PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
PT Com o bloco Posts relacionados, você pode exibir, em qualquer lugar do post, outros posts em que seus visitantes possam estar interessados após terminarem de ler o atual. Instruções completas.
NL Met het blok Gerelateerde berichten kun je overal in een bericht andere berichten weergeven, waarin je bezoekers geïnteresseerd kunnen zijn als ze het huidige bericht hebben gelezen. Volledige instructies.
portugalština | holandský |
---|---|
bloco | blok |
relacionados | gerelateerde |
exibir | weergeven |
outros | andere |
visitantes | bezoekers |
interessados | geïnteresseerd |
atual | huidige |
instruções | instructies |
completas | volledige |
PT No momento, age apenas sobre imagens em posts e páginas, além de imagens/miniaturas de posts pelo filtro image_downsize.
NL Het wordt momenteel alleen toegepast op afbeeldingen in berichten en pagina?s, en in uitgelichte miniatuurweergaven voor afbeeldingen/berichten via het filter image_downsize.
portugalština | holandský |
---|---|
apenas | alleen |
imagens | afbeeldingen |
posts | berichten |
e | en |
páginas | pagina |
filtro | filter |
é | wordt |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
portugalština | holandský |
---|---|
clicar | klikken |
link | link |
posts | berichten |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
automaticamente | automatisch |
leitor | lezer |
inferior | onderkant |
página | site |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
portugalština | holandský |
---|---|
alguns | sommige |
temas | thema |
e | en |
plugins | plugins |
adicionam | voegen |
posts | berichten |
alterar | wijzigen |
forma | manier |
ou | of |
carregados | geladen |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
portugalština | holandský |
---|---|
eu | ik |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
carregar | laden |
posts | berichten |
leitor | lezer |
botão | knop |
exibido | weergegeven |
PT Crie um backup completo do seu perfil. Baixe todos os posts, destaques e stories atuais do Instagram. Salve as legendas dos posts e comentários automaticamente nos metadados das fotos.
NL Maak een volledige back-up van je profiel. Download al je Instagram-berichten, Hoogtepunten en huidige Verhalen. Laat bijschriften en commentaren van posts automatisch opslaan in de metagegevens van de foto's.
portugalština | holandský |
---|---|
crie | maak |
completo | volledige |
perfil | profiel |
baixe | download |
destaques | hoogtepunten |
e | en |
atuais | huidige |
legendas | bijschriften |
automaticamente | automatisch |
metadados | metagegevens |
fotos | foto |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
portugalština | holandský |
---|---|
seguidores | volgers |
diretas | directe |
podem | zullen |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
portugalština | holandský |
---|---|
posts | berichten |
PT O sistema de comentários incorporado no Pixpa permite aos visitantes interagir com os seus posts no blogue e dizer o que querem dizer sobre os seus posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
portugalština | holandský |
---|---|
incorporado | ingebouwde |
visitantes | bezoekers |
e | en |
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
portugalština | holandský |
---|---|
clicar | klikken |
link | link |
posts | berichten |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
automaticamente | automatisch |
leitor | lezer |
inferior | onderkant |
página | site |
PT Alguns temas e plugins adicionam argumentos extras em consultas de posts, geralmente para alterar a forma como os posts são classificados ou carregados
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
portugalština | holandský |
---|---|
alguns | sommige |
temas | thema |
e | en |
plugins | plugins |
adicionam | voegen |
posts | berichten |
alterar | wijzigen |
forma | manier |
ou | of |
carregados | geladen |
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
NL Ik heb Oneindig scrollen ingesteld op Meer berichten laden naarmate de lezer verder naar beneden scrolt, maar in plaats daarvan wordt er een knop met ?Oudere berichten weergegeven?.
portugalština | holandský |
---|---|
eu | ik |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
carregar | laden |
posts | berichten |
leitor | lezer |
botão | knop |
exibido | weergegeven |
PT Também pode agendar histórias e posts Instagram, usar mais de 60 fontes personalizadas, e repostar posts Instagram com PostBuilder.
NL Je kunt ook Instagram stories en posts plannen, meer dan 60+ aangepaste lettertypes gebruiken en Instagram posts reposten met PostBuilder.
portugalština | holandský |
---|---|
agendar | plannen |
e | en |
posts | posts |
usar | gebruiken |
personalizadas | aangepaste |
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
NL Deze volgers zullen commentaren op je social media posts achterlaten, je in hun posts taggen en je directe berichten sturen.
portugalština | holandský |
---|---|
seguidores | volgers |
diretas | directe |
podem | zullen |
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
portugalština | holandský |
---|---|
ganha | krijgt |
e | en |
amazon | amazon |
posts | posts |
blog | blog |
perfil | profiel |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
portugalština | holandský |
---|---|
blog | blog |
livro | boek |
comprar | kopen |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
portugalština | holandský |
---|---|
blog | blog |
e | en |
livro | boek |
comprar | kopen |
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais, com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
portugalština | holandský |
---|---|
blog | blog |
livro | boek |
comprar | kopen |
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
portugalština | holandský |
---|---|
posts | posts |
veio | kwam |
forma | vorm |
palavra | woord |
manipular | manipuleren |
prêmios | prijzen |
PT Sem surpresa, um dos posts mais retuitados de todos os tempos também representa um dos marcos da história do Twitter, com o cofundador da empresa, Jack Dorsey, criando sua própria conta em 2006.
NL Het is niet verwonderlijk dat een van de meest geretweet berichten aller tijden ook een van de mijlpalen in de geschiedenis van Twitter is, met de mede-oprichter van het bedrijf, Jack Dorsey, die in 2006 zijn eigen account heeft opgezet.
portugalština | holandský |
---|---|
marcos | mijlpalen |
cofundador | mede-oprichter |
jack | jack |
conta | account |
PT Leia todos os posts do blog voltados para empresas aqui
NL Lees al onze enterpriseblogs hier
portugalština | holandský |
---|---|
leia | lees |
aqui | hier |
PT https://www.facebook.com/100874719062047/posts/100875365728649/ Boa tarde , Estou a realizar um projecto de criação de uma Nossa Senhora de Fátima em grande dimensão
NL Na mijn reis naar Pakistan van maart dit jaar ben ik mij blijven inzetten voor de mensen daar
portugalština | holandský |
---|---|
estou | ben |
PT Página 2 do Últimos posts no blog no News Categoria | Hostwinds
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogposts in de News Categorie | Hostwinds
portugalština | holandský |
---|---|
categoria | categorie |
página | bladzijde |
hostwinds | hostwinds |
PT Página 41 do Últimos posts no blog no News Categoria | Hostwinds
NL Bladzijde 41 van de Laatste blogposts in de News Categorie | Hostwinds
portugalština | holandský |
---|---|
categoria | categorie |
página | bladzijde |
hostwinds | hostwinds |
PT Página 2 do Últimos posts no blog no Company Categoria | Hostwinds
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogposts in de Company Categorie | Hostwinds
portugalština | holandský |
---|---|
categoria | categorie |
página | bladzijde |
hostwinds | hostwinds |
PT Página 3 do Últimos posts no blog no Company Categoria | Hostwinds
NL Bladzijde 3 van de Laatste blogposts in de Company Categorie | Hostwinds
portugalština | holandský |
---|---|
categoria | categorie |
página | bladzijde |
hostwinds | hostwinds |
PT Por isso, é essencial criar posts que mantenham seu mercado-alvo interessado.
NL Dus het is essentieel om berichten die uw doelgroep geïnteresseerd te houden.
portugalština | holandský |
---|---|
essencial | essentieel |
posts | berichten |
mantenham | houden |
interessado | geïnteresseerd |
PT Em um estudo feito de mais de um milhão de posts, os pesquisadores descobriram que a duração ideal de uma postagem no blog é de mais de 1900 palavras, como mostrado neste gráfico:
NL In een studie gedaan van meer dan een miljoen van blogposts, onderzoekers vonden dat de ideale lengte van een blog post is 1900 + woorden zoals getoond in deze afbeelding:
portugalština | holandský |
---|---|
estudo | studie |
feito | gedaan |
pesquisadores | onderzoekers |
duração | lengte |
ideal | ideale |
postagem | post |
blog | blog |
palavras | woorden |
mostrado | getoond |
PT 300 palavras posts não vai cortá-la a longo prazo, pela seguinte razão: as pessoas só vão clicar em seu site, ler o artigo em 30 segundos e sair, sem lhe dar a oportunidade de converter esse clique em um cliente.
NL 300 Word Blog Posts zal niet knippen op de lange termijn om de volgende reden: mensen zullen alleen klikken op uw site, lees het artikel in 30 seconden en vertrekken, zonder dat u de mogelijkheid om die klik te converteren naar een cliënt.
portugalština | holandský |
---|---|
posts | posts |
longo | lange |
prazo | termijn |
razão | reden |
pessoas | mensen |
site | site |
ler | lees |
segundos | seconden |
e | en |
oportunidade | mogelijkheid |
converter | converteren |
cliente | cliënt |
PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo.
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
portugalština | holandský |
---|---|
posts | berichten |
naturalmente | natuurlijk |
saudável | gezond |
conter | bevatten |
PT Você pode escrever posts convidados e ir em podcasts.
NL Je gastberichten schrijven en podcasts gaan bekijken.
portugalština | holandský |
---|---|
você | je |
escrever | schrijven |
e | en |
podcasts | podcasts |
ir | gaan |
PT ão – Clique nesta opção para relatar posts em que outro usuário está claramente prejudicando a si mesmos.
NL g-Klik op deze optie om berichten te rapporteren waarin een andere gebruiker zich duidelijk zelf schade berokkend.
portugalština | holandský |
---|---|
clique | klik |
opção | optie |
relatar | rapporteren |
posts | berichten |
usuário | gebruiker |
claramente | duidelijk |
mesmos | zelf |
PT Veja como eu escrevo um desses posts monstro com a menor quantidade de esforço e tempo gasto.
NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.
portugalština | holandský |
---|---|
eu | ik |
posts | posts |
monstro | monster |
menor | minste |
esforço | inspanning |
e | en |
tempo | tijd |
gasto | besteed |
PT No site Schema.org, você pode ler muito sobre isso em seus posts de blog, e você pode começar com o processo de implementação de marcação de esquema em seu próprio site.
NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.
portugalština | holandský |
---|---|
site | website |
org | org |
ler | lezen |
muito | veel |
e | en |
processo | proces |
implementação | implementeren |
esquema | schema |
PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts. Instruções completas.
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
portugalština | holandský |
---|---|
bloco | blok |
inserir | invoegen |
página | pagina |
leitores | lezers |
novos | nieuwe |
instruções | instructies |
completas | volledige |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
portugalština | holandský |
---|---|
parâmetro | parameter |
container | container |
fundamental | cruciaal |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
tema | thema |
elemento | element |
html | html |
deve | moet |
adicionar | toevoegen |
posts | berichten |
PT O valor padrão é content, mas ela pode ser qualquer ID válida de CSS que apareça no tema com suporte e seja apropriada para a inclusão de posts
NL De standaardwaarde is content, maar dit kan elke geldige CSS ID zijn die in het ondersteunde thema wordt weergegeven en is geschikt om berichten aan toe te voegen
portugalština | holandský |
---|---|
content | content |
mas | maar |
qualquer | elke |
css | css |
tema | thema |
e | en |
PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.
NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.
portugalština | holandský |
---|---|
geralmente | normaal |
contêiner | container |
posts | berichten |
seu | je |
tema | thema |
PT Um dos problemas da rolagem infinita é que você não pode acessar o rodapé de uma página, já que sempre que você se aproxima do fim, novos posts são carregados
NL Een van de problemen die zich voordoet bij Oneindig scrollen, is dat je geen toegang kunt krijgen tot de voettekst van een pagina, omdat nieuwe berichten worden geladen wanneer je de onderkant bereikt
portugalština | holandský |
---|---|
problemas | problemen |
rolagem | scrollen |
pode | kunt |
acessar | toegang |
rodapé | voettekst |
página | pagina |
novos | nieuwe |
posts | berichten |
carregados | geladen |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
portugalština | holandský |
---|---|
classe | klasse |
personalizada | aangepaste |
argumento | argument |
aceita | accepteert |
somente | slechts |
sem | zonder |
PT Geralmente é recomendável envolver os posts anexados em um div, a menos que isso resulte em uma marcação inválida
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
portugalština | holandský |
---|---|
posts | berichten |
a menos que | tenzij |
marcação | opmaak |
PT Por exemplo, se um tema usar um elemento de lista (ol ou ul) para exibir posts, o wrapper deve ser desativado para que os elementos div não apareçam em lugares errados.
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
portugalština | holandský |
---|---|
tema | thema |
exibir | weergegeven |
posts | berichten |
elementos | elementen |
desativado | uitgeschakeld |
PT No tipo scroll, sete (7) posts são carregados cada vez que a rolagem infinita é ativada
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
portugalština | holandský |
---|---|
posts | berichten |
carregados | geladen |
cada | elke |
vez | keer |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
ativada | geactiveerd |
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
portugalština | holandský |
---|---|
controle | controle |
útil | nuttig |
tema | thema |
layout | lay-out |
colunas | kolommen |
maior | meer |
ou | of |
PT Para os usuários que não estiverem familiarizados com o tema Twenty Twelve, ele usa partes do modelo content-{post format}.php e não tem área de widget abaixo dos posts; os argumentos footer_widgets e render foram omitidos
NL Voor degenen die niet bekend zijn met het thema Twenty Twelve: dit thema maakt gebruikt van sjabloon-onderdelen content-{post format}.php en bevat geen widgetgebied onder berichten, dus hebben we de argumenten footer_widgets en render weggelaten
portugalština | holandský |
---|---|
tema | thema |
usa | gebruikt |
partes | onderdelen |
modelo | sjabloon |
post | post |
php | php |
e | en |
PT O Twenty Eleven tem áreas de widget de rodapé, que não poderiam ser alcançadas na rolagem para baixo, pois novos posts seriam adicionados sempre que a parte inferior fosse alcançada
NL Twenty Eleven bevat voettekst-widgetgebieden, die niet bereikbaar zouden zijn wanneer je naar beneden scrolt, omdat nieuwe berichten worden toegevoegd wanneer je de onderkant bereikt
portugalština | holandský |
---|---|
rodapé | voettekst |
novos | nieuwe |
posts | berichten |
adicionados | toegevoegd |
PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)
NL Als een van die sidebars nu een widget heeft, dan wordt deze gedetecteerd door onze plugin Oneindig scrollen en wordt deze automatisch omgezet naar het type click (waarbij je moet klikken om meer berichten te laden)
portugalština | holandský |
---|---|
agora | nu |
widget | widget |
plugin | plugin |
rolagem | scrollen |
infinita | oneindig |
e | en |
automaticamente | automatisch |
carregar | laden |
mais | meer |
posts | berichten |
PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados
NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen
portugalština | holandský |
---|---|
indicador | indicator |
exibido | weergegeven |
enquanto | terwijl |
novos | nieuwe |
posts | berichten |
o | die |
PT Inevitavelmente, há situações em um tema que requerem uma interação do JavaScript depois que os posts são adicionados
NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd
portugalština | holandský |
---|---|
situações | situaties |
tema | thema |
requerem | vereist |
javascript | javascript |
posts | berichten |
adicionados | toegevoegd |
PT Por exemplo, um tema que use Masonry da jQuery e precise acionar essa biblioteca para posicionar os posts adicionais
NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren
portugalština | holandský |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
tema | thema |
use | gebruik |
e | en |
biblioteca | bibliotheek |
posts | berichten |
adicionais | aanvullende |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů