Přeložit "prazer" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "prazer" z portugalština do holandský

Překlady prazer

"prazer" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

prazer graag plezier

Překlad portugalština do holandský jazyka prazer

portugalština
holandský

PT Se você está em busca de uma experiência sensual completa, os kits escolhidos a dedo são o seu ingresso garantido em um paraíso de prazer. Compre diferentes sex toys de uma só vez e se deleite em um banquete de prazer e versatilidade pagando menos.

NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.

portugalština holandský
completa totale
ingresso ticket
paraíso paradijs
compre koop
e en
menos minder

PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

portugalština holandský
livros boeken
criatividade creativiteit
e en
prazer genot

PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.

NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.

portugalština holandský
prazer graag
migrar migreren
conteúdo inhoud
provedor provider
anterior vorige
qualquer elke
novo nieuwe
hostwinds hostwinds

PT Deco jogou com Cristiano Ronaldo e Messi e tentou escolher o seu 'favorito' no Resenha ESPN: 'Dá mais prazer de ver'

NL Messi zwaait in Paris-shirt naar Franse fans

PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.

NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.

portugalština holandský
apis api
ou of
corporativos zakelijke
equipe team
prazer graag
ajudar helpt

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

portugalština holandský
será kunnen
prazer graag
dias úteis werkdagen

PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

portugalština holandský
escritórios kantoren
amplexor amplexor
e en
março maart
china china
normal normale

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten

portugalština holandský
e en
experiência ervaring
clientes klanten

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

NL "Het is altijd fijn om met Amplexor te werken. Vlotte en open communicatie in combinatie met ervaring in projecten voor vooraanstaande klanten, dat is waar elke freelancer naar op zoek is."

portugalština holandský
trabalhar werken
amplexor amplexor
e en
experiência ervaring
projetos projecten
clientes klanten

PT Os cães de serviço podem mudar a sua vida e expandir o seu mundo, oferecendo independência, segurança e amor. Se precisar de ajuda financeira para levar um companheiro canino para a sua casa, será um prazer ajudá-lo.

NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.

portugalština holandský
mudar veranderen
e en
mundo wereld
oferecendo bieden
independência onafhankelijkheid
segurança veiligheid
financeira financiële
levar nemen
casa huis
prazer graag

PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

NL United Airlines is verheugd om nieuwe zitplaatsen op alle binnenlandse vluchten aan te kondigen - naast United First en Economy Plus introduceren we ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

portugalština holandský
anunciar kondigen
novos nieuwe
todos alle
voos vluchten
e en
plus plus
twitter twitter

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

portugalština holandský
adicionam voegen
e en
usar gebruiken
trabalho werk
diversão leuk
novo nieuws

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

portugalština holandský
anunciar kondigen
lançamento lancering
disponível beschikbaar
hoje vandaag
gratuito gratis
store store
e en
funciona werkt

PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

portugalština holandský
história verhaal
pessoas mensen
partilham delen
objetivo doel
comum gemeenschappelijk
e en
prazer plezier

PT Quanto ao login, há um leitor de impressão digital posicionado no botão liga / desliga ao lado. É responsivo, bem posicionado e não ter uma opção na tela não afetou em nada o nosso prazer de uso.

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

portugalština holandský
login inloggen
posicionado gepositioneerd
botão knop
lado zijkant
responsivo responsief
bem goed
e en
tela scherm

PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

portugalština holandský
zurique zürich
e en
prazer genoegen

PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

portugalština holandský
equipe team
corporativo enterprise
contato contact
prazer graag

PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.

NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .

portugalština holandský
absolutamente absoluut
prazer graag
gratuita gratis
dias dagen
e en
equipe team
vendas sales

PT É com prazer que anunciamos que agora seguimos o padrão SOC2, tipo II para o Jira, Confluence e Bitbucket Cloud.

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

portugalština holandský
agora nu
tipo type
jira jira
e en
bitbucket bitbucket
cloud cloud

PT Caso você tenha alguma dúvida ou precise de mais esclarecimentos, nossa equipe de suporte terá prazer em ajudar!

NL Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, helpt ons ondersteuningsteam u graag!

portugalština holandský
ou of
precise nodig
mais meer
prazer graag

PT Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, teremos prazer em ajudá-lo

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag

portugalština holandský
você je
ou of
prazer graag

PT Será um prazer responder suas perguntas e apresentar você ao OneSpan Sign

NL We beantwoorden uw vragen graag om u kennis te laten maken met OneSpan Sign

portugalština holandský
prazer graag
responder beantwoorden
perguntas vragen
ao met
um onespan
sign sign

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Londres

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen

portugalština holandský
receber ontvangen
londres londen

PT Crie, mapeie e otimize os seus feeds com facilidade e caso tenha qualquer dúvida, a nossa equipa de especialistas de otimização de feeds tem sempre todo o prazer em ajudar!

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

portugalština holandský
crie creëer
mapeie kaart
e en
facilidade gemak
equipa team
prazer graag
ajudar helpt
feeds feeds

PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!

NL Wanneer het tijd is om je winkel aan te maken in DataFeedWatch, voeg simpelweg je Shopify-URL in, en je producten worden automatisch gedownload. Moeilijkheden? Contacteer ons - we helpen je graag verder!

portugalština holandský
adicione voeg
simplesmente simpelweg
url url
e en
automaticamente automatisch
prazer graag
ajudar helpen

PT Crie, mapeie e otimize os seus feeds com facilidade e, caso alguma vez se veja diante dum dilema, a nossa equipa de especialistas na otimização de feeds terá todo o prazer em ajudá-lo!

NL Creëer, breng in kaart en optimaliseer je feeds met gemak, en als je ooit moeilijkheden ondervindt, helpt ons team optimalisatie-experten je steeds graag verder.

portugalština holandský
crie creëer
mapeie kaart
e en
seus je
facilidade gemak
equipa team
prazer graag
feeds feeds
vez ooit

PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.

NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.

portugalština holandský
extensa uitgebreide
rede netwerk
oferece biedt
cobertura dekking
incluindo waaronder
google google
news nieuws
e en
yahoo yahoo
internacional internationale
disponível beschikbaar
equipe team
terá zal
prazer graag
revisar beoordelen
opções mogelijkheden

PT Olá, sou Paula Igel, a mascote do Familie kocht. Prazer em tê-lo aqui!

NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

portugalština holandský
paula paula
mascote mascotte
aqui hier

PT É um prazer ajudá-lo com os seus produtos MAGIX. A Assistência Técnica MAGIX pode ser contactada online.

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

portugalština holandský
prazer graag
magix magix
técnica technische
online online

PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

portugalština holandský
independentemente ongeacht
prazer graag
fornecer voorzien
site site
construído gebouwd
cms cms
hostwinds hostwinds
sem problemas naadloos

PT Se você precisa de ajuda para instalar WordPress, Começando com sua conta, realizando tarefas de administração, como manter WordPress atualizado (ALTAMENTE RECOMENDADO), nossa equipe de especialistas terá prazer em ajudá-lo.

NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.

portugalština holandský
wordpress wordpress
conta account
manter bijhouden
atualizado up-to-date
altamente zeer
recomendado aanbevolen
equipe team
especialistas experts
prazer graag

PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2

NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen

portugalština holandský
anunciar kondigen
lançamento lancering
hostwinds hostwinds

PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.

NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.

portugalština holandský
atmosfera sfeer
e en
mercados markten

PT Como todos os anos, temos o prazer de participar no Prestashop Day Paris, o evento imperdível para especialistas em e-commerce, e de partilhar a nossa experiência em termos de entregas!

NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!

portugalština holandský
anos jaar
prestashop prestashop
day day
evento evenement
especialistas experts
e-commerce e-commerce
partilhar delen
experiência expertise
paris paris

PT Foi um prazer fazer parte deste novo DSP convosco

NL Het was een genoegen om samen met u deel uit te maken van deze nieuwe PSD

portugalština holandský
parte deel
novo nieuwe
prazer genoegen

PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

portugalština holandský
serviços services
confiáveis betrouwbare
público openbaar

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto

portugalština holandský
filho zoon
menino jongen
salada salade
segurando houden
e en
prato plaat
família gezin
feliz gelukkig
estilo de vida levensstijl

PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

portugalština holandský
filho zoon
menino jongen
salada salade
segurando houden
e en
prato plaat
família gezin
feliz gelukkig
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

portugalština holandský
garantia garantie
problema probleem
peça onderdeel
instalação installatie
prazer graag
equipe team
e en

PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

portugalština holandský
prazer plezier
vários veel
empreendedores ondernemers
realmente echt
carreira carrière

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

portugalština holandský
compartilhar delen
interface interface
dispositivos apparaten
prazer graag

PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo

NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen

portugalština holandský
revisão recensie
eu ik
voltar terug
e en
jogos games
prazer plezier

PT Como diz Salmos 1:1-2: "Bem-aventurado o homem que [...] tem o seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e de noite".

NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".

portugalština holandský
lei wet

PT Ofereça seu trabalho pelo prazer de se doar e não para poder se gabar

NL Doe vrijwilligerswerk om vrijwilligerswerk te doen, niet om erover op te kunnen scheppen

portugalština holandský
poder kunnen

PT Quando se acalmar, pergunte se ela tem controle sobre esses impulsos sexuais e se sente prazer com essas experiências

NL Ben je eenmaal gekalmeerd, vraag je vriendin dan of ze het gevoel heeft controle te hebben over haar seksuele impulsen en of ze plezier beleeft aan haar seksuele ervaringen

portugalština holandský
controle controle
e en
prazer plezier
experiências ervaringen
sente gevoel

PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021

NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht

portugalština holandský
anunciar kondigen
tecnologia tech
prazer genoegen

PT (Pocket-lint) - A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos da Série Champion: o Sabre RGB Pro Wireless. Depois de testarmos o excelente Sabre RGB Pro com fio, temos o prazer de ver uma versão sem fio deste mouse.

NL (Pocket-lint) - Corsair heeft nog een muis toegevoegd aan zijn assortiment Champion Series-producten: de Sabre RGB Pro Wireless. Nadat we de uitstekende bedrade Sabre RGB Pro hebben getest, zijn we verheugd een draadloze versie van deze muis te zien.

portugalština holandský
adicionou toegevoegd
mouse muis
produtos producten
rgb rgb
excelente uitstekende
com fio bedrade

PT Com tudo isso dito, a experiência é a mesma quando se trata de acesso aos livros, e ler esses livros ainda é um prazer.

NL Dat gezegd hebbende, de ervaring is vrijwel hetzelfde als het gaat om toegang tot boeken, en het lezen van die boeken is nog steeds een plezier.

portugalština holandský
dito gezegd
experiência ervaring
acesso toegang
livros boeken
e en
ler lezen
prazer plezier

PT Pegue suas músicas favoritas e coloque-as em uma lista de reprodução para seu prazer pessoal

NL Grijp uw favoriete nummers en plak ze in een afspeellijst voor uw persoonlijk luisterplezier

portugalština holandský
favoritas favoriete
e en
pessoal persoonlijk
lista de reprodução afspeellijst

PT Não há XLR, mas com uma multi-interface digital encaixada na sapata multifuncional na parte superior, você pode adicionar entradas XLR rapidamente se quiser, e a Sony terá o prazer de vender seu próprio adaptador caseiro.

NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.

portugalština holandský
digital digitale
adicionar toevoegen
rapidamente snel
e en
sony sony
prazer graag
vender verkopen
adaptador adapter

Zobrazuje se 50 z 50 překladů