşturulmuştur ve tamamen zararsızdır. Dilediğinizce kullanım yapabilirsiniz.
EN Our mobile friendly test is prepared by secure software programs, and it is totally reliable. You can use it however you want.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| mobil | mobile |
| test | test |
| tamamen | totally |
| kullanım | use |
TR Mobil uyumluluk test aracımız tamamen ücretsiz bir şekilde kullanımınıza sunulmuştur. Tüm SEO araçlarımız gibi hiçbir ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
EN The mobile friendly test is totally free. You can use it without paying anything, just like all our other tools.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| mobil | mobile |
| test | test |
| ücretsiz | free |
| hiçbir | anything |
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| telefon | phone |
| eski | old |
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| arka | rear |
| iphone | iphone |
TR Last.fm'deki birçok bilgi ve içerik (hem kullanıcılar hem de üçüncü taraflar) üçüncü taraflarca sağlanmaktadır ve bu bilgilerin doğruluğu ve güvenilirliği tamamen bu tarafların sorumluluğundadır
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| last | last |
| kullanıcılar | users |
| taraflar | parties |
| tamamen | entirely |
| ın | of |
TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| üyeleri | members |
| eklenen | added |
| bağlantılar | links |
| tamamen | entirely |
| sorumluluğu | responsibility |
TR Birinin adil oynamadığını düşündüğümüzde, kurallar doğrultusunda söz konusu kullanıcıyı tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yasaklama hakkına sahibiz
EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion
TR Özel anahtarlarınız şifrelenir ve asla cihazınızdan ayrılmaz. Yatırımlarınız tamamen kontrolünüz altındadır.
EN Your private keys are encrypted and never leave your device. You fully control your funds.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ve | and |
| asla | never |
| tamamen | fully |
| kontrolü | control |
TR Tamamen ücretsiz, rakipleriniz, onların promosyon yöntemleri hakkında önemli bilgiler edinebilir ve ek ziyaretleri çekmek için hangi yöntemlerin mevcut olduğunu öğrenebilirsiniz.
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| promosyon | promotion |
| yöntemleri | methods |
| önemli | key |
| bilgiler | information |
| ek | additional |
| ziyaretleri | visits |
| çekmek | attract |
| mevcut | can |
TR TRX, Çin ve dünya genelinde tamamen merkeziyetsiz bir internet yapısı inşa etmeyi amaçlamaktadır.
EN TRX is dedicated to building the infrastructure for a truly decentralized internet with blockchain technology in Greater China and across the World.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| trx | trx |
| dünya | world |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| internet | internet |
TR Logaster ücretsiz logo yapıcısıyla, filigransız küçük boyutlu bir logo oluşturabilir ve indirebilirsiniz. Tamamen ücretsiz!
EN With the Logaster free logo maker, you can create and download a small-size logotype without watermarks. It's absolutely free!
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| küçük | small |
| oluşturabilir | can create |
TR Yatağınız tamamen korunmaya başlar
EN Your mattress is completely protected
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| tamamen | completely |
TR Yatağınızdaki alerjenler ve organik kirler Purotex® ile tamamen yok edilir
EN Your Purotex® mattress keeps off allergens.
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| yıllık | annual |
| ilk | first |
| gün | days |
| aylık | monthly |
| totalav | totalav |
| size | you |
| karar | decide |
| abonelik | subscription |
TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| ancak | but |
| tamamen | fully |
TR İhtiyaç tespiti amacıyla yaptığımız hane ziyaretlerinin tamamen durması nedeniyle, beyan odaklı bir değerlendirme yöntemiyle karşı karşıya kaldık
EN As the household visits we used to make to identify needs came to a halt, we are faced with a declaration-based assessment method
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| değerlendirme | assessment |
TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
| turečtina | Angličtina |
|---|---|
| insan | people |
| rolü | role |
| ın | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tamamen tamamen duyarli sonix tamamen otomatik tamponlarinda tamamen entegre tamamen calistirilabilir long bar tamamen tamamen kendi istegine tamamen araba markasina risk tamamen size reddederek tamamen kendi tamamen ücretsiz tamamen kendi takdirine ma hd tamamen hd tamamen ücretsiz foursquare tamamen kendi hd tamamen uecretsiz tamamen açık kaynaklı ana içeriğine tamamen etme girişimlerimizi tamamen alınan hd tamamen osuruk hd tamamen diyagramı oluşturmak tamamen kanallarınız için tamamen eklentisinden tamamen bağımsızdır tamamen özelleştirilebilir simgelerimiz yatırımlarınız tamamen kontrolünüz tamamen özelleştirilebilen şablonlarımız tamamen kişiselleştirilmesine olanak şablonlarımız tamamen özelleştirilebilir neredeyse tamamen belirlenemez raporlar tamamen özelleştirilebilir tamamen bitki bazlı tamamen insanın sıcaklığına tamamen özelleştirilebilen simgeler tamamen metal çerçeveye sonix platformu tamamen ssl onayı tamamen cuma günleri tamamen cuckold hd tamamen toplumumuza tamamen nüfuz benzer şekilde tamamen nedenle ürünlerin tamamen kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen authenticator tamamen ücretsizdir tamamen ücretsiz tamamen bu tarafların toplumumuza tamamen nüfuz plesk panele tamamen tamamen ücretsiz olarak tamamen geri dönüştürülebilir
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
vietnamština
čínština
španělština
švédský