RU дополнительная проверка в установщике при удалении приложений через «Панель управления» → «Программы» → «Программы и компоненты»
"программы" v ruština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
RU дополнительная проверка в установщике при удалении приложений через «Панель управления» → «Программы» → «Программы и компоненты»
EN additional check in the installer when removing the applications via Control Panel → Programs → Programs and Features
ruština | Angličtina |
---|---|
дополнительная | additional |
проверка | check |
приложений | applications |
управления | control |
RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ruština | Angličtina |
---|---|
управления | control |
и | the |
exe | exe |
нажмите | select |
RU *Отдельные программы в рамках программы Zebra по экономике замкнутого цикла доступны не во всех странах
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | program |
zebra | zebra |
экономике | economy |
странах | countries |
RU Такие файлы обычно генерируются при создании ярлыка программы или при изменении указанной программы.
EN These files are typically created when creating a shortcut for a program or when said program has been modified.
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | program |
RU *Отдельные программы в рамках программы Zebra по экономике замкнутого цикла доступны не во всех странах
EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | program |
zebra | zebra |
экономике | economy |
странах | countries |
RU Такой точкой входа могут быть зараженные программы, электронные письма, файлы или облачные программы
EN Entry points can be infected software, emails, files or cloud programs
ruština | Angličtina |
---|---|
входа | entry |
могут | can |
программы | software |
письма | emails |
или | be |
RU Программы защиты докторской диссертации и программы PhD
EN Doctoral programmes and courses of study
RU Такие образовательные программы должны стать неотъемлемой составляющей школьной программы.
EN It is crucial to include this kind of awareness in the curriculum at schools.
RU На ПК Windows откройте «Панель управления» > «Программы» > «Программы и компоненты». Найдите в списке iMazing.exe и нажмите «Удалить».
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
ruština | Angličtina |
---|---|
управления | control |
и | the |
exe | exe |
нажмите | select |
RU Программы в рамках инициативы разбиты на четыре группы: мероприятия, обучение, социальная работа и программы
EN The initiative?s programs are organized in four categories: gather, learn, serve and act
RU Следующие программы поддерживают возможность экспорта в версию программы CS6:
EN The following applications support the ability to export to the CS6 version of the application:
RU —СКОТТ КАРПЕНТЕР, руководитель рабочей программы
EN —SCOTT CARPENTER, Work Program Manager
ruština | Angličtina |
---|---|
руководитель | manager |
программы | program |
RU — СКОТТ КАРПЕНТЕР, РУКОВОДИТЕЛЬ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ
EN — SCOTT CARPENTER, WORK PROGRAM MANAGER
RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех
EN Our enterprise services and support programs ensure your success
ruština | Angličtina |
---|---|
корпоративные | enterprise |
вам | our |
успех | success |
RU Даже несмотря на современные достижения в машинном обучении и ИИ, нам все еще далеко до такой SEO-программы, которая бы это умела.
EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
ruština | Angličtina |
---|---|
современные | modern |
нам | we |
еще | even |
RU Многие SEO-программы могут строить ссылки на автопилоте
EN Plenty of SEO software can build links on autopilot
ruština | Angličtina |
---|---|
могут | can |
RU Среди них могут быть уже исключенные инструменты или экспериментальные лабораторные результаты нашей летней программы для практикантов.
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
ruština | Angličtina |
---|---|
могут | may |
или | or |
нашей | we |
программы | tools |
RU Во многих странах финансируемые правительством программы собирают огромные объемы данных из интернета
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
ruština | Angličtina |
---|---|
многих | many |
странах | countries |
правительством | government |
собирают | collect |
данных | data |
RU У нас есть решение: программы обучения и развития мирового уровня, разработанные ведущими университетами и компаниями
EN We’ve got the solution: world-class training and development programs developed by top universities and companies
ruština | Angličtina |
---|---|
обучения | training |
и | the |
развития | development |
мирового | world |
уровня | class |
разработанные | developed |
университетами | universities |
RU Программы семейного/домашнего обучения в сфере среднего или высшего образования
EN Collegiate-level or higher home-school programs
ruština | Angličtina |
---|---|
или | or |
высшего | higher |
RU Каким образом можно получить сведения о последних изменениях Программы конфиденциальности Atlassian?
EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?
ruština | Angličtina |
---|---|
можно | can |
последних | recent |
изменениях | changes |
конфиденциальности | privacy |
RU Можно ли стать участником партнерской программы Atlassian Solution Partner?
EN Is it possible to join the Atlassian Solution Partner Program?
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | program |
atlassian | atlassian |
RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.
EN For more information and to submit your application, visit the Atlassian Solution Partner page.
ruština | Angličtina |
---|---|
дополнительную | more |
информацию | information |
и | the |
отправить | submit |
странице | page |
atlassian | atlassian |
RU Пошаговое руководство по ведению продвинутой scrum-программы в Jira Software
EN Step-by-step instructions to drive an advanced scrum program with Jira Software
ruština | Angličtina |
---|---|
jira | jira |
RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
ruština | Angličtina |
---|---|
команда | teams |
цели | objectives |
программы | program |
agile | agile |
RU Мы выпускаем мощные и гибкие программы, способные адаптироваться к потребностям любого бизнеса. В том числе и вашего.
EN Our software is powerful and flexible, and scales to meet the needs of any business. Even yours.
ruština | Angličtina |
---|---|
мощные | powerful |
гибкие | flexible |
программы | software |
потребностям | needs |
бизнеса | business |
вашего | and |
RU После программы вы сможете выбрать один из тарифных планов, начиная с
EN After the program, you can pick from pricing plans starting out at
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | program |
выбрать | pick |
один | the |
планов | plans |
начиная | starting |
RU Он быстр и превосходит другие известные плагины/программы
EN It?s fast, rivals and surpasses other established plugins/software
ruština | Angličtina |
---|---|
плагины | plugins |
программы | software |
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Поветска 2030 - Рамочные программы по сотрудничеству
EN UNSDG | 2030 Agenda - The Cooperation Framework
RU Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития
EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework
ruština | Angličtina |
---|---|
развития | development |
RU Кот-д'Ивуар одной из первых в Африке смогла начать вакцинацию в рамках программы COVAX
EN Côte d’Ivoire is one of the first African countries to vaccinate with COVAX
RU Действенные программы
EN Software that keeps its promise
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | software |
RU Загрузка программ (.ipa) на компьютер. Создание резервных копий и миграция данных программ. См. «Программы»
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
ruština | Angličtina |
---|---|
программ | apps |
ipa | ipa |
данных | data |
RU Экспорт электронных книг или PDF из программы «Книги» и импорт их с компьютера на iPhone или iPad. См. «Книги»
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
ruština | Angličtina |
---|---|
pdfs | |
программы | app |
импорт | export |
компьютера | computer |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
RU OTR-шифрование работает «из коробки», при первом же запуске программы.
EN OTR encryption works "out of the box" on the first launch.
ruština | Angličtina |
---|---|
запуске | launch |
RU Узнайте, как создать свой онлайн-курс и использовать лучшие образовательные программы в Интернете.
EN Learn how to create your online course and make the most of the best education programs out there in internet.
ruština | Angličtina |
---|---|
и | the |
RU Стили Новые Оставьте запрос Программы и плагины Цены
EN Styles New Request icons Plugins and apps Pricing
RU Он любит тестировать антивирусные программы и прочие продукты обеспечения кибербезопасности и определять лучшие из них.
EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.
ruština | Angličtina |
---|---|
кибербезопасности | cybersecurity |
RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin и Slack, поэтому ваши сотрудники смогут использовать те программы, которым вы доверяете.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.
ruština | Angličtina |
---|---|
okta | okta |
и | the |
slack | slack |
поэтому | so |
смогут | can |
RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling и Slack, поэтому вашим сотрудникам будут автоматически предложены те программы, которым вы доверяете.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.
ruština | Angličtina |
---|---|
okta | okta |
и | the |
slack | slack |
поэтому | so |
вашим | you |
сотрудникам | employees |
RU Все программы и эффекты Movavi в одном наборе
EN Get all Movavi programs and effects in one bundle
ruština | Angličtina |
---|---|
эффекты | effects |
одном | one |
movavi | movavi |
RU Скачайте пробную версию программы для создания слайд-шоу на Mac и создайте собственный фотофильм уже сейчас.
EN Movavi Slideshow Maker for Mac is one of the easiest ways to create a video slideshow from your photos.
ruština | Angličtina |
---|---|
создания | create |
слайд-шоу | slideshow |
создайте | to create |
mac | mac |
RU Права администратора для установки программы
EN Administrator permissions are required for installation
ruština | Angličtina |
---|---|
администратора | administrator |
для | for |
установки | installation |
RU Как наложить голос на музыку: бесплатные онлайн и офлайн программы
EN 9 Best Tips to Compress Videos for Email [2021]
RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.
EN Read this article if you want to know how to render in After Effects and export video from After Effects using the Render Queue.
RU Лучшие программы для записи встреч на компьютере и телефоне
EN 10 Best Video Collage Apps 2021 [Android & iOS]
ruština | Angličtina |
---|---|
программы | apps |
записи | video |
RU Бесплатные программы для создания музыки
EN 10 Best iMovie Alternatives for Mac and Windows
RU Программы для монтажа видео на Android
EN How to Save Instagram Videos on PС - Movavi
přepis How to Save Instagram Videos on PS - Movavi
ruština | Angličtina |
---|---|
видео | videos |
RU Программы для рисования на компьютере и планшете
EN Can You Record a Facetime Call on iPhone and Mac? - Movavi
ruština | Angličtina |
---|---|
компьютере | mac |
RU Лучшие программы для рисования на ПК, ноутбуках, планшетах, iPad. Описание, плюсы и минусы 8 графических программ для создания рисунков.
EN Wondering how to record a FaceTime call? Try Movavi software as a FaceTime recorder for your Mac, and Apple’s QuickTime – to capture video calls on iOS devices.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů