SV Nästa Dragon Age -spel kommer, sakta men säkert.
Přeložit "sakta men säkert" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sakta men säkert" z švédský do Angličtina
Překlady sakta men säkert
"sakta men säkert" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka sakta men säkert
švédský
Angličtina
EN The next Dragon Age game is coming, slowly but surely.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| men | but |
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bygger | builds |
| ljuset | the light |
| detalj | detail |
| bilden | image |
| position | position |
| huvud | head |
SV En sådan infrastruktur kommer sakta men säkert med ett branschomfattande fokus på
EN Such an infrastructure is steadily coming together with an industry-wide focus on
SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det
EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| snabba | fast |
| anslutningar | connections |
| internet | internet |
SV Det är därför det är viktigt att ett antivirusprogram utför denna uppgift snabbt, utan att sakta ner ditt system
EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | important |
| ett | an |
| utför | performs |
| uppgift | task |
| snabbt | quickly |
| system | system |
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| upptäck | detect |
| problem | issues |
| filer | files |
| bilder | images |
| kod | code |
SV I en värld som förändras snabbt kan det vara bra att sakta ner och komma i kontakt med andra
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| värld | world |
| förändras | changing |
| snabbt | fast |
| bra | good |
| andra | others |
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| storlek | size |
| viktig | matters |
| wordpress | wordpress |
| fel | wrong |
| värre | worse |
| stora | big |
| webbplats | website |
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| olika | various |
| tips | hints |
| intels | intel |
| planer | plans |
| arc | arc |
| nu | now |
| ny | new |
| läcka | leak |
| lanseras | launch |
| få | getting |
SV Vår NGINX-cache blir aktiv innan WordPress tar över kommandot. På så sätt kan vi leverera webbplatser utan att sakta ner WordPress. Fördelen: Du behöver inte caching plugin mer!
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | active |
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | websites |
| fördelen | the advantage |
| plugin | plugins |
SV Varumärket visar inga tecken på att sakta ner och har avslöjat en mängd nya kringutrustning på CES 2022, inklusive en ny fightstick.
EN The brand shows no sign of slowing down and has unveiled a host of new peripherals at CES 2022, including a new fight stick.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| varumärket | the brand |
| visar | shows |
| inga | no |
| mängd | host |
| ces | ces |
| inklusive | including |
SV Teknikjätten visar inga tecken på att sakta ner och förväntas uppdatera lineupen under andra halvan av 2022.
EN The tech giant is showing no signs of slowing down and is touted to be refreshing the lineup in the second half of 2022.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| visar | showing |
| inga | no |
| tecken | signs |
| andra | second |
SV När samhället sakta kommer igång igen och återuppbygger efter COVID-19 kan ni överväga att samarbeta med lokala organisationer, för att maximera klubbens påverkan av de hjälpinsatser som genomförs.
EN As communities reemerge and rebuild in the aftermath of COVID-19, consider partnering with local organizations to maximize your club’s service impact.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| överväga | consider |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
| maximera | maximize |
| påverkan | impact |
SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tryck | press |
| lätt | light |
| huden | skin |
| hals | neck |
SV Hastighet är avgörande för dina besökare och när du börjar få många besökare (trafik) till din webbplats behöver du ett webbhotell som kan hantera det utan att sakta ner.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hastighet | speed |
| avgörande | crucial |
| besökare | visitors |
| trafik | traffic |
| webbplats | site |
| webbhotell | hosting |
| hantera | handle |
SV Faktum är att det är bristen på en process eller metod som slutar sakta ner dig.
EN In fact, it’s the lack of a process or method that ends up slowing you down.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| faktum | fact |
| process | process |
| metod | method |
SV Vi har sakta fått olika tips om Intels planer för sin ARC Alchemist-grafiklinje och nu tyder en ny läcka på att de kan lanseras i mars 2022.
EN Sustainability isn't just a hot trend, it's a necessity to which many of us are becoming more aware. Brands know this too and are looking to offer mor...
SV Teknikjätten visar inga tecken på att sakta ner och förväntas uppdatera lineupen under andra halvan av 2022.
EN The monitors have some desirable features for those getting their productivity sorted at home.
SV Internetleverantörer kan avsiktligt sakta ner din anslutning för att förhindra överbelastning i nätverket
EN ISPs can intentionally slow your connection to prevent network congestion
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| din | your |
| förhindra | prevent |
SV Lag kan verkligen förstöra ditt nöje. Det finns olika saker som kan sakta ner din dator, orsaka stuttrande ljud eller allmänt förstöra din
EN Asus is planning a virtual event to reveal the next generation of high-performance gaming products. Here's how to watch.
SV Ljudet är nu påskyndas eller bromsas av "Speed up / Sakta ner valda ramar" funktion.
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ljudet | audio |
| nu | now |
| speed | speed |
| ramar | frames |
| funktion | function |
SV Åtgärdat: objektets varaktighet har utökats felaktigt med åtgärden "sakta ner ramar"
EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| varaktighet | duration |
| felaktigt | incorrectly |
| med | by |
| ner | down |
| ramar | frames |
SV SEO-fel kan sakta ner din utveckling utan att du märker det. Vår djupgående webbgranskning kontrollerar hela din webbplats på problem och talar om hur du ska åtgärda dem.
EN SEO errors can slow down your progress without you realizing. Our in-depth web audit checks your whole site for problems and tells you how to fix them.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kontrollerar | checks |
| hela | whole |
| problem | problems |
SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| klitoris | clitoris |
SV Nu är du ansluten på ett säkert sätt och kan komma åt internet säkert och privat.
EN Now you are securely connected and can access the internet safely and privately.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| ansluten | connected |
| internet | internet |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV OpenText Connected Vehicle Platform ger förbättrad kundupplevelse och nya värdekällor, vilket gör att OEM-företag och återförsäljare säkert och säkert kan aktivera och tjäna pengar på anslutna fordon
EN OpenText Connected Vehicle Platform delivers improved customer experience and new sources of value, allowing OEMs and dealerships to safely and securely enable and monetize connected vehicles
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| opentext | opentext |
| platform | platform |
| ger | delivers |
| förbättrad | improved |
| kundupplevelse | customer experience |
| nya | new |
| aktivera | enable |
| anslutna | connected |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| personuppgifter | personal data |
| storbritannien | uk |
| gdpr | gdpr |
| inklusive | including |
SV EU:s förtroendemärke berättar för användarna att de kan lita på en viss tjänst online för att utföra sina onlinetransaktioner på ett säkert, bekvämt och säkert sätt.
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
SV Detta ger dig lite extra integritet på nätet, men räcker inte om du vill surfa på nätet säkert och privat.
EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ger | provides |
| extra | extra |
| integritet | privacy |
| räcker | enough |
| inte | isn |
| säkert | securely |
SV Surfshark kanske inte är marknadens bästa VPN för strömning, men den är definitivt ett säkert val, särskilt för Peacock
EN Surfshark may not be the best VPN out there for streaming, but it’s definitely a solid choice, especially for Peacock
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| kanske | may |
| vpn | vpn |
| strömning | streaming |
| definitivt | definitely |
| val | choice |
| särskilt | especially |
| peacock | peacock |
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| seo | seo |
| enkelt | simple |
| termer | terms |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| troligt | likely |
| system | system |
| manuell | manual |
SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| maradona | maradona |
| säsonger | seasons |
| blues | blues |
| guld | gold |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| bland | among |
| karriär | career |
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| uppdaterade | updated |
| micro | micro |
| säkert | safe |
| uppgradering | upgrade |
SV Appens säkerhetsuppdatering är klar för publicering, men kommentarerna är på engelska och dina kunder pratar franska. LanguageWire Translate gör att ditt team blir flexibelt, ditt arbete säkert och din produkt uppdaterad.
EN Your app’s security update is ready for release, but the patch notes are in English and your customer’s in France. LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| appens | app |
| klar | ready |
| men | but |
| kunder | customer |
| languagewire | languagewire |
| translate | translate |
| team | team |
| arbete | work |
| produkt | product |
SV Så det är viktigt att vi har ett fjärrkontrollverktyg som är lätt att använda, pålitligt och säkert, men till en rimlig kostnad
EN So it is critical that we have a remote control tool that is easy to use, reliable and secure, but at a reasonable cost
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | critical |
| lätt | easy |
| rimlig | reasonable |
| kostnad | cost |
SV Vår molninfrastruktur finns på Amazon Web Services (AWS) som ger ett säkert nätverk och en datormiljö, inklusive men inte begränsat till brandväggar i nätverk, applikations- och instanslager, datakryptering, DDoS -begränsning etc
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| ger | provides |
| nätverk | network |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| brandväggar | firewalls |
| datakryptering | data encryption |
| ddos | ddos |
| etc | etc |
SV Men så är det ju den lilla detaljen att kläder börjar, som du säkert har koll på, med tyger
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tyger | fabrics |
SV Säkerhet är viktigt för oss. En bra balans mellan aatt vara lätt att använda men ändå vara säkert.
EN Security is important for us. A good balance between being secure and ease of use.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | important |
| oss | us |
| bra | good |
| balans | balance |
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| säkert | safe |
| test | test |
| skyldighet | obligation |
SV Universal Audio-gränssnitten är ganska dyra, men du kan säkert använda en billigare modell (som från mellanavsnittet här) med de andra växelrekommendationerna.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| universal | universal |
| ganska | fairly |
| dyra | expensive |
| säkert | safely |
| modell | model |
| andra | other |
SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det
EN The updated version of the GH5 mirrorless Micro Four Thirds is here. It's safe to say that it's a modest upgrade - but there are key benefits.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| uppdaterade | updated |
| micro | micro |
| säkert | safe |
| uppgradering | upgrade |
SV Så det är viktigt att vi har ett fjärrkontrollverktyg som är lätt att använda, pålitligt och säkert, men till en rimlig kostnad
EN So it is critical that we have a remote control tool that is easy to use, reliable and secure, but at a reasonable cost
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | critical |
| lätt | easy |
| rimlig | reasonable |
| kostnad | cost |
SV Vår molninfrastruktur finns på Amazon Web Services (AWS) som ger ett säkert nätverk och en datormiljö, inklusive men inte begränsat till brandväggar i nätverk, applikations- och instanslager, datakryptering, DDoS -begränsning etc
EN Our Cloud infrastructure is hosted on Amazon Web Services (AWS) which provides a secure network and computing environment, including but not limited to firewalls at network, application and instance layer, data encryption, DDoS mitigation etc
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| aws | aws |
| ger | provides |
| nätverk | network |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| brandväggar | firewalls |
| datakryptering | data encryption |
| ddos | ddos |
| etc | etc |
SV Ny app för profilbilder: Hur man gör konstnärliga selfies - men först, är det säkert?
EN New Profile Pic app: How to make artsy selfies - but first, is it safe?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ny | new |
| app | app |
| gör | make |
| selfies | selfies |
| först | first |
| säkert | safe |
SV Säkerhet är viktigt för oss. En bra balans mellan aatt vara lätt att använda men ändå vara säkert.
EN Security is important for us. A good balance between being secure and ease of use.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | important |
| oss | us |
| bra | good |
| balans | balance |
SV Du har säkert hört talas om Google Analytics tidigare, men många använder begreppet utan att förstå hur det fungerar
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hört | heard |
| analytics | analytics |
| många | many |
| förstå | understanding |
SV Du har säkert hört talas om att SEO kan ge bra resultat men att det tar lång tid att få dem
EN I’m sure you’ve heard about how SEO can get you great results but it will take a long time to get them
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| säkert | sure |
| hört | heard |
| seo | seo |
| resultat | results |
| lång | long |
SV Det kan vara så att toskanerna inte är som oxarna, som ser allt på ett stort sätt: men det är säkert att de aldrig tappar sikte på världens omfattning och de tydliga och hemliga relationerna mellan människor och natur.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| stort | big |
| tydliga | clear |
| natur | nature |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sakta men säkert sakta ner sakta slutar sakta sakta längs kindbenen sakta ner valda intill och sakta utan att sakta dem sakta längs säkert säkert val säkert kort korrekt och säkert dela dem säkert säkert och tillförlitligt säkert och anonymt säkert och korrekt effektivt och säkert labbtekniker att säkert säkert med tableau säkert nätverk i skickar på säkert säkert i roboform säkert utbyta textmeddelanden säkert åtnjuta kodis säkert kan aktivera säkert eftersom splashtop säkert sätt slutföra säkert överföra filer säkert och kostnadseffektivt omedelbart och säkert säkert och effektivt säkert använda starka säkert identifierar säkert leder mikroström säkert hört talas säkert och kompatibelt säkert för snabba säkert att köra molnbaserat och säkert möjliggör säkert förpliktelser och säkert säkert skapas humor kan säkert säkert ssl tekniken har säkert säkert att fylla säkert med enheterna driva ett säkert säkert sätt lagra
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština