PT Os dados pessoais de saúde são particularmente sensíveis. A sua confidencialidade é rigorosamente enquadrada em todos os estados europeus através do RGPD, bem como por exigências regulamentares locais.
Přeložit "rigorosamente" do holandský
Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "rigorosamente" z portugalština do holandský
Překlad portugalština do holandský jazyka rigorosamente
portugalština
holandský
NL Persoonsgegevens over gezondheid zijn bijzonder gevoelig en de vertrouwelijkheid ervan wordt in alle Europese lidstaten strikt geregeld door de AVG (GDPR) en door lokale wet- en regelgeving.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| saúde | gezondheid |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| todos | alle |
| europeus | europese |
| locais | lokale |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium
| portugalština | holandský |
|---|---|
| análises | beoordelingen |
| testamos | testen |
| laboratório | laboratorium |
PT O aplicativo parece respeitar rigorosamente o artigo divulgado pelo NCSC
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parece | lijkt |
PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
| portugalština | holandský |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| selecionado | geselecteerd |
| realizada | uitgevoerd |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| clientes | klanten |
| conta | rekening |
PT É possível provisionar, gerenciar e auditar todos os seus clientes em um console de administração central, enquanto mantém rigorosamente as políticas de segurança e privacidade para todos os usuários.
NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| possível | kunt |
| e | en |
| seus | uw |
| console | beheerconsole |
| central | centrale |
| enquanto | tegelijkertijd |
| privacidade | privacy |
PT Por isso, seguimos rigorosamente todos os procedimentos de proteção de dados, tendo em mente a total segurança de seus dados pessoais
NL Daarom volgen wij nauwgezet alle gegevensbeveiligingsprocedures die erop zijn gericht uw persoonlijke gegevens volledig te beveiligen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| pessoais | persoonlijke |
PT Os dados pessoais de saúde são particularmente sensíveis. A sua confidencialidade é rigorosamente enquadrada em todos os estados europeus através do RGPD, bem como por exigências regulamentares locais.
NL Persoonsgegevens over gezondheid zijn bijzonder gevoelig en de vertrouwelijkheid ervan wordt in alle Europese lidstaten strikt geregeld door de AVG (GDPR) en door lokale wet- en regelgeving.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| saúde | gezondheid |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| todos | alle |
| europeus | europese |
| locais | lokale |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in praktijksituaties in plaats van in een laboratorium
| portugalština | holandský |
|---|---|
| análises | beoordelingen |
| testamos | testen |
| laboratório | laboratorium |
PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de fabrico é minuciosamente realizada, e as necessidades dos nossos clientes são rigorosamente tidas em conta
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
| portugalština | holandský |
|---|---|
| componente | onderdeel |
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| selecionado | geselecteerd |
| realizada | uitgevoerd |
| e | en |
| necessidades | behoeften |
| clientes | klanten |
| conta | rekening |
PT É possível provisionar, gerenciar e auditar todos os seus clientes em um console de administração central, enquanto mantém rigorosamente as políticas de segurança e privacidade para todos os usuários.
NL U kunt al uw klanten voorzien, beheren en controleren vanuit een centrale beheerconsole, en tegelijkertijd ook strikte privacy- en beveiligingsbeleidsregels hanteren voor alle gebruikers.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| possível | kunt |
| e | en |
| seus | uw |
| console | beheerconsole |
| central | centrale |
| enquanto | tegelijkertijd |
| privacidade | privacy |
PT Gerencie rigorosamente sua segurança de dados com controles e permissões centralizados
NL Beheer uw gegevensbeveiliging met gecentraliseerde instellingen en machtigingen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| sua | uw |
| e | en |
| permissões | machtigingen |
PT O aplicativo parece respeitar rigorosamente o artigo divulgado pelo NCSC
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parece | lijkt |
PT Para revisões, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real e não em um laboratório
NL Voor beoordelingen testen we alle producten streng in reële situaties in plaats van in een laboratorium
| portugalština | holandský |
|---|---|
| revisões | beoordelingen |
| testamos | testen |
| situações | situaties |
| laboratório | laboratorium |
PT Jean-Luc, um pasteleiro de profissão, oferece-lhe uma cozinha subtil, criativa e gourmet, feita com produtos rigorosamente seleccionados.
NL Jean-Luc, die van huis uit patissier is, serveert subtiele, creatieve en smaakvolle gerechten die bereid zijn met streng geselecteerde producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| criativa | creatieve |
| e | en |
PT Cada componente é cuidadosamente selecionado, cada etapa de produção é rigorosamente processada e as necessidades dos clientes são tidas em conta
NL Daarom zijn we bereid oplossingen te bieden die niet alleen toegankelijk en betaalbaar zijn, maar ook zuinig en koolstofarm
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
PT Por isso, seguimos rigorosamente todos os procedimentos de proteção de dados, tendo em mente a total segurança de seus dados pessoais
NL Daarom volgen wij nauwgezet alle gegevensbeveiligingsprocedures die erop zijn gericht uw persoonlijke gegevens volledig te beveiligen
PT Contamos com uma extensa rede de intérpretes rigorosamente selecionados com base em seus diplomas, experiência e credibilidade
NL We kunnen rekenen op een uitgebreid netwerk van tolken die streng geselecteerd zijn op basis van hun diploma, ervaring en betrouwbaarheid
Zobrazuje se 17 z 17 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský