Přeložit "play" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "play" z portugalština do holandský

Překlady play

"play" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

play afspelen dat de deze die dus eigen en game games gaming geen gratis hebben het hij is je meer niet nog of ook spelen te u uw van voor waar wat zijn zonder

Překlad portugalština do holandský jazyka play

portugalština
holandský

PT Para pedir ao Assistente para encontrar um aplicativo para você na Play Store, diga "Ok Google" seguido de "Facebook na Play Store", "WhatsApp na Play Store", "Uber na Play Store" ou "Twitter na Play Store" etc. .

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .

portugalština holandský
assistente assistent
você je
store store
diga zeg
seguido gevolgd
facebook facebook
whatsapp whatsapp
ou of
twitter twitter
etc enz
play play

PT Eles ficam no disco inferior da lâmpada e são os mesmos três botões de controle físicos (em vez de capacitivos) que você encontrará no Sonos Play: 1 e Play: 3 - compreendendo play / pause e volume para cima e para baixo

NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag

portugalština holandský
disco schijf
lâmpada lamp
e en
físicos fysieke
volume volume
sonos sonos
pause pauzeren

PT Leia nossas dicas e truques para aproveitar ao máximo seus alto-falantes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.

portugalština holandský
leia lees
nossas onze
e en
sonos sonos
play play
falantes speakers

PT Leia nossas dicas e truques para obter o máximo de seus Sonos Um, Sonos Cinco, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc ou Beam speakers.

NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te

portugalština holandský
leia lees
e en
ou of
sonos sonos
play play

PT Melhor alto-falante Sonos 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar e Playbase comparados

NL Beste Sonos-luidspreker van 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar en Playbase vergeleken

portugalština holandský
alto-falante luidspreker
e en
sonos sonos
play play

PT Eles ficam no disco inferior da lâmpada e são os mesmos três botões de controle físicos (em vez de capacitivos) que você encontrará no Sonos Play: 1 e Play: 3 - compreendendo play / pause e volume para cima e para baixo

NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag

portugalština holandský
disco schijf
lâmpada lamp
e en
físicos fysieke
volume volume
sonos sonos
pause pauzeren

PT Esse recurso é sobre o plano familiar do Google Play Music. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Plano Familiar no Play Music, incluindo o quanto é, quais recursos ele oferece e onde está disponível.

NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.

portugalština holandský
google google
music music
precisa moet
oferece biedt
e en
disponível beschikbaar
play play

PT O Google forneceu um método para mover suas compras anteriores do Play Music para o YouTube Music, portanto, se você tiver um catálogo de músicas compradas (ou importadas) no Play Music, poderá acessá-lo no YouTube Music.

NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.

portugalština holandský
método methode
mover gaan
youtube youtube
se als
catálogo catalogus
ou of
poderá kun
anteriores eerdere
play play

PT No entanto, o Freeview Play cobre todas as necessidades de atualização. Há BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up e Horror Bites, além de um grande número de box-sets grátis para assistir.

NL Freeview Play dekt echter alle reguliere inhaalbehoeften. Er is BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up en Horror Bites, plus een groot aantal gratis te bekijken boxsets.

portugalština holandský
cobre dekt
bbc bbc
iplayer iplayer
hub hub
e en
grande groot
grátis gratis
assistir bekijken
play play
é is

PT Você não precisa comprar o Play: 5 ou mesmo o mais recente alto-falante Sonos para se beneficiar do aumento do seu som Sonos atual, mas se você está procurando por um alto-falante chumbo pesado, então o Play: 5 é certamente uma escolha sólida.

NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.

portugalština holandský
comprar kopen
atual huidige
pesado zware
escolha keuze
play play

PT O Play: 1 também foi recentemente substituído pelo Sonos One SL, que pode valer a pena considerar sobre o Play: 1 por seu design mais integrado e recursos extras como o AirPlay 2.

NL De Play: 1 is onlangs ook vervangen door de Sonos One SL, wat misschien de moeite waard is om over de Play: 1 na te denken vanwege het meer naadloze ontwerp en extra functies zoals AirPlay 2.

portugalština holandský
recentemente onlangs
substituído vervangen
pode misschien
considerar denken
design ontwerp
recursos functies
play play
sonos sonos
airplay airplay

PT Ele foi originalmente projetado para caber em qualquer ambiente, prometendo aumentar instantaneamente o desempenho da linha de alto-falantes de várias salas da empresa, que na época consistia apenas no Sonos Play : 3 e Play: 5 .

NL Hij was oorspronkelijk ontworpen om in elke kamer te passen en beloofde onmiddellijk de prestaties te verbeteren van de reeks multiroom-luidsprekers van het bedrijf, die toen alleen uit de Sonos Play : 3 en Play: 5 .

portugalština holandský
originalmente oorspronkelijk
projetado ontworpen
caber passen
qualquer elke
aumentar verbeteren
instantaneamente onmiddellijk
desempenho prestaties
linha reeks
empresa bedrijf
e en
ambiente kamer
sonos sonos
play play

PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf é um pouco mais amplo que o Sonos Play: 3 em termos de tamanho, mas não tão alto, oferecendo um corpo esbelto que pode ser posicionado vertical ou horizontalmente, assim como o Sonos Play: 3.

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.

portugalština holandský
alto-falante luidspreker
book book
tamanho grootte
alto hoog
vertical verticaal
horizontalmente horizontaal
um pouco iets
sonos sonos
play play

PT Android, Google Play e o logótipo da Google Play são marcas comerciais da Google Inc.

NL Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van of Google Inc.

portugalština holandský
android android
google google
e en
play play

PT Pegando a ação de tiro de The Division e passando para um sistema free-to-play, poderia ser uma grande jogada da Ubisoft participar do mercado free-to-play.

NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.

portugalština holandský
sistema systeem
mercado markt

PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.

NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.

portugalština holandský
novos nieuwere
futuros toekomstige
produtos producten
jogadores spelers
sonos sonos
airplay airplay
play play

PT Sanus tem um pedestal adequado para Sonos One, One SL, Play: 1 e Play: 3. Vendido separadamente ou em pares, o Pedestal Sanus vem nas opções de cor branca e preta e tem altura fixa de 860mm.

NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.

portugalština holandský
adequado geschikt
e en
vendido verkocht
separadamente afzonderlijk
ou of
pares paar
altura hoogte
fixa vaste
sonos sonos
play play

PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

portugalština holandský
inteligente slim
ou of
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
sonos sonos
play play

PT Com o Sonos One disponível junto com o Play: 1, o Play: 1 ainda vale a pena considerar para aqueles que desejam iniciar ou adicionar ao seu sistema

NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen

portugalština holandský
disponível beschikbaar
considerar overwegen
desejam willen
iniciar starten
ou of
sistema systeem
sonos sonos
play play

PT A empresa também disse que o Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp não têm a potência de processamento necessária para a troca de som. No entanto, é possível trocar para Amp se ele for conectado ao Sonos por alto-falantes Sonance.

NL Het bedrijf zei ook dat de Play:3, Play:1. Connect en Connect:Amp niet de vereiste verwerkingskracht hebben voor Sound Swap. Het is echter wel mogelijk om te swappen naar Amp als deze met Sonance-speakers is verbonden met Sonos.

portugalština holandský
disse zei
connect connect
e en
possível mogelijk
conectado verbonden
play play

PT (Pocket-lint) - A Sonos revelou um substituto para seu Play: 5 alto-falantes multiroom, retirando o "Play" de seu nome no processo.

NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een vervanger onthuld voor zijn Play: 5 multiroom-luidspreker, waarbij de "Play" uit de naam wordt verwijderd.

portugalština holandský
revelou onthuld
nome naam
sonos sonos
play play

PT Na parte superior do Play:1 há um botão Play/Pausa físico, um balancim de volume e uma luz LED de status, enquanto a parte traseira tem um furo para parafusos de montagem de suporte.

NL Op de bovenkant van de Play:1 bevinden zich een fysieke Play/Pause-knop, een volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor bevestiging op een standaard heeft.

portugalština holandský
botão knop
físico fysieke
e en
status status
enquanto terwijl
traseira achterkant
tem heeft
play play

PT Os Sonos One e Sonos One SL são compatíveis com o Apple AirPlay 2, entretanto, enquanto o Play:1 não está com o Sonos dizendo que "não tem potência para suportar o Air Play 2".

NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".

portugalština holandský
e en
compatíveis compatibel
apple apple
potência kracht
suportar ondersteunen
sonos sonos
airplay airplay
play play
air air

PT Google Play Protect, atualizações de segurança regulares e controlo sobre como os seus dados são partilhados

NL Google Play Protect, regelmatige beveiligingsupdates en controle over hoe je gegevens worden gedeeld

portugalština holandský
google google
regulares regelmatige
e en
controlo controle
seus je
partilhados gedeeld
play play

PT As receitas do Google Play são provenientes de países cuja língua oficial não é o inglês

NL Google Play-inkomsten afkomstig zijn uit landen waar geen Engels wordt gesproken

portugalština holandský
receitas inkomsten
google google
países landen

PT Disponível na App Store Baixe no Google Play

NL Beschikbaar in de appstore Beschikbaar bij Google Play

portugalština holandský
disponível beschikbaar
google google
play play

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.

portugalština holandský
infelizmente helaas
e en
apple apple
google google
atualização update
funcionalidade functionaliteit
app app
store store
play play

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário final

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de eindgebruiker

portugalština holandský
e en
secure secure
google google
ativo actieve
f f
play play

PT São necessários direitos de administrador do dispositivo para executar o aplicativo, e a F‑Secure usa as respectivas permissões em total conformidade com as políticas do Google Play e com o consentimento ativo do usuário

NL Apparaatbeheerdersrechten zijn vereist om de applicatie uit te kunnen voeren en F‑Secure gebruikt de respectieve toestemmingen volledig in overeenstemming met het beleid van Google Play en met de actieve toestemming van de gebruiker

portugalština holandský
e en
secure secure
google google
ativo actieve
usuário gebruiker
f f
play play

PT Instale o aplicativo na Apple App Store ou na Play Store para Android .

NL Installeer de app vanuit de Apple App Store of vanuit de Play Store voor Android .

portugalština holandský
instale installeer
apple apple
store store
ou of
android android
play play

PT Conversamos com o desenvolvedor de jogos State of Play sobre o jogo mais recente da empresa, South of the Circle - que está disponível exclusivamente no Apple Arcade

NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade

portugalština holandský
desenvolvedor ontwikkelaar
state state
south south
disponível beschikbaar
exclusivamente exclusief
apple apple

PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.

NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.

portugalština holandský
aplicativo app
google google
você je
navegue bladeren
e-books e-boeken
e en
lugar plek
central centrale
play play

PT De acordo com oStatistica, "Em 2024, estima-se que os consumidores gastarão 55,5 bilhões de dólares americanos em aplicativos móveis da Loja do Google Play

NL Volgens Statistica"zullen consumenten in 2024 naar verwachting 55,5 miljard dollar uitgeven aan mobiele apps uit de Google Play Store

portugalština holandský
consumidores consumenten
bilhões miljard
dólares dollar
móveis mobiele
loja store
google google
gastar uitgeven
play play

PT Produção musical simplificada com a função Pick-Paint-Play

NL Muziekproductie met eenvoudige Pick-Paint-Play-principe

PT A Microsoft tem seu próprio aplicativo Hyperlapse na Play Store que é simples de usar e estabiliza sua filmagem, e há outro chamado Framelapse Pro que é muito bem avaliado.

NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .

portugalština holandský
microsoft microsoft
store store
simples eenvoudig
e en
filmagem beeldmateriaal
chamado genaamd
play play

PT O texto promocional do aplicativo na Play Store do Google o descreve como "verdadeiramente a próxima melhor coisa para se conhecer pessoalmente"

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

portugalština holandský
store store
google google
descreve beschrijft
verdadeiramente echt
pessoalmente persoonlijk
play play

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

portugalština holandský
marcado gemarkeerd
store store
apple apple
adequado geschikt
e en
google google
funcionalidade functionaliteit
controle toezicht
parental ouderlijk
integrada geïntegreerde
publicidade adverteren
play play

PT Camo está disponível na App Store e Google Play Store . Você pode encontrá-lo em ambos, procurando por "camo".

NL Camo is beschikbaar in de App Store en Google Play Store . Je kunt het op beide vinden door te zoeken op "camo".

portugalština holandský
camo camo
disponível beschikbaar
store store
e en
play play

PT Instale Camo para Android na Play Store . Você pode encontrá-lo pesquisando por "camo".

NL Installeer Camo voor Android vanuit de Play Store . Je kunt het vinden door te zoeken op "camo".

portugalština holandský
instale installeer
camo camo
android android
store store
pesquisando zoeken
play play

PT Dica 3: Escolha opções “plug-and-play

NL Tip 3: Bekijk plug-and-play opties.

portugalština holandský
dica tip

PT Se não quiser configurar o Minecraft de forma manual, as opções “plug-and-play” de Minecraft são um excelente complemento para o seu VPS

NL Als u vermoedt dat u Minecraft niet goed handmatig kunt configureren of simpelweg geen gedoe wilt met handmatig installeren van het spel, dan zijn Minecraft plug-and-play opties een prima aanvulling bij uw VPS

portugalština holandský
quiser wilt
manual handmatig
complemento aanvulling
vps vps

PT Depois de ganhar quatro incríveis prêmios do júri de "Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" e "Browser Game of the Year" em 2008, The West conquistou outro prêmio em 2010/11 pela "Best Game Expansion"

NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'

portugalština holandský
incríveis ongelooflijke
design design
best best
e en
west west
prêmio prijs

PT O que é o Google Play Pass, quais aplicativos e jogos estão incluídos e quanto custa?

NL Wat is Google Play Pass, welke apps en games zijn inbegrepen en hoeveel kost het?

portugalština holandský
aplicativos apps
e en
incluídos inbegrepen

PT O Google espera rivalizar com o Apple Arcade, lançando seu próprio passe de assinatura all-you-can-eat para apps e jogos chamados Play Pass.

NL Google hoopt te wedijveren met Apple Arcade door zijn eigen onbeperkte abonnementspas voor apps en games genaamd Play Pass te introduceren.

portugalština holandský
apple apple
apps apps
e en
passe pass

PT Descubra o que o serviço de streaming do YouTube Music pode oferecer a você, quanto custa e por que ele é diferente do Google Play Music e de

NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice je kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.

portugalština holandský
descubra ontdek
youtube youtube
music music
pode kan
oferecer bieden
e en
diferente anders
google google
play play

PT Na FTL, você administra uma nave espacial e tenta salvar a galáxia, com todos os encontros apresentando um desafio único com várias soluções. Cada play-through apresentará diferentes inimigos, eventos e resultados para suas decisões.

NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt. Elke play-through bevat verschillende vijanden, gebeurtenissen en resultaten voor je beslissingen.

portugalština holandský
e en
salvar redden
desafio uitdaging
inimigos vijanden
eventos gebeurtenissen

PT O aplicativo Play Book do Google permite navegar por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e apreciá-los, tudo em um só lugar.

NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.

portugalština holandský
aplicativo app
google google
navegar bladeren
e-books e-boeken
e en
lugar plek
play play

PT Mas, aqui na Pocket-lint, temos usado fielmente a Google Play Store desde seu lançamento (lembra do "Android Market"?), Uma década atrás

NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden

portugalština holandský
mas maar
aqui hier
na bij
temos we
usado gebruiken
google google
store store
seu je
lançamento lancering
android android
década tien jaar
play play
market market
uma tien

PT Experimente agora: como instalar o Fortnite (não disponível na Play Store)

NL Probeer het nu: Fortnite installeren (niet beschikbaar in Play Store)

portugalština holandský
instalar installeren
disponível beschikbaar
store store
play play

PT Você pode assisti-lo logo após apertar o play, com o resto sendo baixado enquanto assiste.

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

portugalština holandský
resto rest
baixado gedownload
play play

Zobrazuje se 50 z 50 překladů