Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "macios" do holandský

Zobrazuje se 13 z 13 překladů fráze "macios" z portugalština do holandský

Překlad portugalština do holandský jazyka macios

portugalština
holandský

PT Os edredons são preenchidos com penas ou espuma e são mais macios que os cobertores sintéticos.[6]

NL Donzen dekbedden zijn gevuld met de veren van ganzen en eenden, en zijn zachter dan synthetische dekens.[6]

portugalština holandský
e en

PT Os protetores auriculares grandes são muito macios, com espuma revestida com couro de poliuretano. Isso é normal para um fone de ouvido para jogos e garante que seus ouvidos não superaquecem durante uma sessão particularmente épica.

NL De grote oorschelpen zijn erg zacht, met schuim bedekt met polyurethaanleer. Dit is normaal voor een gamingheadset en zorgt ervoor dat uw oren niet oververhit raken tijdens een bijzonder epische sessie.

portugalština holandský
grandes grote
normal normaal
e en
ouvidos oren
sessão sessie
particularmente bijzonder

PT A bateria recarregável embutida pode durar mais de 22 horas, e a construção leve combinada com os materiais macios usados significa que você vai querer mantê-los na cabeça o máximo possível

NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden

portugalština holandský
bateria batterij
recarregável oplaadbare
embutida ingebouwde
horas uur
e en
construção constructie
leve lichtgewicht
materiais materialen
usados gebruikt
significa betekent
cabeça hoofd
possível mogelijk

PT Um bom microfone não ajudará se você tiver piso duro e uma sala vazia sem móveis macios que possam ajudar a diminuir o ruído e a reverberação.

NL Een goede microfoon helpt niet als je harde vloeren hebt en een lege kamer zonder stoffering die ruis en galm kan dempen.

portugalština holandský
bom goede
microfone microfoon
e en
sala kamer
ajudar helpt
duro harde

PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

portugalština holandský
silicone siliconen
limpeza reiniging
profunda diepe
e en
alcançar bereiken
pele huid
sem esforço moeiteloos

PT Com travesseiros macios, edredom suave e exclusivo colchão, o difícil mesmo será sair da cama!

NL Met grote en zachte kussens, superzachte dekbedden en geavanceerde matrassen die uw lichaam optimaal ondersteunen zal het lastig worden om uw bed uit te komen!

portugalština holandský
suave zachte
e en
difícil lastig
cama bed

PT Nossa sweet bed exclusiva, edredom suave e travesseiros macios fazem com que cada noite seja especial.

NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.

portugalština holandský
suave zachte
e en
noite nacht

PT Achamos o passeio e a direção macios e fáceis o suficiente para serem desfrutados por longos períodos de tempo, mas também responsivos o suficiente para lidar com estradas sinuosas com facilidade

NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen

portugalština holandský
e en
direção rijden
longos lange
períodos periodes
responsivos responsief
estradas wegen

PT O motorista senta-se acima do capô longo e quadrado, os assentos suntuosos e macios, a direção é magnificamente leve e a suspensão pneumática faz um trabalho maravilhoso ao absorver solavancos na estrada.

NL De bestuurder zit boven de lange, vierkante motorkap, de stoelen zijn weelderig en luxueus, de besturing is schitterend licht en de luchtvering doet geweldig werk bij het opzuigen van oneffenheden in de weg.

portugalština holandský
motorista bestuurder
longo lange
e en
quadrado vierkante
assentos stoelen
é is
leve licht
maravilhoso geweldig
senta zit

PT Os arredores do Velar são compreensivelmente macios e a JLR fez um grande esforço para cobrir o máximo de superfícies possível em couro macio costurado à mão.

NL De randen van de Velar zijn begrijpelijkerwijs pluche en JLR heeft zich tot het uiterste ingespannen om zoveel mogelijk oppervlakken te bedekken met zacht, met de hand gestikt leer.

portugalština holandský
e en
cobrir bedekken
superfícies oppervlakken
possível mogelijk
couro leer
macio zacht
mão hand
máximo uiterste

PT Bonés baseball são bonés macios de design clássico que também apresentam bordados.

NL Baseballpetten hebben een klassiek softcap-ontwerp dat ook geborduurd kan zijn.

portugalština holandský
design ontwerp
clássico klassiek
também ook

PT Os camundongos domésticos gostam de dormir em “ninhos” feitos de materiais macios que podem ser encontrados na sua casa, como algodão, pedaços de forro, tiras de papel e tecidos

NL Muizen kruipen binnenshuis graag in nesten gemaakt van losse, zachte materialen die in huis te vinden zijn, zoals watten, isolatiemateriaal, stroken papier en stof

portugalština holandský
feitos gemaakt
materiais materialen
casa huis
papel papier

PT A bateria recarregável integrada pode durar mais de 22 horas, e a construção leve combinada com os materiais macios utilizados significará que você vai querer mantê-los em sua cabeça por o máximo de tempo possível

NL De ingebouwde oplaadbare batterij kan meer dan 22 uur meegaan, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen zorgen ervoor dat u de hoofdtelefoon zo lang mogelijk op uw hoofd wilt houden

portugalština holandský
bateria batterij
recarregável oplaadbare
integrada ingebouwde
e en
construção constructie
leve lichtgewicht
materiais materialen
cabeça hoofd

Zobrazuje se 13 z 13 překladů

Podobné překlady

macios