PT As maiores cidades da América são Nova Iorque (8,5 milhões de residentes ? cerca de 19 milhões na área metropolitana), Los Angeles (4 milhões), Chicago (2,8 milhões) e Houston (2 milhões).
Přeložit "milhões" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "milhões" z portugalština do holandský
Překlad portugalština do holandský jazyka milhões
portugalština
holandský
NL Amerika?s grootste steden zijn New York (8,5 miljoen inwoners ? ongeveer 19 miljoen in het grootstedelijk gebied), Los Angeles (4 miljoen), Chicago (2,8 miljoen) en Houston (2 miljoen).
PT A CVC Growth Partners visa principalmente investimentos de capital entre $50 milhões e $250 milhões na América do Norte e Europa e gere mais de $2,5 mil milhões em activos através de dois fundos dedicados
NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op aandeleninvesteringen tussen $ 50 miljoen en $ 250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$ 2,5 miljard aan activa verdeeld over twee speciale fondsen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| partners | partners |
| principalmente | voornamelijk |
| e | en |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| europa | europa |
| mais | meer |
| fundos | fondsen |
| gere | beheert |
PT De acordo com uma pesquisa da Statista, um total de 11 milhões de residências digitalizarão um código QR até o final de 2021. Compare isso com 9,76 milhões em 2019 e você poderá ver o crescimento em milhões a cada ano.
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mais | meer |
| milhões | miljoen |
| espera | verwacht |
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
| portugalština | holandský |
|---|---|
| chamadas | gesprekken |
| e | en |
| luz | licht |
| água | water |
| foram | had |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dia | dagelijks |
| mais | meer |
| varejistas | retailers |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lista | lijst |
| milhões | miljoen |
| lucros | winst |
| e | en |
| empregos | banen |
PT Em 2021, Triller tinha cerca de 65 milhões de usuários e 215 milhões de downloads.
NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| tinha | had |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| downloads | downloads |
| cerca de | ongeveer |
PT O que é ?: Spotify existe desde 2008 e em 2020, ostentava 299 milhões de usuários, 138 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 299 miljoen gebruikers, waarvan 138 miljoen betalen voor Spotify Premium
| portugalština | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| pagam | betalen |
| premium | premium |
PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.
NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| confiam | vertrouwen |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | apparaten |
PT O JCB é o principal banco emissor e adquirente doméstico do Japão, usado por mais de 90 milhões de titulares e aceito em 30 milhões de estabelecimentos em todo o mundo
NL JCB is de grootste binnenlandse kaartverstrekker en acquirer in Japan
| portugalština | holandský |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| japão | japan |
PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| espera | verwacht |
| atingir | bereiken |
| pessoas | mensen |
| próximo | komende |
| ano | jaar |
| cerca de | ongeveer |
PT O 42matters é um dos principais fornecedores de dados e análises de aplicativos móveis, rastreando mais de 14 milhões de aplicativos, mais de 2,6 milhões de editores, mais de 1.400 SDKs, etc.
NL Volg de marketingstrategie van al je concurrenten op één plek. Het neemt slechts 5 minuten per week in beslag om de marketingstappen van je concurrenten te ontdekken.
PT O Act-On oferece a empresas que faturam entre US$ 10 milhões e US$ 500 milhões as ferramentas necessárias para criar e otimizar campanhas, gerar clientes potenciais, pontuar e priorizar clientes em potencial
NL Maakt verbinding met Twitter-, LinkedIn- en Facebook-accounts en vermindert de managementinspanningen voor sociale media met maximaal 90%
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| campanhas | media |
PT Devido à alta excentricidade da órbita do Planeta Vermelho, há uma diferença significativa entre os pontos mais próximos e mais distantes de Marte em relação ao Sol, que equivalem a 206,6 milhões de km e 249,2 milhões de km, respectivamente
NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km
| portugalština | holandský |
|---|---|
| órbita | baan |
| planeta | planeet |
| significativa | aanzienlijk |
| pontos | punten |
| e | en |
| sol | zon |
| km | km |
| respectivamente | respectievelijk |
PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 70 milhões de músicas e 3,2 milhões de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| portugalština | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nível | laag |
| gratuito | gratis |
| premium | premium |
| mais | meer |
| podcasts | podcasts |
| rádio | radio |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT O que é? O Spotify existe desde 2008 e, em 2020, tinha 381 milhões de usuários, 172 milhões dos quais pagam pelo Spotify Premium
NL Wat is het?: Spotify bestaat al sinds 2008 en heeft vanaf 2020 381 miljoen gebruikers, waarvan 172 miljoen betalen voor Spotify Premium
| portugalština | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| e | en |
| usuários | gebruikers |
| pagam | betalen |
| premium | premium |
PT Ele vendeu mais de 5,5 milhões de unidades no primeiro trimestre de 2020 , elevando o Switch para 61,44 milhões de vendas vitalícias, um grande sucesso quando você considera o quão mal o Wii U falhou antes dele
NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte
| portugalština | holandský |
|---|---|
| trimestre | kwartaal |
| sucesso | succes |
| mal | slecht |
| wii | wii |
PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.
NL Sluit je aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| confiam | vertrouwen |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | apparaten |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dia | dagelijks |
| mais | meer |
| varejistas | retailers |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dia | dagelijks |
| mais | meer |
| varejistas | retailers |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dia | dagelijks |
| mais | meer |
| varejistas | retailers |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
| portugalština | holandský |
|---|---|
| chamadas | gesprekken |
| e | en |
| luz | licht |
| água | water |
| foram | had |
PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, que permitem transmitir mais de 82 milhões de músicas e 3,6 milhões de podcasts, além de listas de reprodução prontas e Spotify Radio
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
| portugalština | holandský |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nível | laag |
| gratuito | gratis |
| premium | premium |
| mais | meer |
| podcasts | podcasts |
| radio | radio |
| listas de reprodução | afspeellijsten |
PT O visor também foi reduzido da versão de 3,69 milhões de pontos no R e substituído por um de 2,36 milhões de pontos
NL De zoeker is ook teruggeschroefd ten opzichte van de 3,69 miljoen dots-versie op de R en vervangen door een 2,36 miljoen dots-versie
| portugalština | holandský |
|---|---|
| também | ook |
| e | en |
| substituído | vervangen |
| é | is |
PT Em vez de uma resolução de 30,3 milhões de pixels, o RP oferece o mesmo sensor de 26,2 milhões de pixels que vimos anteriormente na EOS 6D Mk II
NL In plaats van een resolutie van 30,3 miljoen pixels, biedt de RP dezelfde sensor van 26,2 miljoen pixels die we eerder in de EOS 6D Mk II hebben gezien
| portugalština | holandský |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| pixels | pixels |
| oferece | biedt |
| sensor | sensor |
| vimos | gezien |
PT A Verizon também está lançando o espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas visadas até 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| espera | verwacht |
| atingir | bereiken |
| pessoas | mensen |
| próximo | komende |
| ano | jaar |
| cerca de | ongeveer |
PT Os produtos atraem 17 milhões de consumidores em 140 países e servem mais de 90 milhões de conexões ativadas.
NL De producten hebben 17 miljoen consumenten in 140 landen aangetrokken en meer dan 90 miljoen geactiveerde verbindingen ondersteund.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| consumidores | consumenten |
| países | landen |
| e | en |
| conexões | verbindingen |
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mais | meer |
| milhões | miljoen |
| espera | verwacht |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dia | dagelijks |
| mais | meer |
| varejistas | retailers |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT Para referência, Casino Royale e Quantum of Solace obtiveram um bruto global de $ 600 milhões e $ 585 milhões, respectivamente.
NL Ter referentie, Casino Royale en Quantum of Solace trokken respectievelijk $ 600 miljoen en $ 585 miljoen wereldwijd bruto op.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| referência | referentie |
| e | en |
| global | wereldwijd |
| milhões | miljoen |
PT Junte-se aos 30 milhões de utilizadores que já confiam em Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.
NL Sluit u aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| confiam | vertrouwen |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | apparaten |
PT Não, não há limites. O DataFeedWatch processa milhões de produtos todo dia de mais de 10 mil varejistas online. Processamos feeds que tenham desde 10 produtos até 3 milhões de produtos.
NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dia | dagelijks |
| mais | meer |
| varejistas | retailers |
| online | online |
| feeds | feeds |
PT Devido à alta excentricidade da órbita do Planeta Vermelho, há uma diferença significativa entre os pontos mais próximos e mais distantes de Marte em relação ao Sol, que equivalem a 206,6 milhões de km e 249,2 milhões de km, respectivamente
NL Door de hoge excentriciteit van de baan van de planeet liggen de dichtstbijzijnde en verste punten vanaf de zon aanzienlijk ver uit elkaar, respectievelijk 206,6 miljoen km en 249,2 miljoen km
| portugalština | holandský |
|---|---|
| órbita | baan |
| planeta | planeet |
| significativa | aanzienlijk |
| pontos | punten |
| e | en |
| sol | zon |
| km | km |
| respectivamente | respectievelijk |
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
| portugalština | holandský |
|---|---|
| lista | lijst |
| milhões | miljoen |
| lucros | winst |
| e | en |
| empregos | banen |
PT Enquanto essas 9 milhões de árvores representam cerca de um par de milhões de toneladas de captura de carbono da atmosfera plantar árvores tem muitos outros benefícios também como mitigação de inundações, por exemplo Prior explica Pocket-lint.
NL Hoewel die 9 miljoen bomen goed zijn voor ongeveer een paar miljoen ton aan koolstofafvang uit de atmosfeer, heeft het planten van bomen ook tal van andere voordelen, zoals overstromingsbeperking, legt Prior bijvoorbeeld Pocket-lint uit.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| árvores | bomen |
| toneladas | ton |
| atmosfera | atmosfeer |
| plantar | planten |
| muitos | een paar |
| benefícios | voordelen |
PT A BMW 5 Series de última geração vendeu mais de dois milhões de unidades em todo o mundo. Dois milhões. Para colocar isso em perspectiva: entre 2010
NL Van de BMW 5 Serie van de laatste generatie zijn wereldwijd meer dan twee miljoen exemplaren verkocht. Twee miljoen. Om dat in perspectief te plaatsen...
| portugalština | holandský |
|---|---|
| bmw | bmw |
| series | serie |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| colocar | plaatsen |
| perspectiva | perspectief |
PT Junte-se aos 30 milhões de usuários que já confiam na Splashtop em mais de 800 milhões de dispositivos.
NL Sluit u aan bij de 30 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 800 miljoen apparaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| confiam | vertrouwen |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | apparaten |
PT Phishing é um ataque usado para obter acesso aos seus cartões de crédito e contas bancárias. O Avira Free Security bloqueia 25 milhões de sites maliciosos e 8 milhões de tentativas de phishing todos os meses.
NL Phishing is een aanval die wordt gebruikt om toegang te krijgen tot uw creditcards en bankrekeningen. Avira Free Security blokkeert elke maand 25 miljoen schadelijke sites en 8 miljoen phishingpogingen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| phishing | phishing |
| ataque | aanval |
| seus | uw |
| e | en |
| contas | bankrekeningen |
| free | free |
| security | security |
| sites | sites |
| maliciosos | schadelijke |
| meses | maand |
PT Conta com mais de 100 milhões de transações diárias e mais de 800 milhões de usuários ativos mensais
NL Het heeft meer dan 100 miljoen dagelijkse transacties en meer dan 800 miljoen actieve gebruikers per maand
PT Kenilworth Road, estádio do Luton Town, precisará de reforma de aproximadamente 10 milhões de libras (R$ 62 milhões) para se adequar aos padrões da Premier League
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
PT Kenilworth Road, estádio do Luton Town, precisará de reforma de aproximadamente 10 milhões de libras (R$ 62 milhões) para se adequar aos padrões da Premier League
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
PT Kenilworth Road, estádio do Luton Town, precisará de reforma de aproximadamente 10 milhões de libras (R$ 62 milhões) para se adequar aos padrões da Premier League
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
PT Kenilworth Road, estádio do Luton Town, precisará de reforma de aproximadamente 10 milhões de libras (R$ 62 milhões) para se adequar aos padrões da Premier League
NL The Hatters versloegen op Wembley het Coventry City van Gustavo Hamer na verlenging en strafschoppen.
PT Estamos empenhados em proteger os mais de 2,5 mil milhões de dispositivos Android ativos todos os dias e em manter as informações privadas.
NL We leggen ons erop toe om elke dag de meer dan 2,5 miljard actieve Android-apparaten te helpen beveiligen en informatie privé te houden.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| android | android |
| ativos | actieve |
| todos | elke |
| e | en |
| informações | informatie |
| em | toe |
| privadas | privé |
PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você
NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| nossa | onze |
| comunidade | community |
| milhões | miljoen |
| designers | designers |
| você | je |
PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.
NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| você | je |
| milhões | miljoen |
| designers | ontwerpers |
PT Com mais de 1,5 bilhão de usuários e mais de 65 milhões de mensagens enviadas pelo aplicativo todos os dias, o WhatsApp é um dos aplicativos de mensagens mais populares do mundo
NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd
| portugalština | holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| enviadas | verzonden |
| é | is |
| mundo | wereldwijd |
PT US$ 132 milhões doados em licenças de Comunidade
NL $ 132 miljoen gedoneerd aan communitylicenties
| portugalština | holandský |
|---|---|
| milhões | miljoen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
milhões há milhões mil milhões transmitir milhões descubra milhões economizando milhões ajudou milhões dois milhões alcance milhões milhões profissionais nossas milhões atraem milhões quatro milhões milhões doados traduz milhões ajuda milhões dez milhões obtenha milhões ajudar milhões três milhões protege milhões economizar milhões quase dois milhões clientes milhões qual milhões encontre milhões contém milhões acesse milhões possui milhões seis milhões milhões deles vários milhões nossos milhões nove milhões existem milhões alguns milhões milhões escolhem acessar milhões sete milhões significa milhões atingem milhões pesquisar milhões durante milhões custar milhões vendeu milhões milhões contra oito milhões identificar milhões milhões conexões gerar milhões
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský