PT Explora planetas selvagens e loucos enquanto procuras Power Stars. Junta-te ao incomparável Mario numa viagem por planetas fantásticos, onde armadilhas e perigos novos esperam por ti.
Přeložit "planetas" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "planetas" z portugalština do holandský
Překlad portugalština do holandský jazyka planetas
portugalština
holandský
NL Verken vreemde en verrassende planeten en verzamel de Power Stars. Vlieg met de enige echte Mario naar duizelingwekkende planeten met geheel nieuwe valkuilen en verrassingen!
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| mario | mario |
| novos | nieuwe |
PT Isso significa que observadores poderão ter uma visão melhor das estrelas e planetas ao redor dela, especialmente no início da manhã, quando os planetas se erguem acima do horizonte.
NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| visão | zicht |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| horizonte | horizon |
PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.
NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ponto | stip |
| mapa | kaart |
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar 2027752 Vetor no Vecteezy
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven 2027752 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| portugalština | holandský |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| surf | surfen |
| espaço | ruimte |
| estrelas | sterren |
| e | en |
PT astronautas surfam em uma prancha de surf no espaço com estrelas, planetas e ondas do mar Vetor Pro
NL astronauten surfen op een surfplank in de ruimte met sterren, planeten en oceaangolven Pro Vector
| portugalština | holandský |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| surf | surfen |
| espaço | ruimte |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| vetor | vector |
PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten 1936909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| portugalština | holandský |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| um | een |
PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro
NL astronaut deppen stijl op een ruimteraket met de sterren en planeten Pro Vector
| portugalština | holandský |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| vetor | vector |
| um | een |
PT astronautas montam um tubarão no espaço com os planetas 2133940 Vetor no Vecteezy
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| portugalština | holandský |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| espaço | ruimte |
| um | een |
PT astronautas montam um tubarão no espaço com os planetas Vetor Pro
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten Pro Vector
| portugalština | holandský |
|---|---|
| astronautas | astronauten |
| espaço | ruimte |
| vetor | vector |
| um | een |
PT Se você já se interessou pelos céus acima de nós, faça o download do Star Chart e prepare-se para apontar seu telefone para o céu. Este aplicativo ajuda a localizar tudo, desde corpos celestes a outros planetas.
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| se | als |
| download | download |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| céu | lucht |
| aplicativo | app |
| ajuda | helpt |
| localizar | lokaliseren |
| outros | andere |
| é | bent |
PT Night Sky permite identificar estrelas, planetas, constelações e satélites.
NL Met Night Sky kun je sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten identificeren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| estrelas | sterren |
| e | en |
PT Obviamente, esta é uma maneira brilhante de observar as estrelas ao usar a tecnologia. Você pode caminhar, ampliar planetas e explorar - tudo em realidade aumentada.
NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| brilhante | briljante |
| observar | kijken |
| estrelas | sterren |
| usar | gebruikt |
| você | je |
| e | en |
| explorar | verkennen |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT A Amazon afirma que Alexa foi projetada para dar respostas adequadas à idade para perguntas neste dispositivo - um exemplo é perguntar quantos planetas existem
NL Amazon maakt duidelijk dat Alexa is ontworpen om leeftijdsadequate antwoorden te geven op vragen op dit apparaat - een voorbeeld is de vraag hoeveel planeten er zijn
| portugalština | holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| projetada | ontworpen |
| dispositivo | apparaat |
| exemplo | voorbeeld |
PT Night Sky é um ótimo aplicativo para identificar estrelas, planetas, constelações e satélites no céu noturno
NL Night Sky is een geweldige app voor het identificeren van sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten aan de nachtelijke hemel
| portugalština | holandský |
|---|---|
| é | is |
| ótimo | geweldige |
| aplicativo | app |
| estrelas | sterren |
| e | en |
| céu | hemel |
PT Em sua essência, No Mans Sky é fantástico, já que possui 18 quintilhões de planetas gerados proceduralmente para explorar, garantindo que nenhuma viagem de exploração seja igual a outra.
NL In de kern is No Mans Sky sowieso fantastisch omdat het 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten heeft om te verkennen, zodat geen enkele ontdekkingsreis hetzelfde is als een andere.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| essência | kern |
| fantástico | fantastisch |
| explorar | verkennen |
PT Stellina não foi projetado para tirar fotos de planetas
NL Stellina is niet echt ontworpen om fotos van planeten te maken
| portugalština | holandský |
|---|---|
| projetado | ontworpen |
| fotos | fotos |
PT Como dissemos antes, Stellina não foi projetada para planetas, mas isso não significa que você não possa ter um vislumbre. Esta é a aparência de uma visão rápida de Júpiter.
NL Zoals we eerder zeiden, is Stellina niet ontworpen voor planeten, maar dat betekent niet dat je er geen glimp van kunt opvangen. Dit is hoe een snel beeld van Jupiter eruit ziet.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| projetada | ontworpen |
| significa | betekent |
| possa | kunt |
| aparência | beeld |
| rápida | snel |
PT Em dezembro de 2021, a Lua terá conjunções com quatro planetas: Marte, Vênus, Saturno e Júpiter. Veja aqui como vê-los no céu.
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dezembro | december |
| lua | maan |
| e | en |
| aqui | hier |
| céu | hemel |
| saturno | saturnus |
PT Por esse motivo, os ciclos diários nesses dois planetas são bastante semelhantes
NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dois | twee |
| semelhantes | vergelijkbaar |
PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lua | maan |
| e | en |
| mercúrio | mercurius |
| ou | of |
| saturno | saturnus |
PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| lua | maan |
| espaço | ruimte |
| parecem | lijken |
| céu | hemel |
| terra | aarde |
PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outros | andere |
| mercúrio | mercurius |
| é | is |
| vamos | laten we |
PT Marte se formou junto com os outros planetas do Sistema Solar
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outros | andere |
PT Marte e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| parte | deel |
| disco | schijf |
| jovem | jonge |
PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.
NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lua | maan |
| e | en |
| espetaculares | spectaculair |
| perfeito | perfecte |
| reta | rechte |
| saturno | saturnus |
PT O gigante gasoso será o mais fraco dos planetas visíveis no céu noturno, com uma magnitude de apenas 0,2
NL De gasreus zal de zwakste zijn van de planeten die aan de nachtelijke hemel te zien zijn, met een magnitude van slechts 0,2
| portugalština | holandský |
|---|---|
| céu | hemel |
PT Em sua essência, No Man's Sky é fantástico, já que possui 18 quintilhões de planetas gerados proceduralmente para explorar, garantindo que nenhuma viagem de exploração seja igual a outra.
NL In de kern is No Man's Sky sowieso fantastisch, want het heeft 18 triljoen procedureel gegenereerde planeten om te verkennen, zodat geen enkele verkenningsreis hetzelfde is als een andere.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| essência | kern |
| man | man |
| s | s |
| fantástico | fantastisch |
| explorar | verkennen |
PT No Mans Sky é facilmente um dos nossos jogos de PC favoritos. É uma aventura espacial de mundo aberto brilhante com planetas gerados procedimentalmente que podem ser explorados sozinho ou com amigos.
NL No Mans Sky is gemakkelijk een van onze favoriete pc-games. Het is een briljant ruimteavontuur in de open wereld met procedureel gegenereerde planeten die je alleen of met vrienden kunt verkennen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| jogos | games |
| favoritos | favoriete |
| mundo | wereld |
| brilhante | briljant |
| podem | kunt |
PT Veja o mapa do céu interativo em tempo real na tela do seu telefone e aprecie estrelas, planetas e constelações.
NL Bekijk de realtime interactieve hemelkaart op je telefoon en geniet van sterren, planeten en sterrenbeelden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| veja | bekijk |
| interativo | interactieve |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| estrelas | sterren |
PT 5 planetas alinhados: desfile planetário em junho de 2022
NL 5 planeten op een rij: planetenparade in juni 2022
| portugalština | holandský |
|---|---|
| junho | juni |
PT Está chegando um raro desfile planetário: cinco planetas do Sistema Solar se alinharão no céu! Saiba como ver esse incrível evento astronômico.
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| raro | zeldzame |
| céu | hemel |
| evento | gebeurtenis |
| se | zullen |
| é | staan |
PT Quanto você sabe sobre planetas anões?
NL Hoeveel weet je over dwergplaneten?
| portugalština | holandský |
|---|---|
| quanto | hoeveel |
| você | je |
| sobre | over |
PT A Lua em conjunção com planetas em 2021
NL Maan in samenstand met planeten 2021
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lua | maan |
PT Mercúrio é muito diferente dos outros planetas do nosso Sistema Solar. Hoje, vamos contar mais sobre as suas peculiaridades e explicar como elas afetam este pequeno planeta. Vamos começar!
NL Mercurius is heel anders dan de andere planeten in ons zonnestelsel. Vandaag zullen we je meer vertellen over zijn eigenaardigheden en uitleggen hoe ze deze kleine planeet beïnvloeden. Laten we van start gaan!
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mercúrio | mercurius |
| é | is |
| hoje | vandaag |
| contar | vertellen |
| e | en |
| explicar | uitleggen |
| afetam | beïnvloeden |
| pequeno | kleine |
| planeta | planeet |
| começar | start |
PT Sua distância média ao Sol é de cerca de 58 milhões de quilômetros. Assim, entre outros planetas do Sistema Solar, Mercúrio é o mais próximo da estrela.
NL De gemiddelde afstand tot de zon is ongeveer 58 miljoen km. Dus, van alle planeten in het zonnestelsel, staat Mercurius het dichtst bij de ster.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| distância | afstand |
| média | gemiddelde |
| é | is |
| assim | dus |
| mercúrio | mercurius |
| estrela | ster |
| cerca de | ongeveer |
PT Mercúrio é, sem dúvida, um dos mais planetas rigorosos de todos, e agora você sabe o porquê
NL Mercurius is zonder twijfel een van de extreemste planeten van allemaal en nu weet je waarom
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mercúrio | mercurius |
| é | is |
| sem | zonder |
| dúvida | twijfel |
| e | en |
| agora | nu |
| porquê | waarom |
PT A Terra não é o único planeta que tem equinócios — na verdade, eles existem em todos os planetas com inclinação axial.
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
PT Vênus é o planeta mais próximo da Terra, embora a distância entre os planetas esteja sempre variando, pois eles se deslocam em órbitas elípticas ao redor do Sol
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| embora | hoewel |
| distância | afstand |
| sol | zon |
| sempre | voortdurend |
PT Vênus se formou junto com os outros planetas do Sistema Solar
NL Mars werd samen met de andere planeten in het zonnestelsel gevormd
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outros | andere |
| planetas | mars |
PT Vênus e os outros planetas rochosos formaram-se na parte interna desse disco, enquanto os gigantes gasosos se acomodaram nas regiões externas do jovem Sistema Solar.
NL Mars en de andere rotsachtige hemellichamen ontstonden in het binnenste deel van deze schijf, terwijl de gasreuzen in de buitenste regionen van het jonge zonnestelsel gevormd werden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| planetas | mars |
| parte | deel |
| disco | schijf |
| jovem | jonge |
PT Devido à semelhança entre Vênus e a Terra em termos de tamanho e massa, os cientistas acreditam que os planetas têm um interior parecido
NL Omdat Venus en de aarde qua grootte en massa veel op elkaar lijken, denken wetenschappers dat beide planeten een soortgelijk binnenste hebben
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| terra | aarde |
| tamanho | grootte |
| massa | massa |
| cientistas | wetenschappers |
PT Para encontrar ambos os planetas com facilidade no céu, use o app Sky Tonight
NL Wil je gemakkelijk planeten kunnen vinden aan de hemel, gebruik dan de app Sky Tonight
| portugalština | holandský |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| ambos | je |
| céu | hemel |
PT Na verdade, Vênus não tem nenhuma lua! Vênus e Mercúrio são os únicos planetas do Sistema Solar que não têm nenhum satélite natural em sua órbita
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| mercúrio | mercurius |
| natural | natuurlijke |
PT Em junho de 2022, a Lua encontrará cinco planetas: Saturno, Júpiter, Marte, Vênus e Mercúrio. Continue lendo para descobrir a hora e as condições de observação exatas para cada conjunção.
NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| junho | juni |
| lua | maan |
| cinco | vijf |
| e | en |
| mercúrio | mercurius |
| continue | verder |
| lendo | lees |
| descobrir | leren |
| cada | elke |
| saturno | saturnus |
PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lua | maan |
| e | en |
| mercúrio | mercurius |
| ou | of |
| saturno | saturnus |
PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, já que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais só parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.
NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| lua | maan |
| espaço | ruimte |
| parecem | lijken |
| céu | hemel |
| terra | aarde |
PT Por esse motivo, os ciclos diários nesses dois planetas são bastante semelhantes
NL Daardoor zijn de dagcycli op deze twee planeten erg vergelijkbaar
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dois | twee |
| semelhantes | vergelijkbaar |
PT Você poderá até ver os planetas e a Lua juntos a olho nu – experimente voltar seu olhar para a constelação de Capricórnio e observe Saturno formando um triângulo com Marte e Vênus, enquanto a Lua crescente está brilhando abaixo.
NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| lua | maan |
| experimente | probeer |
| constelação | sterrenbeeld |
| juntos | tezamen |
| saturno | saturnus |
PT Júpiter, um dos planetas mais evidentes no céu, terá uma magnitude de -2,0
NL Jupiter, een van de duidelijkst waarneembare planeten aan de hemel, zal een magnitude hebben van -2,0
| portugalština | holandský |
|---|---|
| céu | hemel |
PT Como os outros três planetas terrestres (Mercúrio, Vênus e a Terra), Marte é um corpo celeste rochoso. Vamos dar uma olhada nas peculiaridades físicas do planeta.
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outros | andere |
| mercúrio | mercurius |
| é | is |
| vamos | laten we |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský