RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России
"является крупнейшей товарной" v ruština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России
EN Today, the Saint-Petersburg International Mercantile Exchange (or SPIMEX) is the largest commodity exchange in Russia
ruština | Angličtina |
---|---|
международная | international |
биржа | exchange |
RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России
EN Today, the Saint-Petersburg International Mercantile Exchange (or SPIMEX) is the largest commodity exchange in Russia
RU Группа CREON является ключевым партнером по продвижению товарной торговли в России.
EN CREON Group is a key partner to promote commodity trading in Russia.
ruština | Angličtina |
---|---|
ключевым | key |
партнером | partner |
торговли | trading |
RU Группа CREON является ключевым партнером по продвижению товарной торговли в России.
EN CREON Group is a key partner to promote commodity trading in Russia.
RU В 2019 году на Чикагской товарной бирже (Chicago Board of Trade – CBOT) было продано 39 350 157 фьючерсных и опционных контрактов на сою
EN In 2019, 39,350,157 Futures and Options contracts of Soybean were traded on the CBOT (Chicago Board of Trade)
ruština | Angličtina |
---|---|
board | board |
trade | trade |
было | were |
и | the |
контрактов | contracts |
RU Кросс-подключение к фьючерсному рынку Чикагской товарной биржи (CME) с задержкой всего 0,5 мс.
EN Cross-connection to CME Futures Market with latency as low as 0.5ms.
RU Российско-Германская ВТП, насчитывающая более 800 членов, является крупнейшей ассоциацией иностранного бизнеса в России
EN With more than 800 members the German-Russian Chamber of Commerce is the largest association of foreign businesses in Russia
ruština | Angličtina |
---|---|
членов | members |
бизнеса | businesses |
RU Крупнейшей и наиболее ликвидной биржей для торговли нефтью этой марки является ICE.
EN Largest most liquid exchange for trading Brent Crude Oil is ICE.
RU РКИК ООН, в которой работает около 450 сотрудников, является крупнейшей организацией ООН в Бонне
EN With around 450 employees, the UNFCCC is the largest UN organization in Bonn
RU А основанная им горнолыжная школа является крупнейшей в Швейцарии.
EN Noldi Heiz is the head of Switzerland’s largest ski school.
RU Российско-Германская ВТП, насчитывающая более 800 членов, является крупнейшей ассоциацией иностранного бизнеса в России
EN With more than 800 members the German-Russian Chamber of Commerce is the largest association of foreign businesses in Russia
RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.
EN Search the world's largest database of physical music and discover new music from anywhere.
ruština | Angličtina |
---|---|
новых | new |
любой | anywhere |
RU Анализ ключевых слов работает на основе крупнейшей сторонней базы данных поисковых запросов.
EN Keywords Explorer runs on the world's largest third-party database of search queries.
ruština | Angličtina |
---|---|
ключевых | keywords |
работает | runs |
данных | database |
поисковых | search |
RU Admixer UA стала крупнейшей рекламной сетью в Украине
EN Admixer UA became the largest advertising network in Ukraine
ruština | Angličtina |
---|---|
стала | became |
RU Станьте частью крупнейшей сети выпускников программ подготовки специалистов ЦОД
EN Join the World's Largest Alumni Network of Data Center Professionals
ruština | Angličtina |
---|---|
сети | network |
специалистов | professionals |
RU Эксклюзивный доступ к крупнейшей в отрасли базе данных c отчетами об инцидентах за период более 20 лет
EN Exclusive access to the industry’s largest repository of abnormal incident reports collected over more than 20 years
ruština | Angličtina |
---|---|
отрасли | industry |
лет | years |
RU Сэм создает плотину по случаю крупнейшей плотины в Польше под названием Bieszczady море
EN Same Firewall creates on the occasion of the largest lake in prohibitive in Poland called Sea Bieszczady district
RU Будучи крупнейшей в мире компанией по контейнерным грузоперевозкам, мы ежегодно транспортируем 12 миллионов контейнеров по всему миру
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
ruština | Angličtina |
---|---|
мире | world |
компанией | company |
ежегодно | every year |
миллионов | million |
миру | the world |
RU 13 лет опыта работы в Huawei, крупнейшей международной компании по производству телекоммуникационного оборудования
EN 13 years of experience in Huawei, the largest international company for the production of telecommunications equipment
ruština | Angličtina |
---|---|
лет | years |
опыта | experience |
huawei | huawei |
международной | international |
компании | company |
оборудования | equipment |
RU Мы являемся крупнейшей в мире компанией, ориентированной на аналитику
EN We are the world?s largest company focused on analytic foundations
ruština | Angličtina |
---|---|
являемся | are |
мире | world |
компанией | company |
RU Выбирайте более чем из 4,8 миллионов готовых 3D- и 2D-объектов из крупнейшей в мире библиотеки 3D-моделей.
EN Access to over 4.8 million pre-built 3D and 2D content from the world's largest 3D model repository.
ruština | Angličtina |
---|---|
миллионов | million |
и | the |
мире | world |
RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.
EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.
ruština | Angličtina |
---|---|
и | the |
в | from |
библиотеки | library |
RU Доступ к крупнейшей в мире библиотеке 3D-моделей
EN Access the world’s largest 3D model library
ruština | Angličtina |
---|---|
библиотеке | library |
RU Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — стратегическое ИТ-подразделение Deutsche Telekom, крупнейшей телекоммуникационной компании в Европе
EN Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) is a part of Deutsche Telekom, one of the biggest European telecommunications companies
RU исполнения сделки. Получите доступ к покрытию нашей глобальной сети из крупнейшей в мире финансовой экосистемы
EN execution possible. Gain access to our global network coverage from the world's largest finаnciаl
přepis execution possible. Gain access to our global network coverage from the world's largest financial
ruština | Angličtina |
---|---|
доступ | gain access |
нашей | our |
сети | network |
в | from |
RU Доступ к крупнейшей финансовой экосистеме дата-центров Equinix.
EN MetaTrader 4 platform is already integrated with most popular trading servers and liquidity aggregators.
RU Мы являемся крупнейшей в мире компанией, ориентированной на аналитику
EN We are the world?s largest company focused on analytic foundations
ruština | Angličtina |
---|---|
являемся | are |
мире | world |
компанией | company |
RU Присоединяйтесь к крупнейшей музыкальной базе данных Интернета
EN Google's tool to upload your music to the cloud
RU По состоянию на июль 2014 года Toyota была крупнейшей листинговой компанией в Японии по доходам и рыночной капитализации
EN As of July 2014, Toyota was the largest listed company in Japan by revenue and market capitalization
ruština | Angličtina |
---|---|
и | the |
RU Организация Объединенных Наций говорит о крупнейшей гуманитарной катастрофе мирового масштаба
EN The United Nations are now calling it the biggest humanitarian disaster in the world
ruština | Angličtina |
---|---|
мирового | world |
RU С 2015 года Адриана Розвадовска работает в «Gazeta Wyborcza», крупнейшей ежедневной газете в Польше
EN Adriana Rozwadowska has been working as a journalist since 2015 for the Gazeta Wyborcza, Poland’s largest daily newspaper
ruština | Angličtina |
---|---|
работает | working |
RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.
EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.
ruština | Angličtina |
---|---|
и | the |
в | from |
мире | world’s |
библиотеки | library |
RU Доступ к крупнейшей в мире библиотеке 3D-моделей
EN Access the world’s largest 3D model library
ruština | Angličtina |
---|---|
мире | world’s |
библиотеке | library |
RU Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — стратегическое ИТ-подразделение Deutsche Telekom, крупнейшей телекоммуникационной компании в Европе
EN Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) is a part of Deutsche Telekom, one of the biggest European telecommunications companies
RU Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) — стратегическое ИТ-подразделение Deutsche Telekom, крупнейшей телекоммуникационной компании в Европе
EN Deutsche Telekom IT Solutions (ex T-Systems) is a part of Deutsche Telekom, one of the biggest European telecommunications companies
RU Расширенный сравнительный анализ по отраслям на основе крупнейшей базы показателей устойчивого развития EcoVadis.
EN Expanded industry benchmarking from EcoVadis’ leading database of sustainability performance.
RU Выходцы из Латинской Америки являются крупнейшей группой меньшинств в США
EN Hispanics are the largest minority group in the U.S
RU Это делает эту главу крупнейшей в истории издания Web Almanac.
EN This makes it the largest chapter in the Web Almanac?s history.
RU Большой песчаный пляж делает день праздник на берегу озера является особым событием вечера является…
EN Large sandy beach means that during the day relax on the lake is special attraction and in the…
ruština | Angličtina |
---|---|
берегу | beach |
озера | lake |
RU Одним из таких инструментов является AdPlexity , которая является действительно полезной платформой для отслеживания рекламы
EN One of such tool is AdPlexity , which is a really useful ad spying platform
ruština | Angličtina |
---|---|
таких | such |
инструментов | tool |
которая | which |
действительно | really |
полезной | useful |
платформой | platform |
RU Главной достопримечательностью является Korbielowa особый микроклимат и является отличной базой на горных склонах, пешеходные и велосипедные
EN Main attraction Korbielowa is specific microclimate and excellent base for mountain ski runs, walking and bicycle
ruština | Angličtina |
---|---|
отличной | excellent |
горных | mountain |
RU Явожинка, что является важным является привлекательным местом для туристов круглый год
EN Jaworzynka, what is important is an attractive leisure at any time of the year
ruština | Angličtina |
---|---|
важным | important |
привлекательным | attractive |
год | time |
RU Санаторий "Старый Здруй" является комфортное проживание отель в курортном городе, который является Поляница-Здруй
EN Sanatorium "Old Zdroj" is a comfortable lounge area object in the spa which is Polanica Zdroj
ruština | Angličtina |
---|---|
комфортное | comfortable |
который | the |
RU Возраст является признаком серьезно рассмотреть на веб-сайте, старейшим является веб-сайт скорее должно быть безопасным
EN The age is an indication seriously to consider on a web site, the oldest is a website most likely has to be safe
ruština | Angličtina |
---|---|
серьезно | seriously |
рассмотреть | consider |
безопасным | safe |
RU Что делает Whatsmyserp удобным является его простой интерфейс, который является бесплатным и доступным в определенной степени
EN What makes Whatsmyserp user-friendly is its simple interface that is free and accessible to a certain degree
ruština | Angličtina |
---|---|
простой | simple |
бесплатным | free |
whatsmyserp | whatsmyserp |
RU Цвет нередко является важным критерием, который помогает определить, является структура здоровой либо имеет патологию.
EN The color is often an important criterion to evaluate whether a structure is healthy or pathological.
ruština | Angličtina |
---|---|
важным | important |
который | the |
здоровой | healthy |
либо | to |
RU Самая большая особенность смартфона является независимой операционной системой, которая является мощной
EN The biggest feature of a smartphone is its independent operating system, which is powerful
ruština | Angličtina |
---|---|
большая | biggest |
особенность | feature |
является | its |
RU Сервис Audible является является собственностью компании Amazon
EN Audible is part of the Amazon company
ruština | Angličtina |
---|---|
компании | company |
RU Turingsense является революционным, потому что технология, которую он использует, является передовым
EN Turingsense is revolutionary because the technology it exploits is cutting edge
ruština | Angličtina |
---|---|
технология | technology |
RU Keeper является самым безопасным в мире менеджером паролей для любой платформы и браузера — и Internet Explorer не является исключением
EN For any platform or browser, Keeper is the world's most secure password manager and digital vault—and Internet Explorer is no exception
ruština | Angličtina |
---|---|
keeper | keeper |
самым | most |
безопасным | secure |
мире | world |
менеджером | manager |
паролей | password |
платформы | platform |
исключением | exception |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů