SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
Přeložit "saint tropez" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "saint tropez" z švédský do holandský
Překlad švédský do holandský jazyka saint tropez
švédský
holandský
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| mars | maart |
| sista | laatste |
| helgen | weekend |
| bröllop | huwelijk |
| tog | nam |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
| švédský | holandský |
|---|---|
| juli | juli |
| gamla | oude |
| vän | vriend |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Saint-Tropez, Segel, Segelbåt, Segel Saint-Tropez, Medelhavet, Hav, Båtliv, Yann Villaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| hav | zee |
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
| švédský | holandský |
|---|---|
| juli | juli |
| gamla | oude |
| vän | vriend |
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| mars | maart |
| sista | laatste |
| helgen | weekend |
| bröllop | huwelijk |
| tog | nam |
SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop
NL Saint-Tropez (Var), Frankrijk, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier, 22, op huwelijksreis aan de Côte d'Azur een paar dagen na hun huwelijk
| švédský | holandský |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| juni | juni |
| jacques | jacques |
| dagar | dagen |
| bröllop | huwelijk |
SV Brigitte Bardot på semester i Saint-Tropez - Tavlor och bilder
NL Brigitte Bardot op vakantie in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| semester | vakantie |
| i | in |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez - Tavlor och bilder
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| och | en |
| i | in |
| bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Schrijvers | Fotografie Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| teman | thema |
| fotografi | fotografie |
| och | en |
| i | in |
SV Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| och | en |
| i | in |
SV Brigitte Bardot i Saint-Tropez - Tavlor och bilder
NL Brigitte Bardot in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| i | in |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Brigitte Bardot dansar i Saint Tropez hamn - Tavlor och bilder
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| i | in |
| hamn | haven |
| bilder | foto |
SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
| švédský | holandský |
|---|---|
| juli | juli |
| attityd | houding |
| ombord | aan boord |
SV Taormina Saint-Tropez på Sicilien - Tavlor och bilder
NL Taormina het Saint-Tropez van Sicilië - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Brigitte Bardot, Madrague, Saint-Tropez
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, Madrague, Saint Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
SV På Nice Cote d'Azur flygplats, efter deras återförening, tar Alain Delon (i Moncler jacka) och Romy Schneider ett litet plan till Saint Tropez där de kommer att skjuta filmen La Piscine, 12 augusti 1968
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| flygplats | luchthaven |
| tar | nemen |
| alain | alain |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| litet | klein |
| augusti | augustus |
SV Jane Birkin och Romy Schneider i Saint-Tropez på uppsättningen av filmen "La Piscine" den 2 september 1968.
NL Jane Birkin en Romy Schneider in Saint-Tropez op de set van de film "La Piscine" op 2 september 1968.
| švédský | holandský |
|---|---|
| jane | jane |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| i | in |
| uppsättningen | set |
| september | september |
SV Byblos av Saint Tropez - Tavlor och bilder
NL Byblos van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simbassäng, simma, historisk, historia, 1960-1969, 60-talet, år, 60-talet, byblos, palats, saint tropez, 1967
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
SV Seglarna i Saint Tropez - Tavlor och bilder
NL De zeilen van Saint Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Segel, Saint-Tropez, 2019, segelbåt, båt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, Saint-Tropez, 2019, zeilboot, boot
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| båt | boot |
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.
| švédský | holandský |
|---|---|
| attityd | houding |
| catherine | catherine |
| gul | gele |
| sitter | zittend |
| bok | boek |
| händer | handen |
| paus | pauze |
| alain | alain |
SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
| švédský | holandský |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| juni | juni |
| inspelning | opnames |
| alain | alain |
| film | film |
| stranden | strand |
| porträtt | portret |
| catherine | catherine |
| gammal | oud |
SV "Gendarmen i Saint-Tropez" 1965 - Tavlor och bilder
NL "De Gendarme van Saint-Tropez" 1965. - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Skådespelarna i filmen "Le Gendarme de Saint-Tropez" på Orly flygplats, på väg till New York, i maj 1965.
NL De acteurs van de film "Le Gendarme de Saint-Tropez" op de luchthaven van Orly op weg naar New York in mei 1965.
| švédský | holandský |
|---|---|
| flygplats | luchthaven |
| new | new |
| york | york |
| maj | mei |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| flygplats | luchthaven |
| paris | parijs |
| frankrike | frankrijk |
SV Sophia Loren i Saint-Tropez - Tavlor och bilder
NL Sophia Loren in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| i | in |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Sophia Loren i Saint Tropez 1958 - Tavlor och bilder
NL Sophia Loren in Saint Tropez in 1958 - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| i | in |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Romy Schneider och Alain Delon på uppsättningen av filmen La Piscine den 2 september 1968 i Saint Tropez.
NL Romy Schneider en Alain Delon op de set van de film La Piscine op 2 september 1968 in Saint Tropez.
| švédský | holandský |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| alain | alain |
| uppsättningen | set |
| september | september |
| i | in |
SV Pablo Picasso i Saint-Tropez - Tavlor och bilder
NL Pablo Picasso in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| i | in |
| och | en |
| bilder | foto |
SV Autentiska Saint-Tropez - Tavlor och bilder
NL Authentiek Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| och | en |
| bilder | foto |
SV Segel Saint-Tropez regatta - Tavlor och bilder
NL De zeilen van Saint-Tropez regatta - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Segel Saint-Tropez Kant till kant - Tavlor och bilder
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| kant | rand |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segelbåt, yacht, segel, Saint-Tropez, besättning, hav, klassisk, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| hav | zee |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Vattensporter | Segling | Fotografi Segel Saint-Tropez Kant till kant
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
| švédský | holandský |
|---|---|
| teman | thema |
| sport | sport |
| fotografi | fotografie |
| kant | rand |
SV Segel Saint-Tropez Kant till kant
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
| švédský | holandský |
|---|---|
| kant | rand |
SV Seglen i Saint-Tropez X - Tavlor och bilder
NL De zeilen van Saint-Tropez X - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: segelbåt, yacht, rigg, segel, Saint-Tropez, besättning, hav, klassisk, regatta
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| hav | zee |
SV Seglarna i Saint Tropez 2019 - Tavlor och bilder
NL De zeilen van Saint Tropez 2019 - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Segel, Saint-Tropez, Segelbåt, Hav, Båt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilen, Saint-Tropez, Zeilboot, Zee, Boot
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| hav | zee |
| båt | boot |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, naken, undervattensfoto, vatten, hav, svartvitt, ljus, sand
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, naakt, onderwaterfoto, water, zee, zwart-wit, licht, zand
| švédský | holandský |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| naken | naakt |
| sand | zand |
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Saint-Tropez
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Saint-Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| utbud | aanbod |
| senaste | nieuwe |
SV Oavsett om du vill hyra bil i Saint-Tropez som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
NL Of u nu een auto wilt huren in Saint-Tropez voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
| švédský | holandský |
|---|---|
| hyra | huren |
| semester | vakantie |
| speciellt | speciale |
| passar | past |
| behov | behoeften |
| breda | ruim |
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Saint-Tropez är enkelt med Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Saint-Tropez is zeer eenvoudig bij Europcar.
| švédský | holandský |
|---|---|
| och | en |
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Saint-Tropez.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Saint-Tropez nodig heeft.
| švédský | holandský |
|---|---|
| oavsett | ongeacht |
| vill | wil |
| hyra | huren |
| affärer | zaken |
| behöver | nodig |
| dig | u |
| du | persoonlijk |
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Saint-Tropez. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Saint-Tropez. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| švédský | holandský |
|---|---|
| alltid | niet |
| giltigt | geldige |
| vill | wilt |
| hyra | huren |
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Saint-Tropez med certifierade åtaganden.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Saint-Tropez dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| švédský | holandský |
|---|---|
| därför | daarom |
| hållbar | duurzaam |
SV Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrike, juni 1968: inspelning av Alain Cavaliers film "La Chamade" på stranden Pampelonne (halvön Saint-Tropez): porträtt av Catherine Deneuve, 24 år gammal, l eftertänksam, bär halmhatt
NL Ramatuelle (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juni 1968: opnames van de film "La Chamade" van Alain Cavalier op het strand van Pampelonne (schiereiland Saint-Tropez): portret van Catherine Deneuve, 24 jaar oud, bedachtzaam, met een strohoed
| švédský | holandský |
|---|---|
| frankrike | frankrijk |
| juni | juni |
| inspelning | opnames |
| alain | alain |
| film | film |
| stranden | strand |
| porträtt | portret |
| catherine | catherine |
| gammal | oud |
SV Brigitte BARDOT och Roger VADIM i Saint-Tropez
NL Brigitte BARDOT en Roger VADIM in Saint-Tropez
| švédský | holandský |
|---|---|
| och | en |
| roger | roger |
| i | in |
SV Brigitte Bardot i Saint-Tropez - Tavlor och bilder
NL Brigitte Bardot in Saint-Tropez - Foto en Poster te koop
| švédský | holandský |
|---|---|
| i | in |
| och | en |
| bilder | foto |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
saint tropez halvön saint tropez tropez st tropez saint bourg saint maurice biluthyrning i saint saint lunaire rue saint dominique saint denis seine saint denis pont saint jeanau voiles de saint saint nazaire saint malo saint anne fotokonstxtemanxlandskapxfrankrikexnormandiexmont saint michelxfotografi marie saint
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština