SV Mattorna säljs numer i över 30 länder över hela världen och man strävar hela tiden efter att vara benchmark inom sitt område. Lorena Canals är en flitig deltagare på de största barnmässorna världen över som Kind+Jugend och ABC Kids Expo.
Přeložit "hela världen fick" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hela världen fick" z švédský do Angličtina
Překlady hela världen fick
"hela världen fick" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka hela världen fick
švédský
Angličtina
EN The rugs are now sold in over 30 countries all over the world and they constantly strive to be a benchmark in their field. Lorena Canals is a diligent participant in the largest children's fairs worldwide such as Kind + Jugend and ABC Kids Expo.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| länder | countries |
| hela | all |
| område | field |
| största | largest |
| abc | abc |
| kids | kids |
SV Jag fick möjlighet att inte bara lära mig utan också att bidra till och påverka betalningar över hela världen
EN I got the opportunity to not only learn but also to contribute and impact payments around the globe
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| bara | only |
| bidra | contribute |
| påverka | impact |
| betalningar | payments |
SV Tack vare hjälpen från tusentals engagerade människor över hela världen fick Phillip många vykort från jordens vackraste och mest enastående platser skickade till honom via MyPostcard.
EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vykort | postcards |
| platser | places |
SV Jag fick möjlighet att inte bara lära mig utan också att bidra till och påverka betalningar över hela världen
EN I got the opportunity to not only learn but also to contribute and impact payments around the globe
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| bara | only |
| bidra | contribute |
| påverka | impact |
| betalningar | payments |
SV Tillsammans med ingenjören Erik Wallenberg utvecklade han en tetraederformad förpackningskartong. Den fick ge namn till företaget och markerade startskottet för vårt banbrytande bidrag till säker distribution av livsmedel över hela världen.
EN Together with the Swedish engineer, Erik Wallenberg, he developed a tetrahedron-shaped paper packaging carton, inspiring the name of the company and marking the start of our ground-breaking contribution to the safe distribution of food around the world.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| namn | name |
| bidrag | contribution |
| distribution | distribution |
| livsmedel | food |
SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.
EN But it took a big push for the neighbourhood to get an outside area where both residents and visitors would want to spend time together.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| stort | big |
| tillbringa | spend |
SV Vid 22 års ålder fick han för sitt bidrag till salongen i Louvren, en oljemålning med titeln Aeneas rescuing his father from Troy, det prestigefyllda Prix de Rome, vilket innebar att han fick möjlighet att studera på Villa Medici i Rom.
EN At the age of 22, his submission to the Salon at the Louvre, an oil painting titled Aeneas rescuing his father from Troy, won him the prestigious Prix de Rome, an award to study at the Villa Medici in Rome.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ålder | age |
| prix | prix |
| studera | study |
| villa | villa |
| rom | rome |
SV Vi fick chansen att ta en närmare titt på den nya högtalaren under TP Visions evenemang i Berlin, och här är vad vi fick reda på.
EN We got the chance to take an up-close look at the new speaker during TP Vision's event in Berlin, here's what we found out.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| en | an |
| nya | new |
| evenemang | event |
| berlin | berlin |
SV Jill Bolte Taylor fick en forskningsmöjlighet som få hjärnforskare skulle önska: hon fick en massiv stroke och såg på medan hennes hjärnfunktioner - rörelseförmåga, tal, självuppfattning - stängdes ner en efter en
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
SV NordVPN hjälper dig att kringgå geoblockering av innehåll från hela världen. YouTube, WhatsApp, Skype, blockerade nyhetshemsidor; allt kan nås var som helst i världen när du använder denna VPN.
EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| hjälper | helps |
| kringgå | bypass |
| innehåll | content |
| youtube | youtube |
| skype | skype |
| blockerade | blocked |
| vpn | vpn |
SV På Semcon är vi övertygade om att vi gör världen lite bättre – varje dag. Vi skapar hållbara lösningar som gör livet bättre för människor över hela världen.
EN At Semcon, we are convinced that we make the world a better place – a little bit every day. We create sustainable solutions that improve lives all over the world.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| semcon | semcon |
| vi | we |
| hållbara | sustainable |
| lösningar | solutions |
| livet | lives |
SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| lions | lions |
| familj | family |
| hjärtan | hearts |
| förenade | united |
| samhällen | communities |
SV VoiceAmerica är en stöttepelare i världen av online talk radio. Deras nätverk levererar innehåll till miljontals lyssnare i mer än 140 länder över hela världen i åtta märkeskanaler:
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| online | online |
| radio | radio |
| nätverk | network |
| levererar | delivers |
| innehåll | content |
| lyssnare | listeners |
| länder | countries |
SV Visa är det största globala kortnätverket i världen efter transaktionsvärde och finns över hela världen. Visa positionerar sig som ”det bästa sättet att betala och få betalt – för alla”.
EN Visa is the largest global card network in the world by transaction value, ubiquitous worldwide. Visa positions itself as 'the best way to pay and be paid for everyone.'
SV Enkelt ett av de mest kända e-postmarknadsföringsverktygen i världen, Mailchimp har fått uppmärksamhet från otaliga företag över hela världen tack vare sitt stora utbud av funktioner, kraftfull funktionalitet och användarvänlighet
EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use
SV Singlar som Way Away,Only One och titelspåret Ocean Avenue gjorde att det fiol-punk-baserade bandet fick stjärnstatus bland ungdomar världen över
EN Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a violin
SV När du har en mönstersamling eller särskilda meddelanden som skulle göra sig bra på vykort, kan vi integrera dessa direkt i vår Design Shop för vykort där vi har samlat hela proceduren, från tryck till leverans över hela världen
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| meddelanden | messaging |
| integrera | incorporate |
| design | designs |
| hela | entire |
| leverans | delivery |
SV Sousou och Maher har turnerat över hela världen i hela 30 olika länder, på allt från festivaler till konserthus, och har sina rötter både i Sverige och i Senegal
EN Sousou and Maher have toured all over the world in 30 different countries, playing everything from festivals to concert halls and they have roots from both Sweden and Senegal
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| olika | different |
| länder | countries |
| festivaler | festivals |
| sverige | sweden |
SV De har skapat glädje åt barn över hela världen och är ett företag som hela tiden brinner för att utvecklas och bli ännu bättre
EN They have created joy for children all over the world and are a company that is constantly passionate about developing and becoming even better
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skapat | created |
| glädje | joy |
| barn | children |
| hela | all |
| företag | company |
| bättre | better |
SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.
EN Innowise Group is an international full-cycle software development company founded in 2007. We are a team of 1400+ IT professionals developing software for other professionals worldwide.
SV NordVPN var inte den enda leverantören som fick vår rekommendation. Läs hela artikeln för att få reda på våra andra toppval.
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| leverantören | provider |
| rekommendation | recommendation |
| hela | full |
| reda | find out |
| andra | other |
| toppval | top picks |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hela | very |
| spelet | game |
| pandemin | the pandemic |
| ny | new |
| strategiska | strategic |
| roadmap | roadmap |
| första | first |
| möte | meeting |
SV "Barometer förändrar hela spelet. Det har fungerat till 100 %. Mitt i pandemin fick vi en ny VD. Vi kunde förklara vår strategiska roadmap i vårt första möte bara genom att öppna produkten."
EN ?Barometer is a game changer. It has worked 100%. In the middle of the pandemic, we got a new company president. We were able to communicate our strategic roadmap in our very first meeting just by opening up the product!?
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| barometer | barometer |
| hela | very |
| spelet | game |
| pandemin | the pandemic |
| ny | new |
| strategiska | strategic |
| roadmap | roadmap |
| första | first |
| möte | meeting |
SV White Star Line gjorde dock upp om endast 664 000 dollar totalt (cirka 17 miljoner dollar i dag) så det är osannolikt att Björnström-Steffansson fick hela beloppet.
EN However, White Star Line settled for just $664,000 in total (about $17 million today) so it is unlikely Björnström-Steffansson received the full amount.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| white | white |
| star | star |
| line | line |
| miljoner | million |
SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.
EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| timmar | hours |
| vänner | friends |
SV Och snart så hade Lamps & Co spridit sig över hela brittiska öarna och fick mycket fina omdömen i TV och i olika tindingar
EN And soon Lamps & Co had spread all over the British Isles and received very good reviews on TV and in various temples
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| snart | soon |
| amp | amp |
| co | co |
| brittiska | british |
| omdömen | reviews |
| tv | tv |
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| kontor | offices |
| snabbt | quickly |
| popularitet | popularity |
| miljard | billion |
| användare | users |
SV Byrån Bridgeman Images har en av de vackraste fotografiska samlingarna i världen i världen av konst, kultur och underhållningsvärlden
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| konst | art |
| kultur | culture |
SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| just | right |
| populär | popular |
| välj | select |
| land | country |
SV Det uppskattas att 463 miljoner vuxna i världen lever med diabetes och dess förekomst ökar snabbt. År 2045 förväntas antalet ha ökat till 700 miljoner. Diabetes är en global epidemi som berör alla delar av världen.
EN An estimated 463 million adults across the world are living with diabetes, and its prevalence is increasing rapidly. By 2045, the number is expected to reach 700 million. Diabetes is a global epidemic that touches every corner of the globe.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| miljoner | million |
| vuxna | adults |
| ökar | increasing |
| snabbt | rapidly |
| förväntas | expected |
SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| mål | goal |
| rörelse | movement |
| fokuserar | focuses |
| utforska | exploring |
SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| just | right |
| populär | popular |
| välj | select |
| land | country |
SV Många singlar från hela världen swipar dag in och dag ut åt vänster eller höger
EN Many singles from all over the world are swiping left and right to their heart's content every day
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| många | many |
| dag | day |
SV Betrodd av högskolor och universitet över hela världen
EN Trusted by higher education institutions worldwide
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| betrodd | trusted |
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| arbetar | works |
| högskolor | colleges |
| universitet | universities |
| hjälper | helping |
| team | teams |
| studenter | students |
| potential | potential |
SV Används över hela världen av organisationer som liknar din.
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| organisationer | organizations |
SV Används över hela världen av näringsverksamheter och tjänsteföretag
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
SV Används av konsultföretag över hela världen
EN Trusted worldwide by Consulting firms
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| över | by |
SV Används av ideella organisationer över hela världen
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| över | by |
SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| arbeta | working |
| brett | wide |
| spektrum | range |
| sektorer | sectors |
SV Unit4 har team över hela världen som alla arbetar för att kunna ge en bättre användarupplevelse till företag som arbetar för människor.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| har | has |
| bättre | better |
| människor | people |
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ge | give |
| classpass | classpass |
| detaljer | details |
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| växande | growing |
| passionerade | passionate |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
SV Tusentals servrar över hela världen, så att du kan gå ut på nätet som om du var i USA, Tyskland, Japan eller ett av otal andra länder.
EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| servrar | servers |
| hela | all |
| usa | usa |
| tyskland | germany |
| japan | japan |
| länder | countries |
SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner och få tillgång till innehåll från hela världen
EN It allows you to bypass geographical restrictions and access content from all over the world
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| låter | allows |
| kringgå | bypass |
| geografiska | geographical |
| restriktioner | restrictions |
| innehåll | content |
| hela | all |
SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.
EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| servrar | servers |
| kontinuerligt | continuously |
SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| många | many |
| platser | locations |
| cyberghost | cyberghost |
| omfattande | extensive |
| servernätverk | server network |
| förändras | changing |
| växer | growing |
| rätt | right |
SV Tillgång till fler strömmar och hemsidor: Inte alla delar av internet är tillgängliga över hela världen
EN Access to more streams and websites: not all parts of the internet are accessible worldwide
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tillgång | access |
| hemsidor | websites |
| inte | not |
| delar | parts |
| internet | internet |
SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel
EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| business | business |
| ger | gives |
| tillgång | access |
| servrar | servers |
| hela | all |
| dedikerad | dedicated |
| låter | allows |
| användare | users |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Med över 5 000 servrar i 59 länder över hela världen erbjuder NordVPN robusta alternativ för att förfalska din plats
EN With over 5,000 servers in 59 countries worldwide, NordVPN offers robust options for spoofing your location
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| servrar | servers |
| länder | countries |
| erbjuder | offers |
| nordvpn | nordvpn |
| robusta | robust |
| alternativ | options |
| din | your |
| plats | location |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
hela världen fick hela världen över hela världen hela världen undersöka hela världen samt hela världen erbjuder hela världen väljer hela världen splashtop hela världen händer hela världen enkelt hela världen varje hela världen förlitar hela världen rekommenderar hela världen snabbt hela världen utanför hela världen fick hela tjänstens hela världen digitala världen i i världen sakna världen över roll världen i verkliga världen i världen förlitat i världen lever öppna världen hittills göra världen bättre digitala världen fortsätter driver världen framåt fantasifyllda världen tyria fick kunskaper fick splashtop fick han fick jag fick fick ett mejl fick reda kate fick nyligen dessutom fick fick google vilket fick veckor fick fick vår rekommendation fick tillbaka kinsta fick fick omedelbart fick mig fick jag bilder fick kunskaper bandet fick
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština