SV Njut av en dag full av vyer, äventyr och adrenalin på en spännande terränggående ATV. Rid längs underbara spår genom backarna i världsberömda Taurusbergen.
SV Njut av en dag full av vyer, äventyr och adrenalin på en spännande terränggående ATV. Rid längs underbara spår genom backarna i världsberömda Taurusbergen.
EN Enjoy a day full of views, adventure and adrenalin on a thrilling off-road ATV. Ride along marvelous trails through the slopes of the world famous Taurus Mountains.
švédský | Angličtina |
---|---|
dag | day |
full | full |
vyer | views |
äventyr | adventure |
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Ägs och drivs av Hästkällaren Rid Trav & Western AB 559347-1872
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
švédský | Angličtina |
---|---|
säljer | sell |
endast | only |
SV Vårt kontor i Shanghai öppnade 2015 och finns i stadens centrum, längs Nanjing Road West. Det är mindre än tio minuter med bil från den vackra strandpromenaden längs Huangpufloden: Waitan eller The Bund.
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
švédský | Angličtina |
---|---|
kontor | office |
öppnade | opened |
centrum | centre |
west | west |
tio | 10 |
minuter | minutes |
vackra | beautiful |
SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.
EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.
švédský | Angličtina |
---|---|
tryck | press |
lätt | light |
huden | skin |
hals | neck |
SV Vårt kontor i Shanghai öppnade 2015 och finns i stadens centrum, längs Nanjing Road West. Det är mindre än tio minuter med bil från den vackra strandpromenaden längs Huangpufloden: Waitan eller The Bund.
EN Adyen's Shanghai office is located next to the natural history museum, just a few minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
švédský | Angličtina |
---|---|
kontor | office |
minuter | minutes |
vackra | beautiful |
SV När det stormar längs vattenkantenI Norge kan det vara väldigt hårt väder längs kusten
EN Raging storms along the shoreIn Norway, the weather can be very harsh along the coast
švédský | Angličtina |
---|---|
det | the |
norge | norway |
väldigt | very |
väder | weather |
SV 26 konstiga och underbara livsförändrande tekniker från hela världen
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
švédský | Angličtina |
---|---|
underbara | wonderful |
tekniker | technologies |
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
švédský | Angličtina |
---|---|
upptäck | discover |
nya | new |
teknik | technology |
liv | lives |
bättre | better |
underbara | wonderful |
världen | world |
SV Våra underbara människor berättar att deras kollegor och vänner är en av de största fördelarna med att arbeta för Leadoo
EN Our lovely people tell us that their colleagues and friends are one of the biggest pros of working for Leadoo
švédský | Angličtina |
---|---|
människor | people |
kollegor | colleagues |
vänner | friends |
största | biggest |
arbeta | working |
SV Vi bygger en bra relation med vår kund som ger ett positivt intresse och en strikt tro på våra kunders sinne att använda våra underbara tjänster
EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services
švédský | Angličtina |
---|---|
bygger | build |
relation | relationship |
ger | brings |
positivt | positive |
intresse | interest |
sinne | mind |
tjänster | services |
SV Virtual reality, eller VR, är det senaste motordet i den underbara teknikvärlden. Låt dig inte lura att tro att det är en ny teknik, det är det
EN Virtual reality, or VR, is the latest buzzword in the wonderful world of technology. Don't be fooled into thinking it is a new technology though, it
švédský | Angličtina |
---|---|
reality | reality |
underbara | wonderful |
teknik | technology |
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
švédský | Angličtina |
---|---|
annorlunda | different |
passion | passion |
underbara | wonderful |
SV En Instagrammer visar hur det är möjligt att se några underbara sevärdheter i världen och bli populär utan att ens lämna hemmet.
EN One Instagrammer shows how it's possible to see some wonderful sights of the world and become popular without ever even leaving the home.
švédský | Angličtina |
---|---|
visar | shows |
möjligt | possible |
underbara | wonderful |
sevärdheter | sights |
populär | popular |
SV "Efter 3 år går jag vidare med många fantastiska minnen och underbara kollegor jag numera kallar vänner."
EN "I’m leaving such a passionate gang with whom I’ve made an insane amount of memories, friends and colleagues over the past 3 years."
švédský | Angličtina |
---|---|
minnen | memories |
kollegor | colleagues |
vänner | friends |
SV Detta underbara äventyr är en dröm i långsamt tempo som ibland faller.
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
švédský | Angličtina |
---|---|
äventyr | adventure |
dröm | dream |
SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek
EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play
švédský | Angličtina |
---|---|
bord | tables |
stolar | chairs |
ger | give |
underbara | wonderful |
obegränsad | unlimited |
fantasi | imagination |
lek | play |
SV 27 konstiga och underbara livsförändrande teknologier från hela världen
EN Novabot, the fully autonomous lawnmower robot, will transform your mowing experience
švédský | Angličtina |
---|---|
och | the |
SV Konstiga och underbara vyer fångade via Google Earth
EN Weird and wonderful views captured via Google Earth
švédský | Angličtina |
---|---|
och | and |
underbara | wonderful |
vyer | views |
via | via |
earth | earth |
SV Vi har samlat några av de mest intressanta, imponerande och underbara bilderna som någonsin prydt webben.
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
švédský | Angličtina |
---|---|
intressanta | interesting |
underbara | wonderful |
bilderna | images |
någonsin | ever |
SV Det är den mest underbara tiden på året ... förutom semesterresor. Enligt AAA:s årsslutsprognos för 2021 kommer mer än 109 miljoner amerikaner att resa på semestern. Om du planerar att arbeta medan du reser, se till att
EN It’s the most wonderful time of the year…aside from holiday travel. According to AAA’s 2021 Year End Forecast, more than 109 million Americans will be traveling for the holidays. If you plan on working while you travel, be sure to
švédský | Angličtina |
---|---|
underbara | wonderful |
miljoner | million |
planerar | plan |
arbeta | working |
reser | traveling |
SV Vi tror att restauranger är framtidens onlinevarumärken, och att alla restauranginnehavare en dag kommer att vara inspirerade att erbjuda samma underbara upplevelse online som de redan gör offline.
EN We believe in a new and better way to serve your guests. Our vision helps everyone at Formitable make decisions that will help restaurants rise to new standards.
švédský | Angličtina |
---|---|
restauranger | restaurants |
samma | a |
SV Alla presenter är underbara, men de rätta värmer hjärtat i många år framöver.
EN All gifts are beautiful, but the right ones warm a heart for years to come.
švédský | Angličtina |
---|---|
presenter | gifts |
men | but |
rätta | right |
hjärtat | heart |
SV Vår slutsats för 2021: Förändring! Det har hänt mycket på RAIDBOXES under de senaste tolv månaderna: Nytt kontor, många nya och underbara medarbetare och för den...
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
švédský | Angličtina |
---|---|
förändring | change |
raidboxes | raidboxes |
tolv | twelve |
kontor | office |
underbara | wonderful |
medarbetare | staff |
SV Konstiga och underbara vyer fångade via Google Earth
EN Weird and wonderful views captured via Google Earth
švédský | Angličtina |
---|---|
och | and |
underbara | wonderful |
vyer | views |
via | via |
earth | earth |
SV Underbara tider har teknik och vardagliga föremål räddat ett liv
EN Amazing times technology and everyday objects have saved a life
švédský | Angličtina |
---|---|
tider | times |
teknik | technology |
vardagliga | everyday |
SV 28 konstiga och underbara livsförändrande teknologier från hela världen
EN 28 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
švédský | Angličtina |
---|---|
underbara | wonderful |
teknologier | technologies |
SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek
EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play
švédský | Angličtina |
---|---|
bord | tables |
stolar | chairs |
ger | give |
underbara | wonderful |
obegränsad | unlimited |
fantasi | imagination |
lek | play |
SV Hos oss på Babylove.se hittar du underbara docksängar som ger liv åt leken och som samtidigt ser vackra ut som prydnad i barnrummet. Våra docksängar kommer i flera olika färger och är gjorda av trä i bästa kvalité.
EN With us at Babylove.se you will find wonderful doll beds that give life to the play and at the same time look beautiful as an ornament in the children's room. Our doll beds come in several different colors and are made of wood in the best quality.
švédský | Angličtina |
---|---|
underbara | wonderful |
liv | life |
vackra | beautiful |
färger | colors |
gjorda | made |
trä | wood |
SV Ett litet familjeföretag med blick för detaljerna som har skapat de mest underbara ljusbollarna för barnrummet eller hemmet
EN A small family business with an eye for detail that has created the most wonderful light balls for the children's room or home
švédský | Angličtina |
---|---|
litet | small |
skapat | created |
underbara | wonderful |
SV Som en av de första återförsäljarna i Sverige kan vi på Babylove nu erbjuda underbara barnkläder från Dear Sophie
EN As one of the first retailers in Sweden, we at Babylove can now offer wonderful children's clothing from Dear Sophie
švédský | Angličtina |
---|---|
sverige | sweden |
nu | now |
erbjuda | offer |
underbara | wonderful |
SV Vi har samlat några av de mest intressanta, imponerande och underbara bilderna som någonsin prydt webben.
EN We've collected some of the most interesting, awe-inspiring and wonderful images ever to grace the web.
švédský | Angličtina |
---|---|
intressanta | interesting |
underbara | wonderful |
bilderna | images |
någonsin | ever |
SV Kombinera kulturella och natur under en privat heldagstur. Upptäck Rumsiskes friluftsmuseum, med en utställning på etnografiska regioner i Litauen; besöka historiska platser i Kaunas och underbara 17-talet Pazaislis kloster.
EN Combine cultural and nature attractions during a private full-day tour. Explore Rumsiskes Open-Air Museum, with an exposition on the ethnographic regions of Lithuania; visit the historical sites of Kaunas, and wonderful 17th-century Pazaislis Monastery.
švédský | Angličtina |
---|---|
kombinera | combine |
kulturella | cultural |
natur | nature |
privat | private |
upptäck | explore |
regioner | regions |
litauen | lithuania |
besöka | visit |
historiska | historical |
platser | sites |
kaunas | kaunas |
underbara | wonderful |
SV Njut av denna privata turné och passa på att se tre städer vitala för historien om Litauen på bara en dag. Du kommer att undersöka Kernave med Unesco-skyddade hill-fort, Trakai med sin underbara ö slott och Vilnius och det är Gamla stan.
EN Enjoy this private tour and take the opportunity to see three towns vital for the history of Lithuania in just one day. You will explore Kernave with its Unesco-protected hill-forts, Trakai with its wonderful Island castle and Vilnius and it's Old Town.
švédský | Angličtina |
---|---|
historien | history |
litauen | lithuania |
dag | day |
underbara | wonderful |
slott | castle |
gamla | old |
stan | town |
SV Besök Comillas, den enda modernistiska staden i Kantabrien. Njut av en guidad rundtur i Capricho de Gaudí och Sobrellano Palaces kapell innan du tar en naturskön bilresa runt denna underbara lilla stad.
EN Visit Comillas, the only modernist city in Cantabria. Enjoy a guided tour of the Capricho de Gaudí and Sobrellano Palace's chapel before taking a scenic drive around this wonderful small city.
švédský | Angličtina |
---|---|
guidad | guided |
kapell | chapel |
innan | before |
tar | taking |
runt | around |
underbara | wonderful |
lilla | small |
SV Lägenheter vid havet är de mest populära, medan du också kan hitta underbara mega herrgårdar på landsbygden och avskilda skogsområden
EN Oceanfront waterfront locations are the most popular, while you can also find gorgeous mega mansions in rural and secluded forest areas
švédský | Angličtina |
---|---|
populära | popular |
hitta | find |
mega | mega |
SV Motorola tillkännagav den ursprungliga Moto G i november förra året och det blev en av de största telefonerna 2013 tack vare dess prestanda, underbara
EN Motorola announced the original Moto G in November last year and it ended up becoming one of the greatest phones of 2013 thanks to its performance, lo...
švédský | Angličtina |
---|---|
motorola | motorola |
tillkännagav | announced |
ursprungliga | original |
moto | moto |
g | g |
november | november |
året | year |
största | greatest |
prestanda | performance |
SV Sedan kameran uppfanns har den använts för att fånga viktiga händelser genom historien och alla möjliga konstiga och underbara saker.
EN Since the camera was invented it has been used to capture important events from throughout history and all manner of weird and wonderful things.
švédský | Angličtina |
---|---|
fånga | capture |
viktiga | important |
händelser | events |
historien | history |
underbara | wonderful |
SV En samling roliga, häpnadsväckande, konstiga och underbara bilder från hela världen som tagits av Street View-kameror.
EN A collection of funny, astounding, weird and wonderful views from around the world captured by Street View cameras.
švédský | Angličtina |
---|---|
samling | collection |
roliga | funny |
underbara | wonderful |
street | street |
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätt på vilka denna nya teknik förändrar livet till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
švédský | Angličtina |
---|---|
upptäck | discover |
sätt | ways |
nya | new |
teknik | technology |
livet | lives |
bättre | better |
underbara | wonderful |
världen | world |
SV Ögonöppnande fakta om teknik, prylar och den underbara World Wide Web
EN Eye-opening facts about tech, gadgets and the wonderful World Wide Web
švédský | Angličtina |
---|---|
fakta | facts |
teknik | tech |
prylar | gadgets |
underbara | wonderful |
world | world |
web | web |
SV Vi bygger en bra relation med vår kund som ger ett positivt intresse och en strikt tro på våra kunders sinne att använda våra underbara tjänster
EN We build a good relationship with our customer that brings a positive interest as well as a strict belief in our customer's mind to use our lovely services
švédský | Angličtina |
---|---|
bygger | build |
relation | relationship |
ger | brings |
positivt | positive |
intresse | interest |
sinne | mind |
tjänster | services |
SV Det underbara med virtuell verklighet är att det öppnar spel för en hel värld av möjligheter och upplevelser som inte är möjliga någon annanstans.
EN The wonderful thing about virtual reality is that it opens gaming up to a whole world of possibilities and experiences that aren't possible elsewhere.
švédský | Angličtina |
---|---|
underbara | wonderful |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
spel | gaming |
hel | whole |
värld | world |
möjligheter | possibilities |
upplevelser | experiences |
möjliga | possible |
SV Vi har letat efter Instagram för att hitta något lite annorlunda – Instagrammers med en passion för det overkliga. Konstiga och underbara
EN We've been trawling Instagram to find something a little different - Instagrammers with a passion for the surreal. Weird and wonderful creations
švédský | Angličtina |
---|---|
annorlunda | different |
passion | passion |
underbara | wonderful |
SV Ett mycket vackert och högkvalitativt spjälskydd i en vacker ljusgrå färg kommer tillsammans med sina underbara volanger att skapa en härlig atmosfär i barnets säng och i barnrummet.
EN A very beautiful and high quality crib cover in a beautiful light grey colour, together with its wonderful ruffles, will create a lovely atmosphere in the child's bed and in the children's room.
švédský | Angličtina |
---|---|
mycket | very |
färg | colour |
underbara | wonderful |
skapa | create |
härlig | lovely |
atmosfär | atmosphere |
säng | bed |
SV HP har meddelat en uppdatering av sin underbara Spectre x360-serie med förbättrad prestanda, en ny designad skärm och förbättrad anslutning i en lika
EN There's no better place to pick up a new laptop or computer.
švédský | Angličtina |
---|---|
ny | new |
SV Du behöver inte känna till några HTML-färdigheter för att komma igång, och det finns gott om underbara mallar att välja mellan
EN You don’t need to know any HTML skills to get started, and there are plenty of wonderful templates to choose from
SV Äventyr väntar! Följ med på en rafflande expedition och snart kravlar du genom forntida tempel, förbannade gravar och grottor fulla av glömda skatter; löser gåtor och gräver dig genom mysterierna i vår underbara värld.
EN Adventure awaits! Embark on a thrilling expedition and soon you will be crawling through ancient temples, cursed tombs and caves full of forgotten treasures; solving riddles and digging your way through the mysteries of our wonderful world.
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
švédský | Angličtina |
---|---|
publicerat | published |
gratis | free |
lt | lt |
youtube-kanal | youtube |
människor | people |
organisk | organic |
trafik | traffic |
webbplats | websites |
gt | gt |
SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar. Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
švédský | Angličtina |
---|---|
nationalpark | national park |
öken | desert |
mannen | man |
son | son |
SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.
EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.
švédský | Angličtina |
---|---|
himmel | sky |
inte | not |
bro | bridge |
paris | paris |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů