Přeložit "aynı zamanda her" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aynı zamanda her" z turečtina do Angličtina

Překlady aynı zamanda her

"aynı zamanda her" v turečtina lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

aynı a able about across all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because before being both but by can can be certain content create different do does during each every everything example first for for the from from the get give has have home how how to however i if in in the individual information into is it it is its just like ll location look make many may means more most multiple my need need to no not number number of of of the on on the once one only open or other our out over part quality re resources right same see service set since site so some take team than that the the first the same their them then there there are these they this through time times to to be to make to the two up up to us use used user using very want was way we well when where which while who will will be with without you you can your
zamanda a about address all also always and are as as well at at the at the same time be both but by can city data for from has have how if in in the is it its just more most my new next not of of the on one only or other out place same see service services set site so some support system that the their them these this through time to to the up use well what when where which while who will with you your
her a about across after all also always an and and the any anything anytime anywhere are around as at at any time back based be being best between both but by can check create day different do domain each easily even every everything few for for each for every for the free from from the get go group has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make makes may more most multiple my need needs no not of of the on on the one only or other our out over own part people per professional questions re right same secure see service set single site so some stay step such sure team than that that you the the best their them there these they this through time to to be to get to make to the tools top unique up us use used user using very via view want was way we website what when whenever where whether which who will will be with without year you you can you have your

Překlad turečtina do Angličtina jazyka aynı zamanda her

turečtina
Angličtina

TR Aynı zamanda, FATF bu tür vakaları belgelemeye ve aynı zamanda sivil alanı daha iyi koruyabilmesi için kılavuzunu yeniden düzenlemeye başlamıştır

EN At the same time, the FATF has started to document such cases and also to reform its guidance so that it can better protect civic space

turečtina Angličtina
zamanda time
alanı space

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Bu yöntem sırf geçmişteki davranışlar için değil, aynı zamanda da yaklaşan kararlar için kullanılabilir ve bu aynı şekilde her firmaya da tavsiye edilebilir

EN You can apply this approach not only to past actions, but also to upcoming decisions; we also recommend it for companies

turečtina Angličtina
değil not
da also
yaklaşan upcoming
kararlar decisions

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

turečtina Angličtina
belirli specific
düzenli regular
aramaları calls
belki maybe

TR Ve Riing Silent 12 Pro serisi aynı zamanda yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.

EN The Riing Silent 12 Pro series also solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.

turečtina Angličtina
pro pro
serisi series
cpu cpu
ın of

TR UniqID varlık izleme: Varlıklarınızı daha önceden mümkün olmayan bir şekilde (her yerde, her zaman) etiketleyin, yönetin ve takip edin; aynı zamanda OEM uyumluluk gereksinimlerini karşılayın.

EN UniqID asset tracking: Label, manage, and track your assets like never beforeanywhere, anytimewhile also meeting OEM compliance requirements.

turečtina Angličtina
varlık asset
önceden before
yönetin manage
uyumluluk compliance
gereksinimlerini requirements

TR Her şekil ve boyutta olan toplantı alanı seçeneklerine sahip olmanın dışında aynı zamanda her alan farklı bir düzen seçeneği sunmaktadır.

EN Not only do we have an incredible choice of meeting spaces in all shapes and sizes, but each one offers a variety of different set-ups.

turečtina Angličtina
toplantı meeting

TR Mailfence sadece bir hizmet değil, aynı zamanda çevrimiçi gizliliği yeniden kazanmak için dünya çapında bir hareketin bir parçasıdır. Savaşımıza katılın. Her şeyi şifrele!

EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !

turečtina Angličtina
mailfence mailfence
hizmet service
çevrimiçi online
gizliliği privacy
katılın join
şeyi everything

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience

turečtina Angličtina
profesyonel professional
raffles raffles
benzersiz unparalleled
hizmeti service
etkinlik event
sağlar ensures
unutulmaz memorable
deneyim experience

TR Her bir alan dışarıdan gelen dikkat dağıtıcıları azaltmak üzere tasarlanmıştır, aynı zamanda, aydınlatma çözümleri ve doğal malzemeler davetkâr ve konforlu bir ambiyans yaratır

EN Each area is designed to reduce outside distractions, while smart lighting solutions and natural materials create a welcoming and comfortable ambiance

turečtina Angličtina
tasarlanmıştır designed
zamanda while
aydınlatma lighting
çözümleri solutions
doğal natural
malzemeler materials
konforlu comfortable

TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değil, aynı zamanda oyun içi olaylar hissetmenizi sağlayarak, kritik kararlar vermenize de yardımcı oluyor. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.

EN The mouse is no longer merely an input device; you can now feel in‐game events, aiding in critical decision‐making. Customize every aspect of the alerts from intensity to vibration patterns.

turečtina Angličtina
mouse mouse
cihazı device
değil no
oyun game
olaylar events
kritik critical

TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için

EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day

turečtina Angličtina
türkiye turkey
uzun long
takip followed

TR Moroğlu Arseven aynı zamanda iş sözleşmelerinin ve üçüncü kişilerle yapılan sözleşmelerin feshinin her aşamasında destek sağlar.

EN The firm also supports during all stages of terminating employees and third-party relationships.

turečtina Angličtina
ve and
her all

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience

turečtina Angličtina
profesyonel professional
raffles raffles
benzersiz unparalleled
hizmeti service
etkinlik event
sağlar ensures
unutulmaz memorable
deneyim experience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience

turečtina Angličtina
profesyonel professional
raffles raffles
benzersiz unparalleled
hizmeti service
etkinlik event
sağlar ensures
unutulmaz memorable
deneyim experience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience

turečtina Angličtina
profesyonel professional
raffles raffles
benzersiz unparalleled
hizmeti service
etkinlik event
sağlar ensures
unutulmaz memorable
deneyim experience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience

turečtina Angličtina
profesyonel professional
raffles raffles
benzersiz unparalleled
hizmeti service
etkinlik event
sağlar ensures
unutulmaz memorable
deneyim experience

TR Her zaman profesyonel, aynı zamanda içten ve özgün, Raffles’ın benzersiz hizmeti etkinlik hedeflerinize kusursuzca uyum sağlar ve unutulmaz bir deneyim yaratır

EN Always professional, yet intimate and individual, Raffles unparalleled service adapts seamlessly to your event goals and ensures a memorable experience

turečtina Angličtina
profesyonel professional
raffles raffles
benzersiz unparalleled
hizmeti service
etkinlik event
sağlar ensures
unutulmaz memorable
deneyim experience

TR Her bir alan dışarıdan gelen dikkat dağıtıcıları azaltmak üzere tasarlanmıştır, aynı zamanda, aydınlatma çözümleri ve doğal malzemeler davetkâr ve konforlu bir ambiyans yaratır

EN Each area is designed to reduce outside distractions, while smart lighting solutions and natural materials create a welcoming and comfortable ambiance

turečtina Angličtina
tasarlanmıştır designed
zamanda while
aydınlatma lighting
çözümleri solutions
doğal natural
malzemeler materials
konforlu comfortable

TR Her gün yeni bir yemek tarifi paylaşıyorum ve bizim beslenmemizin sırf bize değil, aynı zamanda çevremize de etkilerinin olduğunu net biçimde ortaya koymak istiyorum

EN In my case I‘m able to inspire many people to get involved in vegan cooking

turečtina Angličtina
yemek cooking

TR Marc Sommer, aynı zamanda Lüneburg’un Hamburg kentinden sadece 50 kilometre mesafede olmasından da çok memnun. “Yakınlarda büyük bir kentin bulunması -staj yapmak ya da öylesine gezip görmek için- her durumda iyi” diyor.

EN Marc Sommer also likes that Lüneburg is only about 50 kilometres from Hamburg. A nearby big city is definitely a strong point – whether for internships or just for going out.

turečtina Angličtina
hamburg hamburg
kilometre kilometres

TR Aynı zamanda, TVBET piyangoları oyuncu için çok çeşitli miktarlar ve bahis seçenekleriyle her zaman kullanılabilir.

EN TVBET lotteries, on the other hand, are available at any time for the player with a wide range of amounts and betting options.

turečtina Angličtina
oyuncu player
bahis betting
kullanılabilir available

TR Yenilik, sadece herkes için güvenli gıda sağlamamıza yardımcı olmada kilit bir rol oynamamızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda her gün gıdayı, insanları ve gezegeni koruma sözümüzü yerine getirmeye devam etmemizi sağlar.

EN Not only does innovation let us play a key role in helping us provide safe food for everyone, but it also ensures we continue to live up to our promise to protect food, people and the planet – every day.

turečtina Angličtina
yenilik innovation
kilit key
rol role
insanları people
gezegeni planet
devam continue

TR Tasarımdaki elemanları yeni boyuta uyacak şekilde ayarlayın. Bunu mevcut olan her tür banner ile yapabilir ve aynı zamanda marka içinde kalabilirsiniz.

EN Adjust the elements in the design to fit the new size. You can do this with all the types of banners available and stay on brand at the same time.

TR Ücretsiz herkese açık Wi-Fi, mobil verileriniz için bir mucizedir ancak aynı zamanda hackler'lar için de bir nimettir. Herkese açık Wi-Fi noktalarına bağlanırken VPN kullanmak bu hacker'ları uzak tutmak için her zaman daha iyidir.

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

TR Access, yalnızca oturum açıp kapatmanızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda korumalı uygulamalarınızda yapılan herhangi bir isteği günlüğe kaydetmenize olanak tanır.

EN Access allows you to log any request made in your protected applications - not just login and log out.

turečtina Angličtina
access access
korumalı protected
yapılan made
isteği request
uygulamaları applications

TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.

EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.

turečtina Angličtina
bu this
yöntemi method
da also
yalnızca just

TR Araştırma işi benzersiz bir iştir. Olasılıklarla doludur ama aynı zamanda pek çok zorluk içerir.

EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.

turečtina Angličtina
araştırma research

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

turečtina Angličtina
zamanda time
olduğu is
çalışma work
analiz analysis
bağımsız independently

TR Karmaşık rahatsızlıklara ve komorbiditelere sahip hastaları yönetirken, aynı zamanda yeni ilaçları ve tedavileri anlamanız gerekiyor

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

turečtina Angličtina
karmaşık complicated
ve and
hastaları patients
zamanda while
yeni new
gerekiyor have to

TR 1 yy.ın sonlarında yapılan bu Pazar yeri aynı zamanda, popüler bir toplantı yeri olarak kullanılmıştır

EN There is a colonnaded entrance 200 meters distance from the east-west direction and it is composed of two long porticos in the ion style

TR Aynı zamanda, son derece tecrübeli 15k adet SEO takıntılı pazarlamacıyla fikir alışverişi yapabileceğiniz özel bir Facebook topluluğu olan <strong>Ahrefs Insider</strong>’a da erişim elde edeceksiniz.

EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.

turečtina Angličtina
özel private
facebook facebook
strong strong
da also

TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.

EN We also organized vocational training on local food production with 31 women in Hatay.

turečtina Angličtina
gıda food
mesleki vocational
eğitim training

TR Foursquare aynı zamanda hiçbir yükümlülüğü olmadan veya bildirimde bulunmadan bazı özellikleri ve hizmetleri sınırlandırabilir veya sizin Hizmetlere tümüyle veya bir bölümüne erişiminizi sınırlandırabilir

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

turečtina Angličtina
foursquare foursquare
olmadan without
bazı certain
özellikleri features
hizmetleri services
tümü all

TR Sitechecker Denetimini haftada bir kez çalıştırmaya karar verdik ve bu aynı zamanda SEO sonuçlarımızın iyileştirilmesine de katkıda bulundu

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

turečtina Angličtina
sitechecker sitechecker
seo seo
de also

TR Aynı zamanda yakıt tasarrufu sağlayan Boeing 737 - 800, iç konfigürasyonları ve tasarımı yenilenerek, 189 yolcu kapasitesine ulaşmıştır.

EN The Boeing 737 - 800, which also provides fuel savings, has upgraded and redesigned interior configurations and has a capacity of 189 passengers.

turečtina Angličtina
yakıt fuel
ve and

TR Aynı zamanda, evlerde zeytin işletmeciliği yapılmaktadır

EN At the same time, olive processing is carried out in houses

turečtina Angličtina
zamanda time

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.

turečtina Angličtina
en most
sunucuya server
oyunları games
siz you
oyunu game
tasarruf save

TR Whoer VPN'nin ücretsiz sürümü, reklam olmadan, tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

EN Free version of Whoer VPN has a working VPN without advertising, with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

turečtina Angličtina
whoer whoer
vpn vpn
ücretsiz free
reklam advertising
olmadan without
tüm all
kısıtlamaları restrictions
aynı as
sunucuya server
sahiptir has
hızı speed

TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

turečtina Angličtina
linux linux
ücretsiz free
sınırlı limited
whoer whoer
tüm all
kısıtlamaları restrictions
olmadan without
sunucuya server
hızı speed

TR Anahtar depomuz, bir anahtar çifti oluşturmanıza ve aynı zamanda zaten var olan OpenPGP anahtar çiftinizi içe aktarmanıza izin verir

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

turečtina Angličtina
anahtar key
çifti pair
zaten already

TR Aynı zamanda transfer edilen 45 günden eski herhangi bir alan adı için bir yıllık kayıt uzatması ve Domain Lock Plus, Whois Privacy ve bir SSL sertifikasından oluşan ücretsiz Gelişmiş Güvenliki içerir

EN It also includes a one year registration extension for any transferred domains older than 45 days old and free Advanced Security, which consists of Domain Lock Plus, Whois Privacy, and an SSL certificate

turečtina Angličtina
eski old
yıllık year
kayıt registration
whois whois
privacy privacy
ssl ssl
ücretsiz free
gelişmiş advanced
içerir includes

TR Aynı zamanda, hangi iletilerinizin istenmeyen olarak işaretlendiğini görmek için e-posta adresini ve alanını popüler e-posta sunucularının listeleriyle karşılaştırır.

EN It also compares your email address and domain against the lists of popular email servers to see which of your messages get marked as spam.

turečtina Angličtina
adresini address
popüler popular
sunucuları servers
posta messages

TR Bu durum aynı zamanda Stellar üzerindeki gerçek varlıkların forklar nedeniyle oluşacak belirsizliklerden korunduğu anlamına gelir.

EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.

turečtina Angličtina
stellar stellar
gerçek real

TR Aynı zamanda, hassas hasta verilerini bir plan yükseltmesiyle veya Koronavirüs ile Savaşanlar Programımızın bir parçası olarak ücretsiz sunulan HIPAA uyumluluk seçeneğimiz ile koruyabilirsiniz

EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program

turečtina Angličtina
hassas sensitive
verilerini data
plan plan
koronavirüs coronavirus
parçası part
hipaa hipaa
uyumluluk compliance

TR fidanistanbul.com, online alışveriş yapılabilen ve aynı zamanda bitkiler ile ilgili bilgilerin paylaşıldığı bir e-ticaret sitesidir

EN fidanistanbul.com is an e-commerce site where online shopping is possible and also information about plants is shared

turečtina Angličtina
online online
alışveriş shopping

TR Engine, tüm önemli oyun ayarlarınızın üstesinden gelirken aynı zamanda bilgisayarınıza çok az yük olmak için tasarlanmıştır.

EN Engine was designed to have a low impact on your gaming rig while handling all of your important gaming settings.

turečtina Angličtina
engine engine
önemli important
oyun gaming
ayarlarını settings

TR Aynı zamanda montaj yapmada son derece esneklik sağlar ve dar rotalamalarda bile kolayca kurulabilir.

EN It is also extremely flexible making assemblies and easy to install in tight routings.

turečtina Angličtina
ve and
kolayca easy

TR Denver’da kurulan the Fray, 2002 senesinde vokalde ve piyanoda Isaac Slade, yine vokalde ve aynı zamanda gitarda Joe King tarafından kuruldu. The Fray, bu iki okul arkadaşının bir gün kü… Devamını oku

EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more

turečtina Angličtina
denver denver
devamını more
oku read

TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.

EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.

turečtina Angličtina
açık open
mükemmel excellent
hizmet service
zamanda while
isp isp
gerçekten truly
rekabetçi competitive
pazar market

Zobrazuje se 50 z 50 překladů