SV Min riktiga tax som heter Signe såklart, men också från min mormor som faktiskt också hette Signe, dock i mellannamn
Přeložit "dock i mellannamn" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "dock i mellannamn" z švédský do Angličtina
Překlady dock i mellannamn
"dock i mellannamn" v švédský lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad švédský do Angličtina jazyka dock i mellannamn
švédský
Angličtina
EN My dachshund dog is of course named Signe but my grandmother was also named Signe, albeit her middle name
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| heter | named |
| också | also |
SV Min riktiga tax som heter Signe såklart, men också från min mormor som faktiskt också hette Signe, dock i mellannamn
EN My dachshund dog is of course named Signe but my grandmother was also named Signe, albeit her middle name
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kostnaden | cost |
| pengar | money |
| länge | long |
SV Dock kommer en gratis provperiod hos NordVPN att ge dig alla premiumfunktioner de har att erbjuda
EN Even so, a NordVPN free trial will give you all premium features they have to offer
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| nordvpn | nordvpn |
SV NordVPN kommer dock att ge dig en återbetalning när du ber om det, vilket i huvudsak ger dig en 30-dagars gratis provperiod
EN NordVPN, however, will give you a refund when asked, essentially giving you a 30-day free trial
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| återbetalning | refund |
| gratis | free |
SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad
EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| om | if |
| vpn | vpn |
| tillfälligt | temporarily |
SV Vissa VPN-leverantörer är bättre än andra, dock
EN Some VPN providers are better than others, however
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vissa | some |
| bättre | better |
| andra | others |
| dock | however |
SV När du vill kringgå begränsningar av innehåll på eller skydda din Chromecast kommer ett kostnadsfritt VPN dock inte att vara till särskilt stor nytta
EN When you wish to unblock content on or protect your Chromecast, however, a free VPN won’t be of much use
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| när | when |
| innehåll | content |
| skydda | protect |
| chromecast | chromecast |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
| inte | won’t |
| nytta | use |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| svårare | harder |
| svårt | hard |
| kom | came |
| början | first |
SV Tyvärr är dock antalet servrar du kan komma åt gratis mycket begränsat
EN Unfortunately, however, the number of servers you can access for free is very limited
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| dock | however |
| servrar | servers |
| du | you |
| mycket | very |
| begränsat | limited |
SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skäl | reasons |
| betald | paid |
| vpn | vpn |
| bättre | better |
| val | choice |
SV Du kan dock vara säker på att Surfshark är en VPN>leverantör med bra funktioner, vilket inte alltid är fallet med gratis VPN-appar
EN You can, however, be sure that Surfshark is a trustworthy VPN provider with great options, which isn?t always the case with free VPN apps
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| du | you |
| dock | however |
| säker | sure |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| leverantör | provider |
| bra | great |
| funktioner | apps |
| gratis | free |
SV Du får dock din återbetalning om du kontaktar kundservicen i tid
EN However, you will get your refund if you contact customer support in time
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dock | however |
| återbetalning | refund |
| om | if |
| kontaktar | contact |
| i | in |
| tid | time |
SV För vår topp 3 har vi dock sett bortom frågor om förenlighet
EN For our top 3, however, we have looked beyond matters of compatibility
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| topp | top |
| dock | however |
SV För att få detta att fungera behöver du dock anpassa nätverksinställningarna:
EN To make this work, you?ll have to adjust your network settings:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| fungera | work |
SV Du kan dock prova den gratis genom att använda pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you can try it for free by using the money-back guarantee
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dock | however |
| prova | try |
SV Dessa kostnadsfria versioner har dock ofta hastighets- eller datagränser
EN However, these free versions often have speed or data limits
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dessa | these |
| kostnadsfria | free |
| versioner | versions |
| har | have |
| dock | however |
| ofta | often |
| eller | or |
SV Många gratis VPN-tjänster är dock inte särskilt säkra
EN However, many free VPNs aren?t particularly secure
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| många | many |
| gratis | free |
| dock | however |
| särskilt | particularly |
| säkra | secure |
SV Du kanske dock vill konfigurera din Mac VPN själv. Gör så här för att manuellt konfigurera en VPN-server för din Mac:
EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| kanske | might |
| dock | however |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV En vanlig nackdel med dessa gratisversioner är dock deras hastighet och/eller datagränser
EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| vanlig | common |
| dock | however |
| hastighet | speed |
SV Dessa funktioner skyddar dock inte de otrygga nätverk du ansluter till
EN However, these features won?t secure the unsafe networks you connect to
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| funktioner | features |
| dock | however |
| nätverk | networks |
| ansluter | connect |
SV Offentliga Wi-Fi-nätverk kan dock utnyttjas av cyberbrottslingar för att komma åt dina lösenord, personliga bilder och till och med bankuppgifter
EN However, public Wi-Fi networks can be exploited by cybercriminals to access your passwords, personal pictures, and even banking details
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| offentliga | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| lösenord | passwords |
| bilder | pictures |
SV Vi vill dock hjälpa dig att skydda dig så gott det går mot alla risker för din personliga integritet och säkerhet
EN We do, however, want to help you to protect yourself as well as you possible can against any risks to your personal privacy and safety
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| risker | risks |
SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| du | you |
| minska | reduce |
| händer | happening |
| tinder | tinder |
SV Denna funktion innebär dock vissa integritetsrisker
EN This feature does pose some privacy risks, however
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| denna | this |
| funktion | feature |
| dock | however |
| vissa | some |
SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna
EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| skyddar | protect |
| ger | give |
| tillgång | access |
| japan | japan |
| nederländerna | netherlands |
SV Dock är Honey för närvarande den mest kända.
EN Honey, however, currently is the most well-known one.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| honey | honey |
| kända | known |
SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| butiker | stores |
| produkt | product |
| honey | honey |
| mobile | mobile |
SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.
EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| termen | the term |
| verkar | seems |
| tala | speak |
| aktiverar | enable |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| långt | far |
SV Dock är detta ett allt annat än grundligt sätt att surfa på internet anonymt
EN However, this is anything but a thorough way to browse the internet anonymously
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| sätt | way |
| anonymt | anonymously |
SV Dessutom garanterar inkognitoläget bara att data inte lagras på din dator ? den skickas dock fortfarande till internet.
EN Moreover, the incognito mode only ensures that data isn?t stored on your computer: it?s still sent to the internet.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| inkognitoläget | the incognito mode |
| data | data |
| inte | isn |
| din | your |
| dator | computer |
| skickas | sent |
| internet | internet |
SV internetleverantörerna är dock inte alltid skyldiga att tillhandahålla användarnamn och adressuppgifter till tredje part
EN However, ISPs aren?t always required to provide user name and address information to third parties
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dock | however |
SV Det är dock omöjligt att helt skydda en webbplats mot DDoS-attacker
EN However, it is impossible to protect a website against DDoS attacks completely
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| omöjligt | impossible |
| helt | completely |
| webbplats | website |
SV Summan av alla dessa förfrågningar är dock för mycket för servrarna att hantera
EN However, the sum of all these requests is too much for the servers to handle
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| dock | however |
| servrarna | servers |
| hantera | handle |
SV Det är dock alltid en bra idé att kontrollera med ditt webbhotell för att se vilka åtgärder de vidtar mot DDoS-attacker.
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | good |
| idé | idea |
| webbhotell | hosting |
| åtgärder | measures |
SV Nya användare kan dock inte längre ladda ner appen via de traditionella appbutikerna på sina smartphones
EN However, new users can no longer download the app through the traditional app stores on their smartphones
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nya | new |
| användare | users |
| kan | can |
| dock | however |
| inte | no |
| längre | longer |
| traditionella | traditional |
| sina | their |
| smartphones | smartphones |
SV Apple har dock sedan dess tagit bort funktionen och åtgärdat problemet.
EN However, Apple has since removed the feature and fixed the problem.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| dock | however |
| funktionen | feature |
| problemet | the problem |
SV Samtidigt är det dock viktigt att vara uppmärksam på de integritetsrisker som TikTok medför
EN At the same time, however, it?s important to be mindful of the privacy risks that TikTok brings
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | important |
| tiktok | tiktok |
SV De är dock tydliga med att de inte vill bistå i den politiska censuren
EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dock | however |
| tydliga | clear |
SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor
EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| saker | things |
| fungerar | operate |
| utanför | outside |
| webbläsare | browser |
| inte | not |
SV Vi rekommenderar användning av en VPN framför användning av Tor dock, på grund av de extra fördelarna med den fullständiga frihet, anonymitet och säkerhet som den erbjuder.
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| vpn | vpn |
| extra | added |
| fördelarna | benefits |
| fullständiga | complete |
| frihet | freedom |
| anonymitet | anonymity |
| säkerhet | security |
| erbjuder | offers |
SV Vi gav också några gratis VPN:er en chans, men det fungerade dock inte.
EN However, we gave it a shot with some free VPNs, and it didn’t work.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| gav | gave |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
SV Än så länge hindrar dock distributionsrättigheter Peacock från att vara tillgänglig över hela världen.
EN As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dock | however |
| peacock | peacock |
| tillgänglig | available |
SV Detta kan dock också användas för att se om du faktiskt är i rätt land
EN However, this can also be used to see if you’re actually in the right country
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| dock | however |
| om | if |
| du | you |
| faktiskt | actually |
| rätt | right |
| land | country |
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| vanligtvis | usually |
| länder | countries |
| vpn | vpn |
SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.
EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| nyligen | recently |
| former | forms |
| olagliga | illegal |
| japan | japan |
| typer | types |
| integrerade | integrated |
| online | online |
SV Det är dock bäst att Google efter om det är lagligt för dig att spela hasardspel online i ditt specifika land innan du börjar spela
EN However, it?s best to Google whether it is legal for you to gamble online in your specific country before doing so
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| bäst | best |
| online | online |
| specifika | specific |
| land | country |
SV Eftersom brottsbekämpning har stängt ner webbplatser som distribuerar upphovsrättsskyddat innehåll har många dock letat efter (lagliga) alternativ till dessa tjänster
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
| švédský | Angličtina |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| upphovsrättsskyddat | copyrighted |
| lagliga | legal |
| alternativ | alternatives |
| tjänster | services |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
betyder dock dock måste dock vilket dock har dock dock viktigt observera dock dock delar dock alltid dock skydda dock kringgå dock har dock vara rekommenderar dock kanske dock kostnadsfritt vpn dock beror dock har dock fortfarande dock fortfarande kom dock ihåg dock ingen skillnad dock senaste laddas dock dock prova dock utformat dock dyrt var dock medveten dock samma dock några var dock mac dock kings dock i intill albert dock oroa dig dock dock av tove tor dock dock är honey dock nästan vem bör dock följa dock det nybörjarvänliga dock inte kunna nordvpn kommer dock dock inte riktigt detta är dock dock inget inflytande hon menade dock dock kan ditt dock något oklart aktivering är dock raidboxes innehåller dock
Angličtina
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
italština
japonský
korejština
polština
portugalština
ruština
turečtina
čínština
španělština