SV Om du vill kringgå Flow har du det alternativet också. M2, precis som Polars andra klockor, fungerar med liknande Strava, Nike + Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem att para ihop det med Strava för att njuta av den söta Kudos.
Přeložit "ner strava" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ner strava" z švédský do holandský
Překlady ner strava
"ner strava" v švédský lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad švédský do holandský jazyka ner strava
švédský
holandský
NL Als je Flow toch wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2, zoals de andere horloges van Polar, werkt met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. We hadden geen probleem om het te combineren met Strava om die lieve kudos op te snuiven.
| švédský | holandský |
|---|---|
| vill | wilt |
| kringgå | omzeilen |
| klockor | horloges |
| fungerar | werkt |
| nike | nike |
| club | club |
| problem | probleem |
SV Även om du kan länka och synkronisera dina Fitbit- och Strava-konton finns det också möjlighet att logga in i Strava-appen på din Versa eller Versa Lite
NL Hoewel je je Fitbit- en Strava-accounts kunt koppelen en synchroniseren, is er ook de mogelijkheid om je aan te melden bij de Strava-app op je Versa of Versa Lite
| švédský | holandský |
|---|---|
| länka | koppelen |
| synkronisera | synchroniseren |
| möjlighet | mogelijkheid |
| versa | versa |
SV Även om du kan länka och synkronisera dina Fitbit- och Strava-konton finns det också möjlighet att logga in i Strava-appen på din Ionic själv
NL Hoewel je je Fitbit- en Strava-accounts kunt koppelen en synchroniseren, is er ook de mogelijkheid om je aan te melden bij de Strava-app op je Ionic zelf
| švédský | holandský |
|---|---|
| länka | koppelen |
| synkronisera | synchroniseren |
| möjlighet | mogelijkheid |
SV Du kan koppla ihop Peloton och Strava så att Peloton-träningen automatiskt sparas till Strava, oavsett om du springer eller cyklar.
NL Je kunt Peloton en Strava met elkaar verbinden, zodat Peloton-workouts automatisch worden opgeslagen in Strava, of je nu rent of fietst.
| švédský | holandský |
|---|---|
| du | je |
| koppla | verbinden |
| peloton | peloton |
| automatiskt | automatisch |
| eller | of |
SV Om du vill kringgå Flow har du också det alternativet. M2, liksom Polars andra klockor, fungerar med sådana som Strava, Nike+ Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem med att koppla ihop den med Strava för att suga upp den söta Kudos.
NL Als je Flow wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2 werkt, net als de andere horloges van Polar, met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. Wij vonden het geen probleem om hem met Strava te koppelen en die zoete Kudos op te snuiven.
| švédský | holandský |
|---|---|
| vill | wilt |
| kringgå | omzeilen |
| klockor | horloges |
| fungerar | werkt |
| nike | nike |
| club | club |
| problem | probleem |
| koppla | koppelen |
SV Det är en fördel med att vara en Wear OS-klocka också. Du kan till exempel välja att ladda ner Strava (eller andra tredjepartsappar) direkt till klockan och använda det för att spåra dina körningar utan att behöva Casios system alls.
NL Dat is ook een voordeel van een Wear OS-horloge. U kunt bijvoorbeeld besluiten om Strava (of andere apps van derden) rechtstreeks naar het horloge te downloaden en dat te gebruiken om uw runs bij te houden, zonder dat u het systeem van Casio nodig heeft.
| švédský | holandský |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| behöva | nodig |
SV Att vara WearOS betyder att du kan ladda ner och installera valfritt antal fitnessspårningsappar på din klocka, oavsett om du vill ha Strava, Nike Run Club eller en annan, det finns många alternativ att välja mellan
NL WearOS zijn betekent dat je een onbeperkt aantal fitness-tracking-apps op je horloge kunt downloaden en installeren, of je nu Strava, Nike Run Club of een andere wilt, er zijn veel opties om uit te kiezen
| švédský | holandský |
|---|---|
| betyder | betekent |
| installera | installeren |
| klocka | horloge |
| nike | nike |
| club | club |
SV Men eftersom det är Wear OS har du också möjlighet att ladda ner tredjepartsappar från Play Store - som Strava eller Google Fit, eller det som passar dig bäst
NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt
| švédský | holandský |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| fit | fit |
SV Att vara WearOS betyder att du kan ladda ner och installera valfritt antal fitnessspårningsappar på din klocka, oavsett om du vill ha Strava, Nike Run Club eller en annan, det finns många alternativ att välja mellan
NL WearOS zijn betekent dat je een onbeperkt aantal fitness-tracking-apps op je horloge kunt downloaden en installeren, of je nu Strava, Nike Run Club of een andere wilt, er zijn veel opties om uit te kiezen
| švédský | holandský |
|---|---|
| betyder | betekent |
| installera | installeren |
| klocka | horloge |
| nike | nike |
| club | club |
SV Men eftersom det är Wear OS har du också möjlighet att ladda ner tredjepartsappar från Play Store - som Strava eller Google Fit, eller det som passar dig bäst
NL Maar omdat het Wear OS is, heb je ook de mogelijkheid om apps van derden uit de Play Store te downloaden, zoals Strava of Google Fit, of wat je maar wilt
| švédský | holandský |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| fit | fit |
SV Du kan inte ladda ner appar, men det finns en del användbar appstöd från tredje part som Google Fit, Strava och Relive när de är ihopkopplade med en Android-telefon.
NL Je kunt geen apps downloaden, maar er is een aantal handige app-ondersteuning van derden, zoals Google Fit, Strava en Relive wanneer deze is gekoppeld met een Android-telefoon.
| švédský | holandský |
|---|---|
| användbar | handige |
| fit | fit |
SV Men eftersom det är Wear OS har du också möjlighet att ladda ner appar från tredje part från Play Store - som Strava eller Google Fit, eller vad du nu tycker om
NL Maar omdat het Wear OS is, kun je ook apps van derden downloaden uit de Play Store, zoals Strava of Google Fit, of waar je maar zin in hebt
| švédský | holandský |
|---|---|
| appar | apps |
| fit | fit |
SV Strava låter dig inte bara spåra din löpning utan också aktiviteter som simning, vandring, crossfit, gymträning, surfing, yoga och mer.
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
| švédský | holandský |
|---|---|
| spåra | volgen |
| aktiviteter | activiteiten |
| surfing | surfen |
| yoga | yoga |
SV Strava Beacon är nu tillgängligt för alla via smartphone -appen.
NL Strava Beacon is nu voor iedereen beschikbaar via de smartphone-app.
| švédský | holandský |
|---|---|
| nu | nu |
| tillgängligt | beschikbaar |
| smartphone | smartphone |
SV När det gäller prestanda tar Google lite chans. I stället för att sträva efter isolering från omvärlden vill den ge en upplevelse som släpper in en del av det omgivande ljudet, så att du inte känner dig avskuren.
NL Als het gaat om de prestaties, neemt Google een beetje een gok. In plaats van isolatie van de buitenwereld na te streven, wil het een ervaring bieden die een deel van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je niet afgesloten voelt.
| švédský | holandský |
|---|---|
| prestanda | prestaties |
| tar | neemt |
| stället | plaats |
| vill | wil |
| upplevelse | ervaring |
SV De största nackdelarna är bristen på on-bud volymkontroller och designbeslutet att inte sträva efter isolering från externt buller
NL De grootste nadelen zijn het ontbreken van volumeregelaars op de knop en de ontwerpbeslissing om niet te streven naar isolatie van externe ruis
| švédský | holandský |
|---|---|
| externt | externe |
SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.
NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.
| švédský | holandský |
|---|---|
| skärmen | scherm |
SV Som alltid finns det automatisk synkronisering med Strava när du ställer in det, så alla utomhus- eller inomhusaktiviteter kan loggas till det populära sociala nätverket för löpare och cyklister
NL Zoals altijd is er automatische synchronisatie met Strava wanneer je dat instelt, dus alle buiten- of binnenactiviteiten kunnen worden geregistreerd op het populaire sociale netwerk voor hardlopers en fietsers
| švédský | holandský |
|---|---|
| alltid | altijd |
| automatisk | automatische |
| populära | populaire |
| löpare | hardlopers |
| cyklister | fietsers |
SV Det fungerar inte med Google Fit eller Apple Health och högprofilerade appar som Strava stöds inte heller här.
NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.
| švédský | holandský |
|---|---|
| fit | fit |
| health | health |
| appar | apps |
| stöds | ondersteund |
| här | hier |
SV En pluspunkt här är dock att du kan länka appen Casio Move till Google Fit och Strava om du vill, så att dina löpande data lagras i plattformsappar och -tjänster, du är inte bara låst i Casios system.
NL Een pluspunt hierbij is echter dat je de Casio Move-app kunt koppelen aan Google Fit en Strava als je wilt, zodat je hardloopgegevens worden opgeslagen in platformonafhankelijke apps en services, je zit niet alleen vast in Casios systeem.
| švédský | holandský |
|---|---|
| länka | koppelen |
| fit | fit |
SV I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder
NL In het algemeen moet je streven naar een bestandsgrootte van 150 KB of minder als het gaat om afbeeldingen
| švédský | holandský |
|---|---|
| mindre | minder |
| bilder | afbeeldingen |
SV Det inkluderar en timmes Strava med GPS, en timme med Zwift Companion -synkronisering, 90 minuters ordentligt spel och det vanliga sociala trycket
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
| švédský | holandský |
|---|---|
| inkluderar | inclusief |
| gps | gps |
| ordentligt | goed |
| spel | gamen |
| vanliga | gebruikelijke |
| sociala | sociale |
SV Strava är en utmärkt app och Apple Watch -versionen är fantastisk
NL Strava is een uitstekende app en de Apple Watch-versie is geweldig
| švédský | holandský |
|---|---|
| en | een |
| app | app |
SV Precis som andra låter Strava dig starta en aktivitet från handleden, till exempel en utomhustur eller löpning eller inomhuslopp
NL Net als anderen kun je met Strava een activiteit starten vanaf je pols, zoals een buitenrit of -run of indoorrun
| švédský | holandský |
|---|---|
| precis | net |
| dig | je |
| starta | starten |
| aktivitet | activiteit |
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
| švédský | holandský |
|---|---|
| spårning | tracking |
| spel | gamen |
| förutom | naast |
| samtal | oproepen |
SV Det finns flera appar som kan kopplas till Fitbit, inklusive MyFitnessPal, Weight Watchers, Strava, MapMyRun och RunKeeper
NL Er zijn verschillende apps die verbinding maken met Fitbit, waaronder MyFitnessPal, Weight Watchers, Strava, MapMyRun en RunKeeper
| švédský | holandský |
|---|---|
| appar | apps |
| fitbit | fitbit |
SV Detta görs igen i smartphone-appen: som ovan, öppna din lista över appar och leta upp Strava-appen
NL Dit gebeurt opnieuw in de smartphone-app: ga zoals hierboven naar uw lijst met apps en zoek de Strava-app
| švédský | holandský |
|---|---|
| igen | opnieuw |
| din | uw |
| lista | lijst |
| leta | zoek |
SV Tryck på detta och du kan logga in med dina Strava-kontouppgifter.
NL Tik hierop en je kunt inloggen met je Strava-accountgegevens.
SV Precis som Strava kan du koppla ihop Peloton och Fitbit så att Peloton automatiskt lägger till dina träningspass till din Fitbit.
NL Net als Strava kun je Peloton en Fitbit verbinden, zodat Peloton je trainingen automatisch aan je Fitbit toevoegt.
| švédský | holandský |
|---|---|
| precis | net |
| koppla | verbinden |
| peloton | peloton |
| fitbit | fitbit |
| automatiskt | automatisch |
| träningspass | trainingen |
SV Hur man direkt synkroniserar Apple Watch -träningspass till Strava
NL Apple Watch-workouts rechtstreeks synchroniseren met Strava
| švédský | holandský |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| till | met |
SV Ni som använder en Apple Watch eller iPhone med Strava kan automatiskt synkronisera era träningspass. Här är hur.
NL Degenen onder u die een Apple Watch of iPhone met Strava gebruiken, kunnen uw trainingen automatisch synchroniseren. Hier is hoe.
| švédský | holandský |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kan | kunnen |
| automatiskt | automatisch |
| synkronisera | synchroniseren |
| era | uw |
| träningspass | trainingen |
SV Vad är Strava, hur fungerar det och är det värt att betala för?
NL Wat is Strava, hoe werkt het en is het de moeite waard om voor te betalen?
| švédský | holandský |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| värt | waard |
SV Ubisofts Rainbow Six-serie har genomgått många mutationer sedan dess första iteration släpptes 1998. Ursprungligen en förstapersonsskjutare som sträva...
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
| švédský | holandský |
|---|---|
| har | heeft |
| många | veel |
| första | eerste |
| ursprungligen | oorspronkelijk |
SV Vill du att Strava ska springa i mer än cirka 30 minuter med skärmen avstängd? Du måste stänga av batteribegränsningsinställningarna inom appens inställningar
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
| švédský | holandský |
|---|---|
| du | je |
| cirka | ongeveer |
| minuter | minuten |
| skärmen | scherm |
| appens | app |
| inställningar | instellingen |
SV Fungerar med Strava och andra appar från tredje part
NL Werkt met Strava en andere apps van derden
| švédský | holandský |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| andra | andere |
| appar | apps |
SV Vad som kan vara mer tilltalande är att Coros har skapat önskvärt tredjepartsappstöd, så att du kan synkronisera data till Strava, TrainingPeaks, Final Surge och Adidas Running.
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
| švédský | holandský |
|---|---|
| du | je |
| synkronisera | synchroniseren |
| data | gegevens |
SV Det är också kompatibelt med tredjepartsappar, så att du kan överföra data till sådana som Strava och MyFitnessPal
NL Het is ook compatibel met apps van derden, zodat u gegevens naar bijvoorbeeld Strava en MyFitnessPal kunt pushen
| švédský | holandský |
|---|---|
| kompatibelt | compatibel |
| data | gegevens |
SV Vi hade inga problem med att skjuta löpningar, träningspass och simma över till Strava.
NL We hadden geen problemen met rennen, trainen en zwemmen naar Strava.
| švédský | holandský |
|---|---|
| hade | hadden |
| problem | problemen |
SV Du kan fortfarande synkronisera med Strava, så det kanske inte stör dig.
NL Je kunt echter nog steeds synchroniseren met Strava, dus het kan zijn dat je er geen last van hebt.
| švédský | holandský |
|---|---|
| synkronisera | synchroniseren |
SV Det skräddarsyr inte bara skärmen till sporten utan gör det väldigt enkelt att hålla reda på dina träningspass i Garmin Connect när du är klar, eller via andra synkroniserade tjänster, som Strava .
NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .
| švédský | holandský |
|---|---|
| väldigt | heel |
| träningspass | trainingen |
| garmin | garmin |
| klar | klaar |
| andra | andere |
| tjänster | diensten |
SV Xolphin kommer att sträva efter att bistå och informera klienten så väl som möjligt under processen för beviljande, justera eller återkalla certifikat.
NL Xolphin zal zich inspannen om Klant zo goed mogelijk te ondersteunen en informeren in het proces van verlening, aanpassing of intrekking van Certificaten.
| švédský | holandský |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| informera | informeren |
| väl | goed |
| möjligt | mogelijk |
| processen | proces |
| eller | of |
| certifikat | certificaten |
SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
| švédský | holandský |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| uppnå | realiseren |
| tillgång | toegang |
| system | systemen |
| nätverk | netwerken |
| data | data |
| erbjuder | biedt |
| garantier | garanties |
SV Xolphin kommer att sträva efter att hålla programvara som används av den uppdaterade. Dock är Xolphin härmed beroende av sin(a) leverantör(er), inklusive certifieringstjänsteleverantörer.
NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).
| švédský | holandský |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| programvara | software |
| används | gebruikte |
| uppdaterade | up-to-date |
| härmed | hierbij |
| leverantör | leverancier |
SV Xolphin kommer att sträva efter att säkerställa att kunden kan utnyttja de nätverk som är direkt eller indirekt kopplade till nätverket av Xolphin
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin
| švédský | holandský |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| säkerställa | zorgen |
| kunden | klant |
| utnyttja | gebruik |
| direkt | direct |
| eller | of |
SV Därför måste du alltid sträva efter att ta så mycket plats som möjligt på den första sidan med sökresultat
NL Daarom moet je er altijd naar streven om zoveel mogelijk ruimte in te nemen op de eerste pagina met zoekresultaten
| švédský | holandský |
|---|---|
| därför | daarom |
| alltid | altijd |
| plats | ruimte |
| möjligt | mogelijk |
| sidan | pagina |
| sökresultat | zoekresultaten |
| att ta | nemen |
SV Vill du att Strava ska springa i mer än cirka 30 minuter med skärmen avstängd? Du måste stänga av batteribegränsningsinställningarna inom appens inställningar
NL Wil je dat Strava langer dan ongeveer 30 minuten werkt met het scherm uit? U moet de batterijbeperkende instellingen specifiek uitschakelen in de instellingen van die app
| švédský | holandský |
|---|---|
| du | je |
| cirka | ongeveer |
| minuter | minuten |
| skärmen | scherm |
| appens | app |
| inställningar | instellingen |
SV Det inkluderar en timmes Strava med GPS, en timme med Zwift Companion -synkronisering, 90 minuters ordentligt spel och det vanliga sociala trycket
NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk
| švédský | holandský |
|---|---|
| inkluderar | inclusief |
| gps | gps |
| ordentligt | goed |
| spel | gamen |
| vanliga | gebruikelijke |
| sociala | sociale |
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
| švédský | holandský |
|---|---|
| spårning | tracking |
| spel | gamen |
| förutom | naast |
| samtal | oproepen |
SV Kom tillbaka från en springa och floppa upp i sängen medan du kontrollerar din Strava-statistik så ser du meddelandet på skärmen som säger att den har upptäckt dig.
NL Kom terug van een run en plof op het bed terwijl je je Strava-statistieken bekijkt, en je ziet de melding op het scherm dat het je heeft gedetecteerd.
| švédský | holandský |
|---|---|
| skärmen | scherm |
SV Det är också kompatibelt med tredjepartsappar, så att du kan överföra data till sådana som Strava och MyFitnessPal
NL Het is ook compatibel met apps van derden, zodat u gegevens naar bijvoorbeeld Strava en MyFitnessPal kunt pushen
| švédský | holandský |
|---|---|
| kompatibelt | compatibel |
| data | gegevens |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
strava strava låter ladda ner dra ner ner hålla ner ladda ner filen laddar ner laddas ner tumme ner ner webbplatser ladda ner appen sakta ner rulla ner programnivå ner ladda ner programvaran ladda ner dem ladda ner programvara ladda ner vpn bryta ner informationssilon enkelt ner ner programvaran varvar ner ladda ner musik saktar ner ladda ner wordpress skriva ner dem dyka ner ladda ner innehåll tagits ner togs ner laddade ner kokar ner enkelt ladda ner steg ner bryta ner bryter ner ladda ner filer trycka ner laddar ner tv ladda ner inspelningar sakta ner automatiskt ladda ner appar ladda ner apparlistan gå ner scrolla ner ner baserat komma ner sida ladda ner har lagt ner
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština