PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
Přeložit "junte" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "junte" z portugalština do holandský
Překlad portugalština do holandský jazyka junte
portugalština
holandský
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outras | andere |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| relaxe | ontspan |
PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.
NL Ga binnen 5 minuten aan de slag. Probeer Cloudflare vandaag nog.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| minutos | minuten |
| cloudflare | cloudflare |
PT Junte-se aos parceiros de soluções Atlassian de sua região para explorar novos serviços, produtos, estudos de caso e demonstrações para ajudar sua equipe a trabalhar da melhor forma possível.
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parceiros | partners |
| atlassian | atlassian |
| região | regio |
| explorar | ontdek |
| novos | nieuwe |
| e | en |
| equipe | team |
| possível | kan |
| soluções | solution |
| melhor | optimaal |
PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| comunidade | gemeenschap |
| tradutores | vertalers |
| e | en |
| obtenha | krijg |
| acesso | toegang |
| online | online |
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| fazendo | werk |
| país | land |
| obtenha | krijg |
| detalhadas | gedetailleerde |
| versões | versies |
| gratuitos | gratis |
| incluindo | inclusief |
| gifs | gifs |
| e | en |
| organizar | organiseren |
| eventos | evenementen |
| online | online |
PT Junte-se a 7 000 000 de usuários do ONLYOFFICE em todo o mundo
NL Sluit u aan bij meer dan 7 000 000 ONLYOFFICE gebruikers over de hele wereld
| portugalština | holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| movimento | beweging |
| mundial | wereldwijde |
| privacidade | privacy |
| online | online |
| luta | strijd |
PT Junte-se aos nossos 300,000 comerciantes
NL Sluit u aan bij onze 300.000 retailers
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| usuários | gebruikers |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussie |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| jogos | games |
| oferecer | biedt |
PT Encontre todas as informações aqui. Junte-se ao OVHcloud Startup Program e acelerador de startups e faça parte de um ecossistema inovador, cujo objetivo é ajudar a desenvolver futuros negócios e reforçar redes de trabalho.
NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| encontre | vind |
| informações | informatie |
| aqui | hier |
| ovhcloud | ovhcloud |
| program | program |
| e | en |
| ecossistema | ecosysteem |
| inovador | innovatief |
| futuros | toekomstige |
PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
| portugalština | holandský |
|---|---|
| procura | zoeken |
| pessoas | mensen |
| cloud | cloud |
| e | en |
| participar | deelnemen |
| aventura | avontuur |
PT Junte a folha recém-perfurada com a outra do mesmo tipo
NL Neem het stuk kaftkarton dat je doorgeprikt hebt en plaats het bovenop het andere kaftkarton
| portugalština | holandský |
|---|---|
| outra | andere |
| é | hebt |
PT Junte as agendas e o trabalho com o Team Calendars
NL Breng schema's en werk samen, met teamagenda's
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| trabalho | werk |
PT Se junte a nosso programa de fidelidade e ganhe pontos em cada evento organizado
NL Word lid van ons loyaliteitsprogramma en verdien punten met elk evenement dat u organiseert.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| pontos | punten |
| cada | elk |
| evento | evenement |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| portugalština | holandský |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Para liberar o valor no mundo digital, junte-se à OneSpan e à nossa comunidade de fornecedores de serviços e empresas líderes em tecnologia
NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| mundo | wereld |
| digital | digitale |
| e | en |
| comunidade | community |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| descubra | ontdek |
| maneiras | manieren |
| superar | overwinnen |
| desafios | uitdagingen |
| saiba | leer |
| seus | je |
| inovação | innovatie |
| novas | nieuwe |
| perspectivas | perspectieven |
PT Ainda não é membro? Junte-se ao Le Club Lacoste
NL Ben je nog geen lid van Le Club Lacoste? Word nu lid
| portugalština | holandský |
|---|---|
| membro | lid |
| le | le |
| club | club |
PT Com o seu sentido de elegância próprio, junte-se aos crocodilos e jogue coletivamente com a Lacoste.
NL Sluit je met je eigen gevoel voor elegantie aan bij alle krokodillen en speel met elkaar
| portugalština | holandský |
|---|---|
| sentido | gevoel |
| elegância | elegantie |
| e | en |
PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho
NL Join a lot (en ik bedoel veel) van Facebook-groepen in uw niche
| portugalština | holandský |
|---|---|
| muito | veel |
| e | en |
| eu | ik |
| grupos | groepen |
| seu | uw |
| nicho | niche |
PT Torne-se um parceiro PrestaShop | Junte-se aos nossos Programas PrestaShop
NL PrestaShop-partner worden | Neem deel aan onze programma's
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parceiro | partner |
| prestashop | prestashop |
| aos | aan |
| nossos | onze |
| programas | programma |
PT Junte-se à nossa Rede de Talentos e receba as ofertas de emprego que melhor se adaptam ao seu perfil. Você também terá acesso às últimas notícias e informações da PrestaShop.
NL Word lid van ons Talent Netwerk en ontvang de vacatures die het beste bij uw profiel passen. U hebt ook toegang tot het laatste nieuws en informatie over PrestaShop.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| rede | netwerk |
| talentos | talent |
| e | en |
| receba | ontvang |
| perfil | profiel |
| acesso | toegang |
| últimas | laatste |
| prestashop | prestashop |
PT Junte-se aos nossos 150 parceiros
NL Sluit u aan bij onze 150 partners
| portugalština | holandský |
|---|---|
| parceiros | partners |
PT Junte-se hoje ao nosso programa.
NL Neem vandaag nog deel aan ons programma.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| hoje | vandaag |
| nosso | ons |
| programa | programma |
| ao | aan |
PT - JUNTE-SE 500,678+ MARCADORES DIGITAIS EM TODO O MUNDO -
NL - DOE MEE 500,678+ DIGITALE MARKETERS OVER DE HELE WERELD -
| portugalština | holandský |
|---|---|
| digitais | digitale |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| em | over |
PT Junte-se ao OVHcloud Partner Program para otimizar o desempenho e o valor da sua empresa
NL Word lid van het OVHcloud Partner Program om de prestaties en waarde van uw bedrijf te maximaliseren
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| partner | partner |
| program | program |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| valor | waarde |
| empresa | bedrijf |
PT A visão do fundador, Octave Klaba, é fundamental para uma abordagem rápida, mas colaborativa. Junte-se ao nosso ecossistema inovador: ajude a desenvolver empresas e a reforçar as redes.
NL De visie van onze oprichter, Octave Klaba, is het fundament van onze snelle, maar collaboratieve aanpak. Word lid van ons innovatieve ecosysteem - help bedrijven te ontwikkelen en netwerken te faciliteren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| visão | visie |
| fundador | oprichter |
| é | is |
| abordagem | aanpak |
| rápida | snelle |
| mas | maar |
| ecossistema | ecosysteem |
| inovador | innovatieve |
| ajude | help |
| desenvolver | ontwikkelen |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| redes | netwerken |
PT "Aqui está uma caneta, junte os pontos e descubra."
NL "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."
| portugalština | holandský |
|---|---|
| caneta | pen |
| junte | voeg |
| pontos | punten |
| e | en |
| descubra | ontdek |
PT Clips é o aplicativo da Apple que permite que você junte facilmente um vídeo polido sem muito esforço
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen
| portugalština | holandský |
|---|---|
| clips | clips |
| apple | apple |
| você | je |
| facilmente | eenvoudig |
| vídeo | video |
| sem | zonder |
| muito | veel |
| esforço | moeite |
PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal
NL We blijven squadrons noemen, en hoewel je Warzone in Solos-modus kunt spelen, is het duidelijk dat het de bedoeling is dat de meeste spelers zich bij een squadron aansluiten in de belangrijkste Battle Royale-modus
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| embora | hoewel |
| possa | kunt |
| modo | modus |
| claramente | duidelijk |
| principal | belangrijkste |
PT Junte essas duas coisas e você ficará animado com o futuro dos esforços de jogos de RA da Niantic
NL Neem deze twee dingen samen en je kunt enthousiast worden over de toekomst van AR-gaminginspanningen van Niantic
| portugalština | holandský |
|---|---|
| coisas | dingen |
| e | en |
| você | je |
| ficará | worden |
PT Junte-se aos 20 milhões de usuários que já confiam no Splashtop em mais de 500 milhões de dispositivos.
NL Voeg je bij de 20 miljoen gebruikers die Splashtop al vertrouwen op meer dan 500 miljoen apparaten.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| confiam | vertrouwen |
| splashtop | splashtop |
| dispositivos | apparaten |
PT Aproveite nossos recursos de colaboração e junte todos na mesma página. Descubra o plano certo para sua empresa com a ajuda de nossa equipe de suporte.
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| descubra | ontdek |
| plano | plan |
| certo | juiste |
PT Junte toda a sua seleção de músicas e transfira DE UMA SÓ VEZ para outra plataforma de música. É fácil e rápido!
NL Pak al je muziekcollecties in en verhuis ze dan IN ÉÉN KEER naar een ander muziekplatform, het is eenvoudig en snel!
| portugalština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| vez | keer |
| fácil | eenvoudig |
| rápido | snel |
PT Junte-se a uma rede global de +7500 formados e profissionais pelos 9 campus em todo o mundo.
NL Sluit je aan bij een wereldwijd netwerk van +7500 alumni en professionals op onze 9 campussen over de hele wereld.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| rede | netwerk |
| e | en |
| profissionais | professionals |
PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.
NL Upload je bestanden, voeg muzieknummers toe en rijg je dia's aaneen met overgangen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| seus | je |
| arquivos | bestanden |
| e | en |
| transições | overgangen |
PT Junte-se a nós para uma verdadeira experiência gourmet
NL Beleef een onvergetelijke culinaire ervaring met Restaurants by Accor
| portugalština | holandský |
|---|---|
| experiência | ervaring |
PT Junte todos os canais de comunicação em um só
NL Verzamel alle communicaties in één gedeeld postvak
| portugalština | holandský |
|---|---|
| todos | alle |
| um | één |
PT Descubra novas formas de transformar o mundo do trabalho e inspirar a inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos em todo o mundo.
NL Ontdek nieuwe manieren om het werkleven te transformeren en innovatie te stimuleren. Neem samen met andere ServiceNow-visionairs deel aan wereldwijde evenementen.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| novas | nieuwe |
| formas | manieren |
| transformar | transformeren |
| e | en |
| inovação | innovatie |
| outros | andere |
| servicenow | servicenow |
| eventos | evenementen |
| todo | samen |
PT Junte-se a excelentes pessoas em um excelente lugar
NL Werk samen met geweldige mensen op een geweldige plek
| portugalština | holandský |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| um | een |
PT Junte-se a um ecossistema próspero
NL Sluit u aan bij een succesvol ecosysteem
| portugalština | holandský |
|---|---|
| ecossistema | ecosysteem |
| a | aan |
| um | een |
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| rapidamente | snel |
| e | en |
PT Interessado em uma carreira na ServiceNow, mas não sabe por onde começar? Ou não encontrou uma posição adequada aos seus interesses? Junte‑se à nossa Comunidade de talentos.
NL Geïnteresseerd in een carrière bij ServiceNow, maar weet u niet waar u moet beginnen? Of geen functie gevonden die aansluit bij uw interesses? Word dan lid van onze Talent Community.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| interessado | geïnteresseerd |
| carreira | carrière |
| servicenow | servicenow |
| sabe | weet |
| começar | beginnen |
| encontrou | gevonden |
| posição | functie |
| interesses | interesses |
| comunidade | community |
| talentos | talent |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
NL Kom naar de Knowledge 2021 Digital Experience en laat u inspireren om uw digitale transformatie te stimuleren.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| experience | experience |
| e | en |
| impulsionar | stimuleren |
| transformação | transformatie |
PT O Futuro do Vídeo: junte-se ao nosso evento ao vivo e brinde! Saber mais
NL The Future of Video: doe mee met ons live event & giveaway! Kom meer te weten
| portugalština | holandský |
|---|---|
| vídeo | video |
| saber | weten |
| mais | meer |
| evento | event |
PT Junte-se a nós em um passeio pictórico pelos últimos 25 anos de consoles PlayStation e alguns dos acessórios que lembramos com tanto carinho.
NL Ga met ons mee op een picturale wandeling door de afgelopen 25 jaar PlayStation-consoles en enkele van de accessoires die we ons zo dierbaar
| portugalština | holandský |
|---|---|
| consoles | consoles |
| e | en |
| acessórios | accessoires |
| tanto | zo |
| passeio | wandeling |
PT Junte três jogadores e suba em um tanque - com um dirigindo com cuidado, um manejando o canhão principal e outro comandando, e você logo abrirá caminho através das linhas inimigas
NL Zet drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je al snel een weg banen door de vijandelijke linies
| portugalština | holandský |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| e | en |
| tanque | tank |
| cuidado | voorzichtig |
PT Junte isso a um som tão dinâmico, rico e detalhado, e você terá um dos melhores e - em nossa opinião - o par de fones de ouvido mais atraentes do mercado.
NL Koppel dat aan geluid dat dynamisch, rijk en gedetailleerd is, en je hebt een van de best klinkende en - naar onze mening - meest aantrekkelijke trainingsoortelefoons die er zijn.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dinâmico | dynamisch |
| rico | rijk |
| e | en |
| detalhado | gedetailleerd |
| opinião | mening |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Junte isso a um perfil de som dinâmico, rico e detalhado, e você terá um dos melhores e - em nossa opinião - o par de fones de ouvido de treino mais atraentes do mercado.
NL Koppel dat aan een geluidsprofiel dat dynamisch, rijk en gedetailleerd is, en je hebt een van de best klinkende en - naar onze mening - meest aantrekkelijke trainingsoortelefoons die er zijn.
| portugalština | holandský |
|---|---|
| dinâmico | dynamisch |
| rico | rijk |
| e | en |
| detalhado | gedetailleerd |
| opinião | mening |
| atraentes | aantrekkelijke |
PT Toque em Desafios na parte inferior da tela> Toque em Junte-se para qualquer um dos Desafios que soam como sua rua
NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken
| portugalština | holandský |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| inferior | onderaan |
| tela | scherm |
| rua | straat |
| toque | tik |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský