SV Samarbete: Applikationer och tjänster möjliggör interaktion med handelspartner genom deras föredragna metod för att förbättra den dagliga verksamheten med handelspartner.
Přeložit "handelspartner" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "handelspartner" z švédský do Angličtina
Překlady handelspartner
"handelspartner" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| handelspartner | trading partner |
Překlad švédský do Angličtina jazyka handelspartner
švédský
Angličtina
EN Collaborative: Applications and services allow interaction with trading partners through their preferred method to improve day to day operations involving trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| samarbete | collaborative |
| möjliggör | allow |
| interaktion | interaction |
| föredragna | preferred |
| metod | method |
| dagliga | day |
SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.
EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| ombord | onboard |
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| största | largest |
| automatiserad | automated |
| minskar | reduces |
| avsevärt | significantly |
| tiden | the time |
| nya | new |
SV Ansluts elektroniskt med handelspartner på flera sätt, skyddar komplexiteten från GPD-användare och påskyndar ombordstigning av handelspartner med minimalt krångel.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| elektroniskt | electronically |
| handelspartner | trading partner |
| sätt | ways |
| komplexiteten | complexity |
| ombordstigning | onboarding |
SV Anslut enkelt till handelspartner och förbättra samarbetet i hela det utökade företaget.
EN Connect easily to trading partners and improve cooperation across the extended enterprise.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| anslut | connect |
| enkelt | easily |
| förbättra | improve |
| företaget | enterprise |
SV Anslut vilket API som helst för att organisera och automatisera affärsprocesser eller ge självbetjäningstillgång till data och tjänster genom att skapa och / eller exponera API: er för apputvecklare och handelspartner på ett säkert sätt.
EN Connect any API to orchestrate and automate business processes or provide self-service access to data and services by creating and/or exposing APIs for app developers and trading partners in a secure way.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| anslut | connect |
| automatisera | automate |
| affärsprocesser | business processes |
| data | data |
| skapa | creating |
SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory
EN Enables ethical trading sourcing strategies to select trading partners based on specific corporate social responsibility criteria using the Global Partner Directory
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| aktiverar | enables |
| strategier | strategies |
| specifika | specific |
| kriterier | criteria |
| sociala | social |
| ansvar | responsibility |
| global | global |
| directory | directory |
SV Påskyndar ombordstigning av handelspartner och tid att värdera med omfattande sökfunktioner och självbetjäningsanslutningsinbjudningar.
EN Accelerates trading partner onboarding and time to value with extensive search capabilities and self-service connection invitations.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ombordstigning | onboarding |
| handelspartner | trading partner |
| omfattande | extensive |
SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.
EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| levererar | delivers |
| pågående | ongoing |
| hantering | management |
| handelspartner | trading partner |
| lösa | resolve |
| problem | problems |
| möjligt | possible |
SV Optimera kartläggning, dataöversättning, datahantering för handelspartner, säker kommunikation och stor filöverföring med integrationsprogramvara.
EN Optimize mapping, data translation, trading partner data management, secure communications and large file transfer with integration software suites.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| optimera | optimize |
| kartläggning | mapping |
| datahantering | data management |
| handelspartner | trading partner |
| säker | secure |
| kommunikation | communications |
| stor | large |
| data | file |
SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera B2B-tjänster och processer för att få nya effektiviteter.
EN Digitize all transactions across trading partners, automating B2B services and processes to gain new efficiencies.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| digitalisera | digitize |
| transaktioner | transactions |
| automatisera | automating |
| processer | processes |
| nya | new |
SV Förenkla B2B-anslutning och utbyta alla typer av affärsdokument med handelspartner
EN Simplify B2B connectivity and exchange any type of business document with trading partners
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| typer | type |
SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex
EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| krav | requirements |
| branschstandarder | industry standards |
| enkla | simple |
| komplex | complex |
SV Det ger en enda integrationsplattform som möjliggör direkt, säkert utbyte av data, filer och dokument mellan olika applikationer över hela företaget och dess handelspartner
EN It provides a single integration platform enabling the direct, secure exchange of data, files and documents between diverse applications across the enterprise and its trading partners
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ger | provides |
| integrationsplattform | integration platform |
| möjliggör | enabling |
| direkt | direct |
| utbyte | exchange |
| olika | diverse |
| applikationer | applications |
| företaget | enterprise |
SV Vägen till tillväxt för små och medelstora företag kan vara svår. Implementering av en EDI-lösning för att hantera växande ordervolymer och krav från stora handelspartner hjälper till att locka nya kunder och hålla sig före konkurrenterna.
EN The road to growth for small and medium-sized businesses can be difficult. Implementing an EDI solution to handle growing order volumes and demands from large trading partners helps attract new customers and stay ahead of the competition.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tillväxt | growth |
| små | small |
| medelstora | medium-sized |
| företag | businesses |
| svår | difficult |
| hantera | handle |
| växande | growing |
| krav | demands |
| stora | large |
| hjälper | helps |
| locka | attract |
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| förenklar | simplifies |
| hanteringen | management |
| komplexa | complex |
| ny | new |
| installation | setup |
| handelspartner | trading partner |
| hanterar | manages |
| pågående | ongoing |
| förändringar | changes |
SV Levererar ett nätverk av föranslutna handelspartner, kartor och formulär för att påskynda tid till marknad och värde.
EN Leverages a network of pre-connected trading partners, maps and forms to speed time to market and value.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nätverk | network |
| kartor | maps |
| formulär | forms |
| marknad | market |
| värde | value |
SV Centralisera integration och samarbete för att skicka information i vilket format som helst till alla handelspartner, kunder och andra intressenter.
EN Centralize integration and collaboration to send information in any format to all trading partners, customers and other stakeholders.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| centralisera | centralize |
| integration | integration |
| samarbete | collaboration |
| format | format |
| kunder | customers |
| intressenter | stakeholders |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i vilket format som helst via en enda anslutning, vilket minskar kostnaderna i genomsnitt med 40% jämfört med egna verktyg.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection, lowering costs on average by 40% compared to in-house tools.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| format | format |
| anslutning | connection |
| kostnaderna | costs |
| genomsnitt | average |
| verktyg | tools |
SV Förbättra kommunikationen och samarbetet med handelspartner för att öka affärsprocessens effektivitet. Eliminera manuella processer och datainpassning för att minska fel och kostnader.
EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase business process efficiency. Eliminate manual processes and data keying to reduce errors and cost.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| effektivitet | efficiency |
| eliminera | eliminate |
| manuella | manual |
| fel | errors |
| kostnader | cost |
SV Anslut till alla handelspartner med B2A-molntjänst
EN Connect to all trading partners with B2A cloud integration service
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| anslut | connect |
SV En EDI VAN möjliggör säkert utbyte av elektroniska affärsdokument, såsom inköpsorder och fakturor, med handelspartner - via elektroniskt datautbytesformat
EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| möjliggör | enables |
| säkert | secure |
| fakturor | invoices |
SV Ställ in varningar som ska hanteras med undantag och utnyttja analyser för förbättrad operativ och affärsinsikt och sömlöst samarbete mellan handelspartner.
EN Set alerts to manage by exception and leverage analytics for improved operational and business insights and seamless collaboration between trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| varningar | alerts |
| undantag | exception |
| utnyttja | leverage |
| analyser | analytics |
| förbättrad | improved |
| operativ | operational |
| sömlöst | seamless |
| samarbete | collaboration |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg, i genomsnitt med 40%.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools, on average by 40%.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| format | format |
| anslutning | connection |
| kostnaderna | costs |
| genomsnitt | average |
SV Erbjuder tillgång till ett föranslutet samhälle av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer över det största e-handelsnätverket
EN Offers access to a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| tillgång | access |
| samhälle | community |
| snabbt | rapidly |
| ombord | onboard |
| kunder | customers |
| leverantörer | suppliers |
| största | largest |
SV Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.
EN Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| automatiserad | automated |
| minskar | reduces |
| avsevärt | significantly |
| tiden | the time |
| nya | new |
SV Hävstång OpenText™ Trading Grid ™ Analytics för förbättrad operativ och affärsinsikt och sömlöst samarbete mellan handelspartner.
EN Leverages OpenText™ Trading Grid™ Analytics for improved operational and business insights and seamless collaboration between trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| opentext | opentext |
| trading | trading |
| grid | grid |
| analytics | analytics |
| förbättrad | improved |
| operativ | operational |
| sömlöst | seamless |
| samarbete | collaboration |
SV Nå alla handelspartner och skicka information i valfritt format via en enda anslutning för att i genomsnitt sänka kostnaderna för egna EDI-verktyg med 40%.
EN Reach all trading partners and send information in any format via a single connection to lower costs of in-house EDI tools by 40% on average.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| format | format |
| anslutning | connection |
| genomsnitt | average |
| kostnaderna | costs |
SV B2B-gateways är viktiga för B2B-integration för organisationer i alla storlekar för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation med sina handelspartner.
EN B2B gateways are vital to B2B integration for organizations of all sizes to streamline, standardize and secure the exchange of business information with their trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| storlekar | sizes |
| effektivisera | streamline |
| säkra | secure |
SV En B2B-gateway centraliserar integration och informationsutbyte mellan back-end-system och handelspartner
EN A B2B gateway centralizes integration and information exchange between back-end systems and trading partners
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| integration | integration |
| och | and |
| informationsutbyte | information exchange |
SV Förenklar hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen för affärspartners och andra beståndsdelar. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler från en central plats.
EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| förenklar | simplifies |
| komplexa | complex |
| ny | new |
| installation | setup |
| handelspartner | trading partner |
| pågående | ongoing |
| förändringar | changes |
| central | central |
| plats | location |
SV Uppnå 100% anslutning till handelspartner
EN Achieve 100% trading partner connectivity
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| uppnå | achieve |
| anslutning | connectivity |
| handelspartner | trading partner |
SV Underlätta anslutningar av handelspartner genom att anpassa dig till partnerns kommunikationspreferenser. Aktivera flera transportprotokoll för att rymma alla typer av strukturerad eller ostrukturerad data.
EN Ease trading partner connections by aligning to partner communication preferences. Enable multiple transport protocols to accommodate any type of structured or unstructured data.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| underlätta | ease |
| anslutningar | connections |
| handelspartner | trading partner |
| anpassa | aligning |
| aktivera | enable |
| typer | type |
| strukturerad | structured |
| ostrukturerad | unstructured |
| data | data |
SV Förbättra kommunikationen och samarbetet med handelspartner för att öka snabbheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.
EN Improve communication and collaboration with trading partners to increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| noggrannheten | accuracy |
| affärstransaktioner | business transactions |
| minska | reduce |
| snabba | speed |
SV En kraftfull och skalbar serverlösning på företagsnivå, inklusive integrerad översättning och mappfunktionalitet, för att förenkla hanteringen av ett antal handelspartner.
EN A powerful and scalable enterprise-level server solution, including integrated translation and mapping functionality, to simplify the management of any number of trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| skalbar | scalable |
| inklusive | including |
| integrerad | integrated |
| förenkla | simplify |
| hanteringen | management |
SV En plattform för medelstora organisationer för att ansluta säkert både internt och med upp till 25 handelspartner.
EN A platform for mid-sized organizations to securely connect both internally and with up to 25 trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| plattform | platform |
| organisationer | organizations |
| internt | internally |
SV En lättanvänd lösning för små företag som underlättar anslutning till handelspartner och underlättar utbytet av vanliga affärsdokument.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| lösning | solution |
| små | small |
| anslutning | connectivity |
| vanliga | standard |
SV En omfattande uppsättning avancerade säkerhetskomponenter för att säkert vidarebefordra meddelanden och utbyta information med handelspartner via valfri BizManager-modul.
EN A comprehensive set of advanced security components to securely relay messages and exchange information with trading partners via any BizManager module.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| omfattande | comprehensive |
| uppsättning | set |
| avancerade | advanced |
SV Moderna MFT-lösningar ger också ombordstigning för handelspartner, datasynlighet och revisionsstöd för efterlevnad.
EN Modern MFT solutions also provide trading partner onboarding, data visibility and compliance audit support.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| moderna | modern |
| ger | provide |
| ombordstigning | onboarding |
| handelspartner | trading partner |
| datasynlighet | data visibility |
| efterlevnad | compliance |
SV Ersätt handboken med digitalt informationsutbyte för att förbättra kommunikation och samarbete med handelspartner, öka hastigheten och noggrannheten i affärstransaktioner, minska cykeltiden och snabba tiden till intäkterna.
EN Replace manual with digital information exchange to improve communication and collaboration with trading partners, increase the speed and accuracy of business transactions, reduce cycle time and speed time to revenue.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| digitalt | digital |
| informationsutbyte | information exchange |
| kommunikation | communication |
| samarbete | collaboration |
| noggrannheten | accuracy |
| affärstransaktioner | business transactions |
| minska | reduce |
SV Många företag har etablerat ett strömlinjeformat B2B-program för att digitalt ansluta till sina större handelspartner och företag
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| företag | companies |
| digitalt | digitally |
| ansluta | connect |
| större | larger |
SV Ett digitalt ekosystem för handelspartner
EN One digital ecosystem for trading partners
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| digitalt | digital |
| ekosystem | ecosystem |
SV Lättanvända filöverföringslösningar skickar säkert affärsdokument direkt till back-end-system - nyckeln till att digitala ombord fler handelspartner och företag
EN Easy-to-use file transfer solutions securely send business documents directly to back-end systems—the key to digitally onboarding more trading partners and corporates
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| direkt | directly |
SV En partnerfilöverföringslösning, som Core for Trading Grid, gör det möjligt för handelspartner och företag att enkelt dra och släppa inköpsorder, betalningsfiler eller andra dokument till en säker mappbaserad applikation
EN A partner file transfer solution, such as Core for Trading Grid, enables trading partners and corporates to easily drag and drop purchase orders, payment files or other documents into a secure folder-based application
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| core | core |
| trading | trading |
| grid | grid |
| enkelt | easily |
| dra | drag |
| släppa | drop |
| applikation | application |
SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| digitala | digital |
| lösningar | solutions |
| opentext | opentext |
| hjälper | helps |
| möjliggöra | enable |
| digitalisering | digitization |
| handelspartner | trading partner |
SV Digital ombordstigning är processen att digitalisera transaktioner med handelspartner
EN Digital onboarding is the process of digitizing transactions with trading partners
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| digital | digital |
| ombordstigning | onboarding |
| transaktioner | transactions |
SV OpenText™ File Transfer Service tillåter företag att enkelt och säkert utbyta alla typer av affärsdokument som inte är EDI mellan handelspartner.
EN OpenText™ File Transfer Service allows companies to easily and securely exchange any type of non-EDI business document among trading partners.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| opentext | opentext |
| transfer | transfer |
| tillåter | allows |
| enkelt | easily |
| typer | type |
SV Hur man ökar smidigheten och minskar kostnaderna genom att digitalisera fler handelspartner
EN How to Increase Agility and Reduce Cost by Digitizing More Trading Partners
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| ökar | increase |
| minskar | reduce |
| kostnaderna | cost |
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vissa | some |
| företag | business |
| elektroniskt | electronically |
| föredrar | prefer |
SV Email2EDI och Fax2EDI, digitala inbyggda lösningar tillgängliga för OpenText™ B2B Managed Services-kunder kräver inte att handelspartner eller företag ändrar sina affärsmetoder för att skicka dokument via e-post och fax
EN Email2EDI and Fax2EDI, digital onboarding solutions available to OpenText™ B2B Managed Services customers, do not require trading partners or corporates to change their business practices of sending documents via email and fax
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fax | fax |
| digitala | digital |
| tillgängliga | available |
| opentext | opentext |
| managed | managed |
| kräver | require |
| inte | not |
| företag | business |
| ändrar | change |
| dokument | documents |
SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| maskininlärning | machine learning |
| hitta | find |
| nödvändiga | required |
| data | data |
| handelspartner | trading partner |
| bara | just |
| klick | clicks |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
handelspartner underpresterande handelspartner små handelspartner icke digitala handelspartner xnumx handelspartner anslutna handelspartner och hanterar kunder och handelspartner handelspartner att ansluta ansluta alla handelspartner smÃ¥ handelspartner föranslutna handelspartner fler handelspartner nå alla handelspartner grupp av handelspartner edi med handelspartner handelspartner genom applikationer deras handelspartner står enkelt för handelspartner helst mellan handelspartner miljon föranslutna handelspartner ombord fler handelspartner dess handelspartner välja handelspartner baserat arbetar med handelspartner miljon globala handelspartner interaktion med handelspartner kommunikation för handelspartner handelspartner som använder xnumx handelspartner redan lager av handelspartner datahantering för handelspartner handelspartner genom självbetjäningsregistrering
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština