SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.
Přeložit "kundernas behov kontinuerligt" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kundernas behov kontinuerligt" z švédský do Angličtina
Překlady kundernas behov kontinuerligt
"kundernas behov kontinuerligt" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka kundernas behov kontinuerligt
švédský
Angličtina
EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ett | a |
| tillvägagångssätt | approach |
| portföljhantering | portfolio management |
| effektivt | effectively |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| kontinuerligt | continuously |
SV När ett Lean-Agile tillvägagångssätt tillämpas på portföljhantering får organisationer kraft att arbeta mer effektivt – vilket gör att mindre tid och arbete slösas bort och kundernas behov kontinuerligt prioriteras.
EN Applying a Lean-Agile approach to portfolio management empowers organizations to work more effectively – reducing wasted time and effort while continuously prioritizing customer needs.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ett | a |
| tillvägagångssätt | approach |
| portföljhantering | portfolio management |
| effektivt | effectively |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| kontinuerligt | continuously |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kundernas | customer |
| framgångar | success |
| centrum | heart |
| nya | new |
| frihet | freedom |
| passar | fits |
| specifika | specific |
| behov | needs |
| dagen | day |
| flexibilitet | flexibility |
| uppgradera | upgrade |
| utvecklas | evolve |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgång i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger er frihet att välja den supportnivå som passar era specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när era behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kundernas | customer |
| framgång | success |
| centrum | heart |
| nya | new |
| frihet | freedom |
| passar | fits |
| specifika | specific |
| behov | needs |
| dagen | day |
| flexibilitet | flexibility |
| uppgradera | upgrade |
| utvecklas | evolve |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| behov | needs |
| sluta | stop |
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kompetens | skills |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
| eller | or |
| köpa | buy |
SV Copywriting för att tillgodose kundernas behov
EN Copywriting to meet customer needs
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tillgodose | to meet |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.
EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| följ | track |
| kundernas | customer |
| engagemang | engagement |
| behov | needs |
SV Förbättra resursutnyttjandet för det arbete som bäst möter kundernas behov
EN Improve resource utilization on the work that best meets the needs of customers
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| arbete | work |
| möter | meets |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.
EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| idé | idea |
| efterfrågan | demand |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| lösningen | solution |
| erbjuder | offer |
SV Men förmågan att acceptera och anpassa sig till kundernas behov är ofta viktigare
EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| behov | needs |
| ofta | often |
SV Det viktigaste här är alltså att ta reda på kundernas förväntningar och behov.
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kundernas | customers |
| förväntningar | expectations |
| behov | needs |
SV Affärsidén kan grunda sig på din kompetens, kundernas behov eller du kan köpa ett redan fungerande företag.
EN The business idea can be related to your skills, customers? needs or you can buy an existing enterprise.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kompetens | skills |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
| eller | or |
| köpa | buy |
SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.
EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| följ | track |
| kundernas | customer |
| engagemang | engagement |
| behov | needs |
SV Följ kundernas engagemang för att förstå och förutsäga deras framtida behov.
EN Track customer engagement throughout your channels to understand and predict their needs and expectations.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| följ | track |
| kundernas | customer |
| engagemang | engagement |
| behov | needs |
SV Förbättra resursutnyttjandet för det arbete som bäst möter kundernas behov
EN Improve resource utilization on the work that best meets the needs of customers
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| arbete | work |
| möter | meets |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
SV En bra idé baserar sig på efterfrågan på marknaden, dvs. kundernas riktiga behov, samt lösningen du erbjuder till efterfrågan. Gör en noggrann bakgrundsarbete så att din företagsidé kan luttras till en fungerande affärsidé.
EN A good idea arises from market demand (which represents the customer?s authentic needs) and for which you offer a solution. Do the preparation work with care, so that your idea of an enterprise can develop into a well-working business idea.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| idé | idea |
| efterfrågan | demand |
| kundernas | customer |
| behov | needs |
| lösningen | solution |
| erbjuder | offer |
SV Med det menas att du ser på helheten av kunders befintliga tjänster och förbättrar dem utifrån kundernas verkliga behov
EN This means looking at a customer’s existing services and improving them based on the customer?s real needs
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tjänster | services |
| förbättrar | improving |
| verkliga | real |
| behov | needs |
SV Julian ansvarade tidigare för den globala säljorganisationen, vilket gav honom unika insikter i kundernas behov och hur de kan maximera värdet av M-Files
EN Her mission is to co-create an environment where people are willing and able to thrive
SV Nemely är en stolt och engagerad partner till företag som tillhandahåller kvalitetslösningar som är anpassade till kundernas behov. Vi är Microsoft Silver Partner, Salesforce Partner, ClickDimensions Bronze Partner och Resco Professional Partner.
EN Nemely is a proud and commited partner of companies that provide quality solutions aligned to the needs of customers. We are a Microsoft Silver Partner, Salesforce Partner, ClickDimensions Bronze Partner, and Resco Professional Partner.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| stolt | proud |
| partner | partner |
| tillhandahåller | provide |
| kundernas | customers |
| behov | needs |
| microsoft | microsoft |
| silver | silver |
| salesforce | salesforce |
SV Vår konsultavdelning säkerställer att kundernas behov identifieras och uppfylls under hela implementeringsprojektet och vidare in i supportfasen.
EN Our consulting department ensures that customers' needs are identified and all the necessary care taken to guarantee the project implementation and support.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| kundernas | customers |
| hela | all |
SV I livsmedelsindustrin finns det ingen större utmaning än att uppnå hållbar produktion. Men produktionsprocesserna måste vara flexibla för att tillgodose kundernas behov
EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| större | bigger |
| utmaning | challenge |
| uppnå | achieving |
| hållbar | sustainable |
| produktion | production |
| flexibla | flexible |
| tillgodose | to meet |
| kundernas | customer |
SV Lars Holmquist, Executive Vice President för Packaging Solutions and Commercial Operations, delar med sig av sina insikter om hur vi hela tiden anpassar vårt sätt att arbeta för att hitta lösningar som passar kundernas aktuella behov.
EN Lars Holmquist, Executive Vice President of Packaging Solutions and Commercial Operations, shares his insights on how we’re continuously adapting our ways of working to find solutions that fit the current needs of our customers.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vice | vice |
| delar | shares |
| insikter | insights |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| passar | fit |
| kundernas | customers |
| aktuella | current |
| behov | needs |
SV För att förbättra och effektivisera global kommunikation anpassar LangaugeWire tekniska lösningar efter kundernas behov, automatiserar arbetsflöden och levererar flerspråkiga tjänster i en säker infrastruktur.
EN Pursuing its vision of making global communications smarter and more efficient, LanguageWire adapts solutions to customer needs, automates workflows, and delivers multilingual communication services within a secure infrastructure.
SV Få mer responsiva, intuitiva och flexibla servicelösningar som hjälper dig att förutse kundernas behov.
EN Get more responsive, intuitive, and flexible service solutions that help you anticipate your customers’ needs.
SV Vår konsultavdelning säkerställer att kundernas behov identifieras och uppfylls under hela implementeringsprojektet och vidare in i supportfasen med hjälp av följande tjänster:
EN Our consulting department ensures that customers' needs are identified and all the necessary care taken to guarantee the project implementation and support through the following services:
SV Ny forskning belyser behovet av marknadsundersökningar för en bättre förståelse av kundernas behov och som ett verktyg för att genomföra forskning.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV Kontinuerligt lärande Wanda känner igen mönster och beteenden för att automatisera rutinuppgifter och förutse dina behov, så att du kan behålla ditt kärnfokus.
EN Continuous Learning Wanda recognizes patterns and behaviors to automate routine tasks and anticipate your needs, so you can keep your core focus.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kontinuerligt | continuous |
| lärande | learning |
| wanda | wanda |
| mönster | patterns |
| automatisera | automate |
| förutse | anticipate |
| behov | needs |
SV Genom den extra valideringen uppdateras även ordlistan vilket betyder att översättarna kontinuerligt får information om våra behov så att standarden förbättras med varje översättning." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer
EN In addition, due to the extra validation, the glossary list is updated and the translators continuously learn about our needs so that the standard improves with every translation." Kirsten Withagen, Senior Business Marketeer
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| extra | extra |
| även | in addition |
| kontinuerligt | continuously |
| våra | our |
| behov | needs |
| standarden | the standard |
| senior | senior |
| business | business |
SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov
EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| samordning | coordination |
| nationella | national |
| internationella | international |
| driver | drive |
| kontinuerligt | continually |
| programmen | programs |
| uppfylla | meet |
| behov | needs |
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| riktlinjer | guidelines |
| levande | living |
| dokument | document |
| kontinuerligt | continually |
| uppdatera | update |
| feedback | feedback |
| läsare | readers |
| behov | needs |
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
EN In this list, one would likely find customers? names, addresses and maybe other details such as phone numbers, all structured clearly in, for example, a chart or table.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skulle | would |
| sannolikt | likely |
| hitta | find |
| kundernas | customers |
| namn | names |
| adresser | addresses |
| detaljer | details |
| tydligt | clearly |
| diagram | chart |
| tabell | table |
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skicka | sending |
| utgående | outbound |
| e-postmeddelanden | emails |
| missbruk | abuse |
| kundernas | customers |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | safety |
| högsta | top |
| prioritet | priority |
SV Mindre tid till administration och mer tid på uppdraget, vilket frigör medarbetarna så att de kan fokusera på att förbättra kundernas ”säkerhetskedjor”.
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| mindre | less |
| medarbetarna | employees |
| fokusera | focus |
| förbättra | improving |
| kundernas | customer |
SV Med machine learning kan vi automatisera repetitiva och tidskrävande manuella uppgifter, och få ny förståelse för kundernas beteende, med hjälp av intelligenta förutsägelser.
EN With machine learning, you can automize repetitively and time-consuming manual tasks and receive new insight into customer behavior considering the intelligent prediction.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| manuella | manual |
| uppgifter | tasks |
| ny | new |
| kundernas | customer |
| beteende | behavior |
| intelligenta | intelligent |
SV Förvandla kundernas betalkort till lojalitetskort
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| förvandla | turn |
| kundernas | customer |
| till | into |
SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.
EN ISO-27001 certified Information Security Management System ensures our ability to manage sensitive information and keep data secure, and is a credential held by only a handful of our peers.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| iso | iso |
| känslig | sensitive |
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
EN The Sitecore Experience Platform (XP) empowers you to market in context of current and past customer interaction with your brand, across any channel and in real time.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| kundernas | customer |
| aktuella | current |
| interaktion | interaction |
| kanaler | channel |
SV Vi hjälper dig att hålla en enhetlig profilså att du kan stärka kundernas lojalitet och tillit
EN We help keep your brand consistent soyou can build loyalty and trust
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hjälper | help |
| dig | your |
| lojalitet | loyalty |
| tillit | trust |
SV Genom en effektiv översättningsprocess hjälper LanguageWire SSAB att tala kundernas lokala språk.
EN LanguageWire helps SSAB speak the local language of their customers with a streamlined translation process.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| hjälper | helps |
| languagewire | languagewire |
| kundernas | customers |
| lokala | local |
SV För att lyckas i turismbranschen räcker det inte att erbjuda bra upplevelser. Du måste också tala kundernas språk.
EN Reaching your global audience is a rewarding, but massive task. You’ll need the right language partner to get your there.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bra | right |
| måste | need |
SV Med tillgång till vårt nätverk med över 5 000 språkexperter som arbetar med fler än 175 språk kan du alltid tala kundernas språk.
EN With access to our network of over 5000 language experts who specialise in more than 175 languages, you’ll be able to speak your customer’s language.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tillgång | access |
| vårt | our |
| nätverk | network |
| språkexperter | language experts |
| du | you |
| kundernas | customer |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera kundernas allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga regelverksändringar.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vi | we |
| hjälpa | help |
| er | you |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| designers | designers |
| visuellt | visually |
| webbplats | website |
| användarna | users |
| åtgärder | action |
| mål | goals |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| övervakning | monitoring |
| dashboards | dashboards |
| visar | shows |
| kundernas | customers |
SV Om du lyckas beror på ditt företags förmåga att snabbt svara på marknadens och kundernas krav och att anpassa sig i osäkra situationer
EN Success depends on your company’s ability to respond quickly to market and customer demands, adapting through uncertainty
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| lyckas | success |
| förmåga | ability |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
SV "För första gången får människor en stark förståelse för kundernas mål och prioriteringar och hur deras specifika roll bidrar till att leverera värde till företaget."
EN ?For the first time, people have a strong understanding of the goals and priorities of customers and how their particular role contributes to delivering value to the business.?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| första | first |
| människor | people |
| stark | strong |
| förståelse | understanding |
| kundernas | customers |
| mål | goals |
| prioriteringar | priorities |
| roll | role |
| bidrar | contributes |
| värde | value |
| företaget | business |
SV Säkrar att Planview Changepoint har ett säkerhetssystem för information som stödjer och skyddar kundernas data och konfidentiella information. (Klicka för att se bsi. ISO 27001-certifikat)
EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| changepoint | changepoint |
| stödjer | supports |
| kundernas | customers |
| konfidentiella | confidential |
| klicka | click |
SV Genom långvariga partnerskap stöder Nexer kundernas digitala transformation med stor kunskap inom strategi, teknik och kommunikation
EN Through long-term partnerships, Nexer supports customers’ digital transformation with expertise in strategy, technology and communication
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| partnerskap | partnerships |
| stöder | supports |
| kundernas | customers |
| transformation | transformation |
| kunskap | expertise |
| kommunikation | communication |
SV Minska fel, öka omsättningstiden och svara snabbare på kundernas krav.
EN Reduce errors, increase turnaround time and respond faster to customer demands.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| minska | reduce |
| fel | errors |
| öka | increase |
| svara | respond |
| snabbare | faster |
| kundernas | customer |
| krav | demands |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
kundernas behov kontinuerligt kundernas behov tillgodose kundernas behov möter kundernas behov kundernas riktiga behov behov kontinuerligt kundernas krav kundernas förståelse för kundernas kundernas efterfrågan ändrades perspektiv på kundernas stärka kundernas lojalitet förstÃ¥ kundernas önskemÃ¥l förstå kundernas beteende förvandla kundernas betalkort svara på kundernas sannolikt hitta kundernas källa i kundernas tala kundernas kundernas digitala transformation stötta kundernas digitaliseringsresa förståelse av kundernas omsätta kundernas visioner anpassade till kundernas ökad kundernas förtroende lösningar efter kundernas förstå kundernas önskemål alltid tala kundernas leverera på kundernas utlöses av kundernas skydda kundernas kundernas allt högre kundernas frågor snabbare på kundernas kundernas specifika efterlevnadsbehov insikter i kundernas förstå kundernas preferenser samtidigt skyddar kundernas utifrån kundernas verkliga följ kundernas engagemang mäta kundernas medvetenhet stärka kundernas utveckla kundernas stärker kundernas förbättra kundernas leveransmöjligheter kontinuerligt testas kontinuerligt kontinuerligt prioriteras bibehålla och kontinuerligt designa och kontinuerligt
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština