SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
"sedan har lcif" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions medlemmar, hälsovårdsföretag och samarbetsorganisationer, har varit föregångare i Lions syninsatser under de senaste tre decennierna och har blivit ett av LCIF:s program med störst påverkan
EN The LCIF SightFirst program, in collaboration with Lions, health care providers, and partner organizations, has led the charge in Lions’ vision efforts over the last three decades, as one of LCIF’s most impactful grant programs
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
samarbete | collaboration |
lions | lions |
senaste | last |
SV LCIF inleder ett partnerskap med The Carter Center, för att bekämpa flodblindhet och trakom i Latinamerika och Afrika. Lär dig mer om partnerskapet mellan LCIF och Carter Center.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
partnerskap | partnership |
carter | carter |
center | center |
bekämpa | combat |
afrika | africa |
SV Lions samlar in mer än USD 15 miljoner till insatser efter tsunamin i södra Asien, vilket gör detta till det största enskilda återuppbyggnadsprojektet efter en katastrof i LCIF:s historia. Lär dig mer om LCIF:s katastrofhjälpsinsatser.
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
švédský | Angličtina |
---|---|
lions | lions |
miljoner | million |
insatser | efforts |
gör | making |
enskilda | single |
lcif | lcif |
historia | history |
SV LCIF:s förtroenderåd beviljar ett tvåårigt strategiskt partnerskap mellan LCIF och Global HOPE
EN LCIF Board of Trustees approve a 2-year strategic partnership between LCIF and Global HOPE
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
strategiskt | strategic |
partnerskap | partnership |
global | global |
SV LCIF genomför möten på nätet vid namn Fredagar med stiftelsen! Lions och Leos runtom i världen finner nya sätt att skapa kontakt med LCIF och lokala samhällen.
EN LCIF goes virtual with Foundation Fridays! Lions and Leos around the world are finding new ways to connect with LCIF and in their communities.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
stiftelsen | foundation |
nya | new |
sätt | ways |
samhällen | communities |
SV LCIF hedrar, tackar och visar sina donatorer uppskattning för deras investering i en värld i nöd och LCIF:s framtid.*
EN LCIF honors, thanks, and recognizes our donors who have donated or pledged for investing in a world in need and the future of LCIF.*
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
värld | world |
framtid | future |
SV När katastrofer slår till är ofta Lions och Leos som du bland de första som erbjuder hjälp. För att på ett säkert sätt slutföra din donation via sms från LCIF skickar du texten LCIF till angivet nummer i ditt land.
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid. To securely complete your donation via text message from LCIF, simply text LCIF to the code number associated with your country.
švédský | Angličtina |
---|---|
ofta | often |
erbjuder | offer |
slutföra | complete |
donation | donation |
lcif | lcif |
texten | text |
land | country |
SV När du genomför Facebook-insamlingar som stödjer LCIF måste du skicka en kopia av donationskvittot till LCIF Donor Services, donorassistance@lionsclubs, för att donationen ska tillgodoräknas
EN For Facebook fundraisers you donate to, in support of LCIF, you will need to contact LCIF Donor Services at donorassistance@lionsclubs.org with a copy of your LCIF Facebook fundraiser donation receipt
švédský | Angličtina |
---|---|
stödjer | support |
lcif | lcif |
kopia | copy |
services | services |
SV Donationer kan göras på webbplatsen www.lcif.org/donate eller skickas till LCIF.
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
švédský | Angličtina |
---|---|
donationer | donations |
lcif | lcif |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
švédský | Angličtina |
---|---|
färre | fewer |
lions | lions |
lcif | lcif |
öka | increase |
delar | parts |
donationer | donations |
klubbar | clubs |
SV Närhelst och varhelst katastrofer slår till är Lions medlemmar och LCIF bland de första att erbjuda hjälp. LCIF är redo att stödja deras insatser med hjälp av globala program om katastrofhjälp.
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
švédský | Angličtina |
---|---|
lions | lions |
lcif | lcif |
första | first |
redo | ready |
insatser | efforts |
globala | global |
program | programs |
SV LCIF: Senast vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att stödja Lions Clubs International Foundation (LCIF) i dess insatser att uppnå målet för sitt insamlingsmål.
EN LCIF: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will support Lions Clubs International Foundation (LCIF) in its endeavor to achieve its fundraising goal.
švédský | Angličtina |
---|---|
vårt | our |
distrikt | district |
stödja | support |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 55 anslag, som relaterar till katastrofhjälp, på ett totalt belopp om USD 1 730 948. Se anslagen som stärker Lions medlemmar att stödja olika insatser vid katastrofer.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
švédský | Angličtina |
---|---|
juli | july |
lcif | lcif |
lions | lions |
SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596. Ta del av de anslag som stärker Lions medlemmar att tillhandahålla humanitär hjälp där det behövs som mest.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
švédský | Angličtina |
---|---|
juli | july |
lcif | lcif |
lions | lions |
behövs | needed |
mest | most |
SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
förändring | change |
indien | india |
miljoner | million |
projekt | projects |
SV LCIF har beviljat mer än USD 1 miljard i anslag sedan 1968 och därigenom gjort det möjligt för Lions att markant utöka sina hjälpinsatser och tillhandahålla hjälp som förändrar liv över hela världen.
EN Through the more than US$1 billion in grants it has provided since 1968, LCIF has enabled Lions and clubs to exponentially expand their service and carry out more life-altering missions globally.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
miljard | billion |
lions | lions |
utöka | expand |
hjälp | service |
liv | life |
SV Alla medel som har donerats direkt till LCIF från modellklubbar sedan den 1 juli 2017 tillgodoräknas gentemot det lägsta insamlingsmålet för klubben!
EN All funds donated directly to LCIF from declared Model Clubs since 1 July 2017 count toward the minimum Model Club financial goal!
švédský | Angličtina |
---|---|
medel | funds |
direkt | directly |
lcif | lcif |
juli | july |
SV Sedan 2002 har Lions Clubs International Foundation (LCIF) samarbetat med Johnson & Johnson Vision, för att genomföra det största skolbaserade programmet för ögonhälsa - Syn för barn
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
švédský | Angličtina |
---|---|
har | has |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
johnson | johnson |
amp | amp |
genomföra | implement |
största | largest |
programmet | program |
barn | kids |
SV Sedan juli 2021 har LCIF beviljat 25 ungdomsrelaterade anslag på totalt USD 1 554 771. Se de anslag som stärker Lions medlemmar att förbättra tillgång till utbildning av hög kvalitet, viktig hälsovård och positiv ungdomsutveckling.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 25 youth-related grants totaling US$1,554,771. View the grants which improve access to quality education, vital health services, and positive youth development.
švédský | Angličtina |
---|---|
juli | july |
lcif | lcif |
tillgång | access |
utbildning | education |
kvalitet | quality |
viktig | vital |
positiv | positive |
SV Sedan 2014 har LCIF samarbetat med Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODC), för att expandera Lions Quest runt om i världen.
EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
kontor | office |
lions | lions |
quest | quest |
världen | globe |
SV Sedan juli 2021 har LCIF beviljat 11 anslag relaterade till hungersnöd på totalt USD 533 993
EN Since July 2021, LCIF has awarded 11 hunger-related grants totaling US$533,993
švédský | Angličtina |
---|---|
sedan | since |
juli | july |
lcif | lcif |
relaterade | related |
SV LCIF har sedan 1968 finansierat hjälpinsatser, så att Lions medlemmar kan leverera lösningar.
EN Since 1968, LCIF has funded service so Lions can deliver solutions.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
har | has |
lions | lions |
kan | can |
leverera | deliver |
lösningar | solutions |
SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
förändring | change |
indien | india |
miljoner | million |
projekt | projects |
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
švédský | Angličtina |
---|---|
personligen | personally |
convertkit | convertkit |
stan | town |
släppt | released |
coola | cool |
nya | new |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
švédský | Angličtina |
---|---|
inte | not |
kontot | the account |
befintligt | existing |
växla | switch |
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
švédský | Angličtina |
---|---|
världen | worldwide |
berättelser | stories |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV Lions medlemmar har under många år informerat om de hjälpinsatser de bidrar med i samhället. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
švédský | Angličtina |
---|---|
lions | lions |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV Finanskommittén övervakar LCIF:s budget och investeringar samt granskar alla finanser, för att säkerställa att stiftelsen har ett rimligt kapital och har tillräckligt med medel inför framtiden.
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
budget | budget |
investeringar | investments |
stiftelsen | foundation |
SV LCIF finns här för att stärka Lions hjälpinsatser. Om du har ett projekt i stor skala som behöver finansiering kontaktar du oss. Vi kanske kan hjälpa till.
EN LCIF is here to enhance the service of Lions. If you have a large-scale project you need help funding, reach out to us. We may be able to help.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
projekt | project |
stor | large |
skala | scale |
finansiering | funding |
SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
švédský | Angličtina |
---|---|
klubb | club |
lcif | lcif |
kampanj | campaign |
månader | months |
pengar | funds |
takt | pace |
SV Efter att ha utvärderat den påverkan coronakrisen har på Kampanj 100 har LCIF beslutat att förlänga Kampanj 100 med ett år.
EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.
švédský | Angličtina |
---|---|
påverkan | impact |
kampanj | campaign |
lcif | lcif |
förlänga | extend |
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
švédský | Angličtina |
---|---|
världen | worldwide |
berättelser | stories |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
švédský | Angličtina |
---|---|
cybersäkerhet | cybersecurity |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
švédský | Angličtina |
---|---|
sekunder | seconds |
medicinska | medical |
sjukvård | healthcare |
människor | people |
längre | longer |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
švédský | Angličtina |
---|---|
gjorde | made |
surfplattor | tablets |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
švédský | Angličtina |
---|---|
klicka | click |
knappen | button |
uppdatera | update |
php | php |
SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
švédský | Angličtina |
---|---|
moto | moto |
g | g |
telefon | phone |
prisvärd | affordable |
generationer | generations |
nästan | almost |
SV Hon började som maskintekniker för över 20 år sedan och har sedan dess arbetat med ett brett urval av glassprodukter, inklusive vår senaste innovation på glassområdet Tetra Pak® Extrusion Wheel
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
švédský | Angličtina |
---|---|
började | started |
arbetat | worked |
brett | wide |
inklusive | including |
senaste | latest |
innovation | innovation |
tetra | tetra |
SV LCIF:s SightFirst-program, i samarbete med Lions, sjukvården och partnerorganisationer har lett Lions syninsatser över de senaste tre årtiondena.
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
samarbete | collaboration |
lions | lions |
lett | led |
senaste | last |
SV Per den 14 januari 2022 har Lions medlemmar uppnått USD 248 418 178, vilket är 82.8 % av målet för Kampanj 100 på USD 300 miljoner. LCIF är er stiftelse och tillsammans kan vi säkerställa en stark framtid för våra hjälpinsatser.
EN As of 14 January 2022, Lions have achieved US$248,418,178, which is 82.8% of Campaign 100's US$300 million goal. LCIF is your foundation—together, we can ensure a powerful future of service.
švédský | Angličtina |
---|---|
januari | january |
lions | lions |
kampanj | campaign |
miljoner | million |
lcif | lcif |
säkerställa | ensure |
framtid | future |
SV LCIF har stöttat Lions hjälpinsatser runt om i världen genom miljontals US-dollar i anslagsmedel
EN Through millions of dollars in grant funding, LCIF has supported Lions relief efforts globally
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
har | has |
lions | lions |
världen | globally |
SV LCIF har rådgivande kommittéer för båda av våra största program: Lions Quest och SightFirst
EN LCIF has program advisory committees for both of our largest programs: Lions Quest and SightFirst
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
största | largest |
lions | lions |
quest | quest |
SV Kan en utmärkelse, till exempel Melvin Jones Fellowship, skickas ut innan LCIF har mottagit donationen?
EN Can a form of recognition such as a Melvin Jones Fellowship be sent out before a donation is received by LCIF?
švédský | Angličtina |
---|---|
exempel | form |
melvin | melvin |
jones | jones |
lcif | lcif |
SV Vilken betydelse har LCIF för mig, min klubb, Lions runtom i världen och människor i nöd?
EN What is LCIF’s value to me, my club, Lions across the globe, and those in need?
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
klubb | club |
lions | lions |
världen | globe |
SV Det är dags att planera och genomföra strategier som stödjer kampanjen och LCIF. Här är några sätt som modellklubbar och deras medlemmar kan uppnå och till och med överträffa sina mål:
EN It’s time to plan and execute strategies for supporting the campaign and LCIF. Here are a few ways Model Clubs and their members can meet, and even exceed, their commitment:
švédský | Angličtina |
---|---|
genomföra | execute |
strategier | strategies |
kampanjen | the campaign |
lcif | lcif |
sätt | ways |
medlemmar | members |
SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:
EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:
švédský | Angličtina |
---|---|
förmåga | ability |
lcif | lcif |
klubbar | clubs |
belopp | amounts |
SV LCIF:s uppgift är att stärka infrastruktur kring ögonvård, vilket ger möjlighet att bekämpa blindhet och synnedsättning samt hjälpa dem som är blinda eller har nedsatt syn
EN LCIF's mission is to strengthen eye care systems, enabling them to fight blindness and vision loss and assist those who are blind or visually impaired
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
uppgift | mission |
stärka | strengthen |
bekämpa | fight |
SV Tillsammans med många av Lions klubbar har LCIF tillhandahållit betydande finansiellt stöd till ledarhundar för blinda
EN Together with many Lions clubs, LCIF has provided significant grant funding to Leader Dogs for the Blind
švédský | Angličtina |
---|---|
lions | lions |
klubbar | clubs |
har | has |
lcif | lcif |
betydande | significant |
SV På engelska brukar fullgod syn kallas 20/20 och som en slump är det under året 2020 som SightFirst kan fira 30 år, ett av LCIF:s program som har haft störst påverkan i världen.
EN As 20/20 is synonymous with eyesight, it is serendipitous that the year 2020 marks the 30th anniversary of SightFirst, one of LCIF’s most impactful grant programs.
švédský | Angličtina |
---|---|
lcif | lcif |
program | programs |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů