PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
Přeložit "empresa" do Norský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "empresa" z portugalština do Norský
Překlad portugalština do Norský jazyka empresa
portugalština
Norský
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
| portugalština | Norský |
|---|---|
| empresa | bedrift |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| nossas | våre |
| e | og |
| usar | bruke |
| ajudar | hjelpe |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo
NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked
| portugalština | Norský |
|---|---|
| empresa | bedrift |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| nossas | våre |
| e | og |
| usar | bruke |
| ajudar | hjelpe |
PT Use flyers para promover sua empresa e suas ofertas, descontos, produtos e muito mais. O Visme oferece uma ampla variedade de modelos de panfletos para ajudar sua empresa a alcançar o design ideal.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
PT "Dropshipping! Drop Shipping! Passo para cima! Encontre sua liberdade máxima como proprietário de uma empresa - sente-se em algum lugar na praia e coordene toda a sua empresa remotamente com…
NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...
PT Nosso gerador de nome de empresa gratuito é uma excelente ferramenta para guiá-lo para um nome de empresa relevante do qual você possa se orgulhar nos próximos anos.
NO Vår gratis forretningsnavngenerator er et utmerket verktøy for å veilede deg til et relevant bedriftsnavn som du kan være stolt av i årene som kommer.
PT Por isso, é importante entender os riscos e saber como você pode proteger sua empresa contra hackers
NO Derfor er det viktig å finne ut hva risikoen er og hvordan du kan beskytte deg mot hackere
| portugalština | Norský |
|---|---|
| isso | er |
| importante | viktig |
| e | og |
| como | hvordan |
| proteger | beskytte |
| hackers | hackere |
| saber | finne |
PT Recentemente, esta VPN foi adquirida pela empresa de segurança na internet McAfee
NO Nylig ble denne VPN-en kjøpt opp av nettsikkerhetsfirmaet McAfee
| portugalština | Norský |
|---|---|
| esta | denne |
| vpn | vpn |
| foi | ble |
| pela | av |
PT O TunnelBear utiliza pesquisa de empresa independente para otimizar sua segurança
NO TunnelBear bruker uavhengig tredjeparts undersøkelse for å forbedre sikkerheten
| portugalština | Norský |
|---|---|
| utiliza | bruker |
| para | for |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| seo | seo |
| sem | uten |
| ou | eller |
| ajudar | hjelper |
PT Nossa empresa e informações de contato
NO Vårt firma og kontaktinformasjon
| portugalština | Norský |
|---|---|
| nossa | vårt |
| e | og |
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
NO Alle de ovennevnte enkelttjenestene kan administreres via Policy Manager, som er et sentralisert administrasjonsverktøy for kundebedriftens IT-ansvarlige. Policy Manager er serverprogramvare som er installert på stedet.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| podem | kan |
PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;
NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;
| portugalština | Norský |
|---|---|
| muitos | mange |
| possa | kan |
| gerenciar | administrere |
| melhor | bedre |
| dispositivos | enheter |
| e | og |
PT Esses dados ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa para finalidades semelhantes
NO Slike data er synlige for selskapets IT-ansvarlige for liknende formål
| portugalština | Norský |
|---|---|
| esses | er |
| dados | data |
PT Para tirar o maior partido da sua empresa, acreditamos nas ligações pessoais
NO Vi mener personlig tilknytning er avgjørende for at du skal få mest mulig ut av virksomheten din
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
| cada | alle |
| adyen | adyen |
PT Plug-ins poderosos para qualquer empresa
NO Kraftige programtillegg for enhver bedrift
| portugalština | Norský |
|---|---|
| para | for |
| empresa | bedrift |
PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
| nosso | vår |
PT Use dados para fazer sua empresa crescer
NO Bruk innsikt til å utvide virksomheten
| portugalština | Norský |
|---|---|
| use | bruk |
PT Com todos os dados da empresa ao seu alcance, fica muito fácil saber a receita gerada em cada canal e o número de pagamentos feitos com cada método de pagamento.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| muito | mye |
| fácil | enkelt |
| saber | vite |
| e | og |
PT Simplifique a sua empresa com um parceiro de POS em todas as regiões.
NO Effektiviser virksomheten din med én POS-partner for alle regioner.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| sua | din |
PT Crie newsletters personalizados para manter seus assinantes atualizados com tudo o que está acontecendo em sua empresa, universidade, organização e muito mais, mantendo sua identidade de marca e mensagens
NO Lag tilpasset nyhetsbrev for å holde abonnentene dine oppdaterte om alt som skjer i virksomheten, universitetet, organisasjonen og mer ved å opprettholde din merkevareidentiteten og meldinger
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| mensagens | meldinger |
PT Nossos modelos de newsletters são perfeitos para impressão e distribuição, envio por e-mail ou postagem nas redes sociais. Compartilhe notícias da empresa, anúncios, vendas, descontos e muito mais com seu newsletter.
NO Våre maler for nyhetsbrev er perfekte for utskrift og distribusjon, sending via e -post eller ved å legge ut på sosiale medier. Del selskapets nyheter, kunngjøringer, salg, rabatter og mer med nyhetsbrevet ditt.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| modelos | maler |
| são | er |
| e | og |
| post | |
| sociais | sosiale |
| compartilhe | del |
| mais | mer |
| newsletter | nyhetsbrev |
| ou | eller |
PT Use o kit de marca para combinar com a marca de sua empresa, escola ou organização no design de seu newsletter.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i ditt nyhetsbrevdesign.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| use | bruk |
| empresa | bedriften |
| organização | organisasjon |
| ou | eller |
PT Use o Google Search Console, o Google Keyword Planner, o Kparser e outras ferramentas para pesquisar as palavras-chave mais valiosas da sua empresa
NO Bruk Google Search Console, Google Nøkkelordplanlegger, Kparser og andre verktøy for å undersøke de mest verdifulle søkeordene for bedriften din
| portugalština | Norský |
|---|---|
| use | bruk |
| e | og |
| ferramentas | verktøy |
| sua | din |
| empresa | bedriften |
PT Insira as fontes e cores da sua marca para criar o conteúdo da marca da empresa
NO Legg inn skrifttype for merkevare og fargene dine for å lage merkevareinnhold
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
PT Crie Linhas do Tempo para gerenciamento de projetos, históricos da empresa e muito mais.
NO Lag tidslinjer for prosjektledelse, bedriftshistorie og mer.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| para | for |
| e | og |
| mais | mer |
PT Insira suas próprias informações e dados. Adicione o logotipo, as fontes e as cores da sua empresa. Encontre imagens e gráficos impressionantes para visualizar seu conteúdo.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
| adicione | legg til |
| logotipo | logo |
| cores | farger |
| encontre | finn |
| imagens | bilder |
| gráficos | grafikk |
| visualizar | visualisere |
PT Projete um e-book personalizado para ajudar a gerar leads (atrair potenciais clientes) para sua empresa com o poderoso Criador de E-books da Visme e sua interface de design fácil de usar.
NO Design en tilpasset e-bok for å generere kundeemner for virksomheten din med Vismes potente e-bokskaper og dets lettanvendelige design-grensesnitt.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| gerar | generere |
| sua | din |
| e | og |
| design | design |
PT Combine suas regras de risco e nosso algoritmo avançado para atender às necessidades de proteção da sua empresa.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
| nosso | vår |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| portugalština | Norský |
|---|---|
| aqui | her |
| ajudar | hjelpe |
| adyen | adyen |
| pagamentos | betalinger |
| e | og |
PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
| portugalština | Norský |
|---|---|
| conta | konto |
| adyen | adyen |
| e | og |
| cada | alle |
| ou | eller |
PT Iremos continuar a apoiá-lo(a) enquanto faz crescer a sua empresa, fazendo uma análise regular para discutir o seu progresso
NO Vi fortsetter å støtte deg etter hvert som du utvider virksomheten din, og tar kontakt med deg regelmessig for å diskutere fremdriften
PT Com nossas atualizações e novas funcionalidades, sua empresa estará sempre na vanguarda da inovação e à frente da concorrência.
NO Nyt godt av oppdateringer og nye funksjoner i en ubegrenset tidsperiode, da er det enkelt å være i forkant av innovasjon og konkurrenter.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
PT Minha resposta foi que eu queria fazer parte de uma empresa que implementasse um produto que facilitasse a vida das pessoas
NO Svaret mitt var at jeg ønsket å være en del av et selskap som implementerer et produkt som gjør folks hverdag enklere
| portugalština | Norský |
|---|---|
| parte | del |
| empresa | selskap |
| produto | være |
| eu | jeg |
PT O Alipay é um método de pagamento obrigatório para qualquer empresa que pretenda alcançar uma quantidade significativa de consumidores chineses, tanto na China quanto no exterior
NO Alipay er en nødvendig betalingsmetode for enhver bedrift som ønsker å nå et tilstrekkelig antall kinesiske forbrukere både hjemme og i utlandet
| portugalština | Norský |
|---|---|
| empresa | bedrift |
PT A utilização do Apple Pay não apenas ajuda a preparar sua empresa para o futuro, como também permite que você ofereça um checkout simplificado e direto que o diferencia da concorrência.
NO Ikke bare kan bruk av Apple Pay bidra til å sikre framtidig utvikling av virksomheten din, men det gir deg også muligheten til kunne tilby en sømløs, elegant checkout som gjør at du skiller ut blant konkurrentene.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| utilização | bruk |
| apenas | bare |
PT Crie perfeitamente documentos internos e apresentações para políticas da empresa, manuais de funcionários, informações onboarding e muito mais.
NO Lag interne dokumenter og presentasjoner sømløst for selskapets retningslinjer, håndbøker for ansatte, informasjon for nye ansatte og mer.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| documentos | dokumenter |
| e | og |
| funcionários | ansatte |
| informações | informasjon |
| mais | mer |
PT Construa materiais de treinamento fáceis de seguir para seus novos contratados, para garantir que eles estejam configurados para o sucesso e entendam todos os aspectos da empresa e do seu papel.
NO Lag opplæringsmateriale som er lett å følge for de nyansatte, for å sikre at de er klar for å skape suksess og forstår alle aspekter av selskapet og rollen.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| garantir | sikre |
| e | og |
| aspectos | aspekter |
PT Crie apresentações para compartilhar em reuniões de departamento ou de toda a empresa e reutilize modelos de boletins informativos que sua equipe e organização mal podem esperar para ler.
NO Lag presentasjoner for å dele på avdelings- eller bedriftsmøter og sett sammen gjenbrukbare nyhetsbrevmaler som personalet og organisasjonen ikke kan vente med å lese.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| compartilhar | dele |
| e | og |
| que | som |
| podem | kan |
| ou | eller |
PT Crie um manual para compartilhar todos os tipos de informações essenciais, como a missão e a visão da sua empresa, gráficos organizacionais, informações de benefícios, políticas, informações sobre emprego/carreira e muito mais.
NO Lag en håndbok for å dele all slags viktig informasjon, som bedriftens oppdrag og visjon, organisasjonskart, informasjon om goder, retningslinjer, informasjon om ansettelsesforhold/karrieremuligheter og mer.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| compartilhar | dele |
| informações | informasjon |
| como | som |
| e | og |
| mais | mer |
PT Para obter uma descrição detalhada dos fatores de risco associados à Citrix, consulte os riscos detalhados nos registros da empresa junto ao Securities and Exchange, inclusive o Relatório Anual, o Formulário 10-K e 10Q registrados no SEC
NO For en detaljert beskrivelse av risikofaktorene i forbindelse med Citrix, se risikoene som beskrives i selskapets dokumentasjon hos Securities and Exchange Commission, inkludert selskapets årsberetning, skjema 10-K og 10Q arkivert hos SEC
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
PT O criador de relatórios profissionais da Visme permite que você salve o estilo da sua marca dentro do seu Brand Kit, para acessar facilmente a partir da plataforma e criar documentos da marca da empresa.
NO Vismes profesjonelle rapport-skaper lar deg lagre merkevarestilen din inne i merkevaresettet ditt for å få enkel tilgang fra plattformen og lage merkede firmadokumenter.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| permite | lar |
| acessar | tilgang |
| plataforma | plattformen |
| e | og |
| criar | lage |
PT Use o Kit de Marca para combinar a marca de sua empresa com o design de seu relatório.
NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i din rapport.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| use | bruk |
| empresa | bedriften |
| relatório | rapport |
PT Gerencie todos os serviços de sua empresa com overviews claras e planejadores habilmente projetados.
NO Administrer alle fasilitetstjenestene dine med tydelige oversikter, personlige gjøremålslister og smart plandesign.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| e | og |
PT O TOPdesk oferece um suporte excelente para sua empresa de forma fácil. Faça uma pequena pausa no seu trabalho e veja como o nosso software de service desk funciona.
NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:
| portugalština | Norský |
|---|---|
| oferece | gir |
| excelente | utmerket |
| fácil | enkel |
| veja | se |
| funciona | fungerer |
PT Ou, ainda, solicitar uma demonstração de um de nossos especialistas e ver como o TOPdesk pode guiar sua empresa para a excelência de serviços.
NO Eller be om en demo fra en av ekspertene våre og se hvordan TOPdesk kan fungere for organisasjonen din.
| portugalština | Norský |
|---|---|
| nossos | våre |
| e | og |
| ver | se |
| pode | kan |
| ou | eller |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
empresa para empresa empresa primeira empresa empresa precisa pequena empresa empresa possui empresa desde empresa escala empresa global essa empresa própria empresa empresa opera minha empresa empresa ganhou empresa baseada empresa representa empresa moderna empresa funciona empresa criando empresa registrada empresa ágil empresa usa empresa pequena empresa descobrir empresa sediada outra empresa empresa através empresa depende empresa junto empresa explorar empresa cresce empresa faz empresa independente empresa armazenar empresa melhorar toda empresa empresa está conta empresa empresa antes empresa está passando ágil empresa empresa enquanto mesma empresa grande empresa empresa oferece única empresa empresa e empresa a empresa utiliza empresa decidir
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský