SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
Přeložit "förändring är konstant" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "förändring är konstant" z švédský do holandský
Překlady förändring är konstant
"förändring är konstant" v švédský lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
| förändring | door nieuwe overgang verandering |
| konstant | constant constante te |
Překlad švédský do holandský jazyka förändring är konstant
švédský
holandský
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| barn | kinderen |
| familj | gezin |
SV Världen verkar vara i en konstant förändring, men ditt företag behöver inte vara det. Lär dig hur du enkelt kan växla till flexibelt arbete genom att använda nästa generations fjärråtkomstlösning. Om ditt företag är som
NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo
| švédský | holandský |
|---|---|
| världen | wereld |
| verkar | lijkt |
| företag | bedrijf |
| flexibelt | flexibel |
| arbete | werken |
SV Språkbranschen är under konstant förändring och rankningslistor bör alltid betraktas som ögonblicksbilder.
NL De taalsector staat niet stil, en daarom bekijk je elke rangschikking het best als een momentopname.
| švédský | holandský |
|---|---|
| alltid | niet |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| barn | kinderen |
| familj | gezin |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| barn | kinderen |
| familj | gezin |
SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| flexibla | flexibele |
| barn | kinderen |
| familj | gezin |
SV Bästa inspirationer är en början till förändring.Vi lever för förändring.
NL De beste inspiratiebronnen zijn het begin van de verandering.We leven om te veranderen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| början | begin |
| förändring | verandering |
| vi | we |
SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
| švédský | holandský |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| fantastisk | geweldige |
| källa | bron |
| användarna | gebruikers |
| konstant | constant |
| förbättrar | verbeteren |
| verktyg | tools |
SV Mailfence för Företag's API innehåller mer än 50 kommandon och utvecklas konstant för att möta våra kunders behov
NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen
| švédský | holandský |
|---|---|
| api | api |
| innehåller | bevat |
| utvecklas | evolueert |
| möta | voldoen |
| kunders | klanten |
| behov | behoeften |
SV Till skillnad från vanliga routrar uppdateras SENSE konstant och automatiskt med nya funktioner och skydd mot alla de senaste onlinehoten.
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| routrar | routers |
| automatiskt | automatisch |
| funktioner | functies |
| skydd | bescherming |
SV Det är extremt smart och tyst, temperaturen regleras konstant och det finns varma, varma och kalla alternativ.
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
| švédský | holandský |
|---|---|
| extremt | uiterst |
| smart | slim |
| tyst | stil |
| konstant | constant |
| varma | warme |
| alternativ | opties |
SV Under covid-19-pandemins första dagar hade organisationer med en datakultur ett klart övertag. De kunde förstå förändringarna, vara flexibla när det behövdes och konstant förnya sig.
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
| švédský | holandský |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| klart | duidelijk |
| kunde | konden |
SV Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| tableau | tableau |
| modern | moderne |
| analys | analyse |
| innovation | innovatie |
| behöva | hoeft |
SV I tider, när alla är i en konstant brådska, känns denna livsmedelsbomb som en bra källa till välbefinnande.
NL In een tijd waarin iedereen voortdurend haast heeft, is zo'n voedselbommetje barstensvol voedingswaarde een geweldige manier om je goed te voelen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| känns | voelen |
SV Gå bara längs en upptagen gata med Adaptive Sound på och du hittar volymen på hörlurarna yo-yoing, för det är inte konstant buller, det beror på vad som kör förbi just nu
NL Loop gewoon door een drukke straat met Adaptive Sound aan en je zult merken dat het volume van de koptelefoon jojot, want het is geen constant geluid, het hangt af van wat er op dat moment voorbij rijdt
| švédský | holandský |
|---|---|
| gata | straat |
| volymen | volume |
| konstant | constant |
| just nu | moment |
SV Det säger inte att Buds Pro inte är snygg, bara mer praktisk snarare än prålig, även om den blanka ytan lockar fingeravtryck och det betyder att konstant rengöring behövs
NL Dat wil niet zeggen dat de Buds Pro niet stijlvol is, maar eerder praktischer dan opzichtig, hoewel de glanzende afwerking vingerafdrukken aantrekt en dat betekent dat constant schoonmaken nodig is
| švédský | holandský |
|---|---|
| snygg | stijlvol |
| fingeravtryck | vingerafdrukken |
| konstant | constant |
| rengöring | schoonmaken |
| behövs | nodig |
SV (Pocket-lint) - Sea of Thieves gör verkligen den vanliga myten att videospel handlar om full-on, konstant action. Ibland kan det vara positivt vilande och det måste vara det enda spelet där ute som ibland kan kännas som att ta en segelsemester.
NL (Pocket-lint) - Sea of Thieves ontkracht de gangbare mythe dat videogames allemaal te maken hebben met volledige, constante actie. Soms kan het absoluut rustgevend zijn, en het moet het enige spel zijn dat soms aanvoelt als een zeilvakantie.
| švédský | holandský |
|---|---|
| konstant | constante |
| action | actie |
| ibland | soms |
| spelet | spel |
SV Uthålligheten spricker så snabbt, till och med på "tryck på tung beröring" -försvarstaktik (än mindre "besittningsförlust" eller "konstant"), det gör dem nästan oanvändbara
NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt
| švédský | holandský |
|---|---|
| tung | zware |
| konstant | constant |
| gör | maakt |
SV Själva partyt i slutet av en bröllopsfest är ett av få tillfällen under en bröllopsdag då Two Mann använder blixt konstant och då deras nuvarande utrustning begränsar dem
NL Een dansfeest is overigens het enige moment van een bruiloft waarbij Two Mann consistent gebruikmaakt van flitsers en waar hun huidige apparatuur dus tekortkomt
| švédský | holandský |
|---|---|
| nuvarande | huidige |
| utrustning | apparatuur |
SV Det är inte konstant, men det är en fråga som vi inte har med många andra in-ear
NL Het is niet constant, maar het is een probleem dat we niet hebben met veel andere oortjes
| švédský | holandský |
|---|---|
| konstant | constant |
| fråga | probleem |
| många | veel |
SV Som sådan är självladdande hybrider bättre i stopp-start-körning: om du bara kör med konstant hastighet på motorvägen, minskas möjligheterna till energirekonstruktion
NL Zelfladende hybrides zijn dus beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de kansen voor energierecuperatie verkleind
| švédský | holandský |
|---|---|
| bättre | beter |
| du | je |
| bara | alleen |
| kör | rijden |
| konstant | constante |
| hastighet | snelheid |
| motorvägen | snelweg |
SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.
NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| intressen | interesses |
| arbetar | werken |
| varumärken | merken |
| personliga | persoonlijke |
| sätt | manieren |
| kunder | klanten |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
| švédský | holandský |
|---|---|
| industriell | industriële |
| konstant | constante |
| arbeta | werken |
| utan | zonder |
SV IT-team måste anställa livscykelhantering för identitet i realtid för tusentals anställda med olika och konstant förändrade behörighetsnivåer.
NL IT-teams moeten identiteit lifecycle management in realtime toepassen voor duizenden werknemers met verschillende en constant veranderende machtigingsniveaus.
| švédský | holandský |
|---|---|
| identitet | identiteit |
| realtid | realtime |
| tusentals | duizenden |
| anställda | werknemers |
| olika | verschillende |
| konstant | constant |
SV Invezz är vår profil för redaktionsteamet och ser konstant till att vårt innehåll är av högsta kvalitet. Invezz.com är? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat? read more.
| švédský | holandský |
|---|---|
| profil | profiel |
| konstant | constant |
| högsta | hoogste |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Invezz är vår profil för redaktionsteamet och ser konstant till att vårt innehåll är av högsta kvalitet. Invezz.com är resultatet av kollektiva insatser av journalister, analytiker? read more.
NL Invezz is ons team profiel voor redacteuren, waarop we constant streven naar de hoogste kwaliteit. Invezz.com is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van onze journalisten,? read more.
| švédský | holandský |
|---|---|
| profil | profiel |
| konstant | constant |
| högsta | hoogste |
| kvalitet | kwaliteit |
| insatser | inspanningen |
| journalister | journalisten |
SV MTA-STS kräver en HTTPS-aktiverad webbserver med ett giltigt certifikat, DNS-poster och konstant underhåll
NL MTA-STS vereist een HTTPS-geschikte webserver met een geldig certificaat, DNS records, en voortdurend onderhoud
| švédský | holandský |
|---|---|
| kräver | vereist |
| giltigt | geldig |
| certifikat | certificaat |
| underhåll | onderhoud |
SV Det betyder att du fortfarande inte får automatiskt pausad musik om du tar ut en öronpropp, något som låter mindre men är praktiskt taget nästan konstant.
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
| švédský | holandský |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| musik | muziek |
| nästan | bijna |
| konstant | constant |
SV Ja, den är trådbunden, så den har inte lika mycket frihet som trådlösa erbjudanden - som Oculus Quest 2 - men HP använder en 6-meters lättviktskabelkonfiguration, vilket inte är en konstant störning medan du spelar
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
| švédský | holandský |
|---|---|
| ja | ja |
| mycket | zoveel |
| frihet | vrijheid |
| trådlösa | draadloze |
| erbjudanden | aanbiedingen |
| oculus | oculus |
| använder | gebruikt |
| konstant | constant |
| spelar | spelen |
SV Det är dock lätt att glömma att personligt ljud under ett par decennier kändes som en av de nyaste gränserna inom tekniken, där innovationen var konstant och konkurrensen hård
NL Het is echter gemakkelijk om te vergeten dat persoonlijke audio een paar decennia lang aanvoelde als een van de nieuwste technologische snufjes, waar innovatie constant was en de concurrentie hevig was
| švédský | holandský |
|---|---|
| lätt | gemakkelijk |
| glömma | vergeten |
| decennier | decennia |
| nyaste | nieuwste |
| konstant | constant |
SV Vi saknar sällan när vi använder detta headset och rekommenderar det gärna till alla som letar efter ett spelheadset som ger konstant komfort hela dagen.
NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.
| švédský | holandský |
|---|---|
| sällan | zelden |
| använder | gebruik |
| headset | headset |
| rekommenderar | aanbevelen |
| gärna | graag |
| ger | biedt |
| konstant | constant |
| komfort | comfort |
SV Vi har testat dessa så att vi kan vara säkra på att de levererar den bästa kvaliteten. När allt kommer omkring är vi bara intresserade av fantastiska mikrofoner som inte förstörs av konstant bakgrundsljud och andra problem.
NL We hebben deze getest, zodat we er zeker van kunnen zijn dat ze de beste kwaliteit leveren. We zijn tenslotte alleen geïnteresseerd in geweldig klinkende microfoons die niet verpest worden door constant achtergrondgeluid en andere problemen.
| švédský | holandský |
|---|---|
| testat | getest |
| säkra | zeker |
| levererar | leveren |
| kvaliteten | kwaliteit |
| bara | alleen |
| intresserade | geïnteresseerd |
| mikrofoner | microfoons |
| konstant | constant |
| problem | problemen |
SV Visst, många spår kommer bara att spela med 60Hz eller högre baslinjer, men i de underjordiska spåren där subbas är konstant kan inte Sound klippa den.
NL Natuurlijk zullen veel nummers alleen spelen met baslijnen van 60 Hz of meer, maar in die ondergrondse nummers waar subbas een constante is, kan het geluid het niet snijden.
| švédský | holandský |
|---|---|
| hz | hz |
| konstant | constante |
SV Hanterad threat hunting, detekterings- och responstjänst med konstant täckning
NL Beheerde service voor het opsporen van, detecteren van en reageren op bedreigingen met constante dekking
| švédský | holandský |
|---|---|
| konstant | constante |
| täckning | dekking |
SV Det betyder att du fortfarande inte får automatiskt pausad musik om du tar ut en öronpropp, något som låter mindre men är praktiskt taget nästan konstant.
NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.
| švédský | holandský |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| musik | muziek |
| nästan | bijna |
| konstant | constant |
SV Ja, den är trådbunden, så den har inte lika mycket frihet som trådlösa erbjudanden - som Oculus Quest 2 - men HP använder en 6-meters lättviktskabelkonfiguration, vilket inte är en konstant störning medan du spelar
NL Ja, hij is bedraad, dus hij heeft niet zoveel vrijheid als draadloze aanbiedingen - zoals de Oculus Quest 2 - maar de HP gebruikt wel een lichtgewicht kabelconfiguratie van 6 meter, wat niet constant lastig is tijdens het spelen
| švédský | holandský |
|---|---|
| ja | ja |
| mycket | zoveel |
| frihet | vrijheid |
| trådlösa | draadloze |
| erbjudanden | aanbiedingen |
| oculus | oculus |
| använder | gebruikt |
| konstant | constant |
| spelar | spelen |
SV Vi saknar sällan när vi använder detta headset och rekommenderar det gärna till alla som letar efter ett spelheadset som ger konstant komfort hela dagen.
NL We komen zelden tekort bij het gebruik van deze headset en zouden hem graag aanbevelen aan iedereen die op zoek is naar een gamingheadset die de hele dag door constant comfort biedt.
| švédský | holandský |
|---|---|
| sällan | zelden |
| använder | gebruik |
| headset | headset |
| rekommenderar | aanbevelen |
| gärna | graag |
| ger | biedt |
| konstant | constant |
| komfort | comfort |
SV När det gäller smarthome-kameror är det där uppe som skönhetsdrottningen, med hänsyn till det faktum att den kommer att visas konstant
NL Wat smarthome-cameras betreft, het is daar als de schoonheidskoningin, rekening houdend met het feit dat het constant zal worden getoond
| švédský | holandský |
|---|---|
| faktum | feit |
| visas | getoond |
| konstant | constant |
SV Det är inte konstant, men det är en fråga som vi inte har med många andra in-ear
NL Het is niet constant, maar het is een probleem dat we niet hebben met veel andere oortjes
| švédský | holandský |
|---|---|
| konstant | constant |
| fråga | probleem |
| många | veel |
SV Batteritiden är, ärligt talat, galen för ett par wire-frees, med Powerbeats Pro som kan hålla i upp till 9 timmars konstant musiklyssning utanför fodralet
NL De levensduur van de batterij is, eerlijk gezegd, krankzinnig voor een paar draadloze apparaten, met de Powerbeats Pro die tot 9 uur constant naar muziek kan luisteren buiten de behuizing
| švédský | holandský |
|---|---|
| kan | kan |
| timmars | uur |
| konstant | constant |
SV Som sådana är självladdande hybrider bättre vid stopp-start-körning: kör man bara i konstant hastighet på motorvägen minskar möjligheterna till energiåtervinning
NL Zo zijn zelfopladende hybrides beter in stop-start rijden: als je alleen met constante snelheid op de snelweg rijdt, worden de mogelijkheden voor energierecuperatie kleiner
| švédský | holandský |
|---|---|
| bättre | beter |
| kör | rijden |
| bara | alleen |
| konstant | constante |
| hastighet | snelheid |
| motorvägen | snelweg |
SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med dig för att omforma de personliga och intuitiva sätt som du överraskar och gläder kunder.
NL De belangstelling en aandachtsgebieden van de consument veranderen voortdurend. Wij werken samen met u om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop u klanten verrast en blijmaakt, opnieuw uit te denken.
| švédský | holandský |
|---|---|
| arbetar | werken |
| personliga | persoonlijke |
| sätt | manieren |
| kunder | klanten |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
NL LEDs van industriële kwaliteit bieden een constante lichtintensiteit en blijven urenlang koel, zodat je kunt werken zonder te zweten.
| švédský | holandský |
|---|---|
| industriell | industriële |
| konstant | constante |
| arbeta | werken |
| utan | zonder |
SV Dessutom utvecklar Ranktracker konstant nya verktyg och förbättrar befintliga verktyg
NL Bovendien, Ranktracker is constant nieuwe tools aan het ontwikkelen en verbeteringen aan het maken aan bestaande tools
| švédský | holandský |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| konstant | constant |
| nya | nieuwe |
| verktyg | tools |
SV Uthålligheten spricker så snabbt, till och med på "tryck på tung beröring" -försvarstaktik (än mindre "besittningsförlust" eller "konstant"), det gör dem nästan oanvändbara
NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt
| švédský | holandský |
|---|---|
| tung | zware |
| konstant | constant |
| gör | maakt |
SV Vår PPC-strategi är datadriven, vilket gör att vi kan lansera kampanjer som fokuserar på effektivitet och konstant utveckling.
NL Onze aanpak met PPC is op gegevens gebaseerd, wat ons in staat stelt om campagnes toe te passen die op efficiëntie en constante verbetering gebaseerd zijn.
| švédský | holandský |
|---|---|
| kampanjer | campagnes |
| effektivitet | efficiëntie |
| konstant | constante |
SV Vi skickade långa meddelandena fram och tillbaka, pratade i telefon i timmar och längtade efter varandra konstant. Det var underbart..
NL De lange berichten over en weer, urenlange gesprekken aan de telefoon en na elke date alweer zin hebben om elkaar weer te zien, het was fantastisch...
| švédský | holandský |
|---|---|
| långa | lange |
| tillbaka | weer |
| telefon | telefoon |
| varandra | elkaar |
SV För att försäkra en enkel och smidig aslutning arbetar vi konstant på att utöka vårt servernätverk. Surfa fritt med VeePN.
NL Om te zorgen voor soepele en foutloze verbinding, werken we constant aan het uitbreiden van ons servernetwerk. Surf vrijuit met VeePN.
| švédský | holandský |
|---|---|
| arbetar | werken |
| konstant | constant |
| utöka | uitbreiden |
SV Vi gör vårt bästa för att konstant utöka servernätverket och erbjuda dig med en stabil, snabb och säker VPN- anslutning.
NL Wij doen ons best om het servernetwerk constant te updaten, en u een stabiele, snelle en veilige VPN verbinding te geven.
| švédský | holandský |
|---|---|
| bästa | best |
| konstant | constant |
| erbjuda | geven |
| stabil | stabiele |
| snabb | snelle |
| säker | veilige |
| anslutning | verbinding |
SV Men om man ska peka på en enskild orsak till att ENGIE valde Okta så skulle det vara denna: Som i så många storföretag pågick en konstant M&A-aktivitet i ENGIE
NL Maar wat was de belangrijkste reden dat ENGIE voor Okta koos? Net als bij andere grote enterprises zijn er bij ENGIE ook voortdurend fusies en overnames: er worden organisaties overgenomen en er gaan organisaties zelfstandig verder
| švédský | holandský |
|---|---|
| valde | koos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština