RU Услуга Pixpa по настройке веб-сайта - это одноразовая бесплатная услуга, предоставляемая новым годовым абонементам Expert или Business
Přeložit "услуга" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "услуга" z ruština do Angličtina
Překlad ruština do Angličtina jazyka услуга
ruština
Angličtina
EN Pixpa’s Website Setup Service is a one-time, free service available with new Expert or Business annual subscriptions
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| настройке | setup |
| веб-сайта | website |
| услуга | service |
RU Управление сетью как услуга представляет собой гибкое решение, отвечающее вашим потребностям при невысокой стоимости
EN OmniVista Cirrus sets a new IT experience standard with simple and powerful network management capabilities
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| как | and |
RU Новая услуга цифровой печати позволяет получить минимальные партии пробок с персональным дизайном
EN The new digital printing service allows you to create customized caps even in very small quantities
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| печати | printing |
RU , 8 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 8 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 11 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 11 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 1 плоский, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 1 accommodation, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 10 номеров, 1 Апартамент, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 10 rooms, 1 apartments, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 9 номеров, 1 бунгало, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 9 rooms, 1 cottage, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| бунгало | cottage |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 9 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 9 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 12 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 12 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU Это нормально Услуга и оборудование:
EN It is about the facilities and equipment: what you need everything is, there is no tv but this supposedly increases the price so legally and i depend on price and this is enough cool things in Krakow that evening kids went to sleep tired experience
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| и | the |
| оборудование | facilities |
RU Услуга IPv6 доступна для всех наших существующих клиентов IPv4 без дополнительной платы.
EN IPv6 service is available for all our existing IPv4 clients at no additional charge.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| наших | our |
| существующих | existing |
| клиентов | clients |
| без | no |
| дополнительной | additional |
RU 50 мест для ночлега, 10 номеров, 1 Апартамент, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN 50 bed places, 10 rooms, 1 apartments, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| мест | places |
| ночлега | accommodation |
| номеров | rooms |
| услуга | service |
RU Правилами сервера определяется, будет ли услуга доступна всем клиентам или только определенным доменам.
EN The server decides whether to make its service available to all clients or only those that reside on a set of well defined domains.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| сервера | server |
| услуга | service |
| доступна | available |
| клиентам | clients |
RU Для онлайн-функций необходимо иметь членство в сервисе Nintendo Switch Online (платная услуга), а также учётную запись Nintendo
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| необходимо | required |
| членство | membership |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
RU кто регистрируется, чтобы пользоваться нашими продуктами и услугами, которые мы предлагаем по подписке на сайте www.zendesk.com («Услуга(и)»); или
EN who register to use the products and services which we market for subscription available at www.zendesk.com (the “Service(s)”); or
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| пользоваться | use |
| продуктами | products |
| подписке | subscription |
RU Пока услуга доступна только на английском языке. Но мы скоро добавим и другие языки.
EN Currently, the White Label logo generator is available only in English. We're working on adding other languages.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| и | the |
RU Билет поддержки автоматически открывается от вашего имени, если ваша услуга находится в автономном режиме или не загружается правильно.
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| открывается | opened |
| правильно | correctly |
RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован
EN This guide is intended for Hostwinds clients whose service is older than 30 days and have found that their IP has been blacklisted
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| руководство | guide |
| клиентов | clients |
| услуга | service |
| дней | days |
| был | is |
RU В этом помогает мультиэкран — услуга позволяет доставлять видео на разные платформы
EN This is where multi-screen comes in, enabling video delivery on a variety of platforms
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| этом | this |
RU Услуга увеличивает и доходы от рекламы — чем больше девайсов, тем больше возможностей для ее показа.
EN The service also boosts ad revenue: the more devices there are, the more opportunities you have to show ads.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| доходы | revenue |
| рекламы | ads |
| возможностей | opportunities |
RU Услуга TimeShift позволяет перематывать и ставить контент на паузу
EN The TimeShift service allows you to rewind and pause TV programs
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| и | the |
RU Если зритель включил канал на середине передачи, услуга дает возможность вернуться к ее началу
EN If a viewer has turned on a channel in the middle of a program, this service enables them to replay the program from the beginning
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| дает | this |
RU Услуга видео по запросу — Video on Demand, или VoD — это персональная доставка контента по требованию зрителя
EN The video-on-demand service or VoD enables viewers to receive content on demand
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| видео | the video |
| запросу | demand |
| контента | content |
RU Услуга теряет актуальность, потому что не гарантирует защиту контента от несанкционированного доступа и копирования.
EN This service becomes increasingly irrelevant as it doesn’t ensure that content will be protected from unauthorized access and copying.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| гарантирует | ensure |
| контента | content |
| доступа | access |
| копирования | copying |
RU SEMrush является основной платформой «программное обеспечение как услуга» для управления видимостью в Интернете
EN Semrush is a major software-as-a-service platform for online visibility management
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| платформой | platform |
| программное | software |
| услуга | service |
| управления | management |
RU Бесплатная услуга идеально подходит для обычных пользователей Интернета, которые хотят разблокировать веб-сайты.
EN The free service is ideal for regular internet users looking to unblock websites.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| идеально | ideal |
| пользователей | users |
| разблокировать | unblock |
| веб-сайты | websites |
RU Платформа интеграции как услуга
EN Integration platform-as-a-service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| интеграции | integration |
| услуга | service |
RU На этом этапе изделие/услуга служит для проверки обоснованности концепции (РОС).
EN At this stage, the product/service is referred to as POC (Proof of Concept).
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| этапе | stage |
| изделие | product |
| услуга | service |
RU На этом этапе изделие/услуга определяется как минимально жизнеспособный продукт (MVP).
EN At this stage, the product/service is defined as MVP (Minimum Viable Product).
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| этапе | stage |
| услуга | service |
RU Изделие/услуга готово(-а) для глобального сбыта и официально входит в товарный ассортимент Pelliconi,
EN The product/service is ready to be sold on a global scale by officially accessing Pelliconi's product portfolio.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| готово | ready |
| официально | officially |
RU -Бесплатные газеты и услуга пробуждения
EN - Complimentary newspapers and personalized wake-up calls
RU , 1 Апартамент, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 1 apartments, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 1 дом, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 1 house, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| дом | house |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 3 номера, 1 дом, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 3 rooms, 1 house, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| дом | house |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 7 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 7 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 5 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 5 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU , 20 номеров, 1 услуга по предоставлению ночлега
EN , 20 rooms, 1 accommodation service
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| номеров | rooms |
| услуга | service |
| ночлега | accommodation |
RU Ночь рекомендуется. Номера, ванные комнаты и кухня хорошо оборудованы. Услуга дружелюбный и в случае необходимости, может помочь.
EN Accommodation worthy command. Rooms, bathroom and kitchen well equipped. Nice service and if necessary use a.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| ванные | bathroom |
| оборудованы | equipped |
| необходимости | necessary |
| помочь | service |
RU Самостоятельно оценивается как наиболее точная автоматизированная услуга для тренеров.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for coaches.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| точная | accurate |
| автоматизированная | automated |
| услуга | service |
RU Независимая проверка как наиболее точная автоматизированная услуга.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| точная | accurate |
| автоматизированная | automated |
| услуга | service |
RU Независимая проверка как наиболее точная автоматизированная услуга на более чем 40 языках.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service across 40+ different languages.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| точная | accurate |
| автоматизированная | automated |
| услуга | service |
| чем | as |
RU Бесплатная услуга, позволяющая удалить звук из видео без перекодировки.
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| звук | audio |
RU Отдельная услуга или дополнение к переводу, локализации
EN Available as a standalone service or in addition to translation/localization
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| или | or |
| дополнение | addition |
RU Бесплатная услуга по удалению фона с любой фотографии. Работает на 100% автоматически.
EN A free service to remove the background of any photo. It works 100% automatically.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| услуга | service |
| фона | background |
| любой | any |
| фотографии | photo |
RU Рабочее место как услуга NTT DATA размещено в устойчивых и масштабируемых ЦОДах NTT DATA.
EN NTT DATA Workspace as a Service is hosted in resilient and scalable NTT DATA datacenters.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| как | and |
| услуга | service |
| data | data |
RU Услуга переноса почтового хостинга осуществляется бесплатно со стороны специалистов технической поддержки.
EN Our mail hosting transfer service is provided by our technical support experts for free.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| хостинга | hosting |
| бесплатно | for free |
| специалистов | experts |
| технической | technical |
RU Услуга доступна только пользователям нашего коммерческого программного обеспечения.
EN Such support is only available to users of our commercial software.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| доступна | available |
| пользователям | users |
| нашего | our |
| программного | software |
RU Cultures Connection не несёт никакой ответственности, если выбранная услуга не соответствует конкретным требованиям Заказчика.
EN Cultures Connection will not accept any responsibility if the service selected does not meet the specific requirements of the Client.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| никакой | not |
| ответственности | responsibility |
| услуга | service |
| соответствует | meet |
| конкретным | specific |
| требованиям | requirements |
RU Пока услуга доступна на английском и французском языках. Но мы скоро добавим и другие языки.
EN Currently, the White Label logo generator is available in English and French. We're working on adding other languages.
| ruština | Angličtina |
|---|---|
| и | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
услуга пока услуга доступна продукт или услуга услуга позволяет доставлять бесплатная услуга миграции услуга timeshift позволяет услуга теряет актуальность услуга видео по услуга проверки недешевая услуга стандартная услуга замены бесплатная услуга идеальна бесплатная услуга идеально точная автоматизированная услуга одноразовая бесплатная услуга услуга переноса почтового сетью как услуга описанная здесь услуга
Angličtina
Arab
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
turečtina
vietnamština
čínština
španělština
švédský