Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "janela principal" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "janela principal" z portugalština do holandský

Překlady janela principal

"janela principal" v portugalština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

janela raam ramen van de venster website windows worden
principal 4 aan al alle alleen alles als andere belangrijk belangrijkste beste bij dan dat de de beste deze die dit dit is door drie dus een eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruiken gebruikt geeft gemaakt geweldig geweldige goed goede grootste grote hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hoofd hun iets in in de is jaar je kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met moeten naar naar de net niet nog nu of om ook op op de over platform primaire pro services slechts snel software steeds te tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier voor voor de waar waarop was wat werken wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Překlad portugalština do holandský jazyka janela principal

portugalština
holandský

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

portugalština holandský
e en
janela venster
explorer explorer
aberta geopende
recentemente onlangs
usuários gebruikers
menu menu
opção optie
abrir openen
ou of

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.

portugalština holandský
e en
ter zien

PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.

NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.

portugalština holandský
e en
ter zien

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

portugalština holandský
e en
janela venster
explorer explorer
aberta geopende
recentemente onlangs
usuários gebruikers
menu menu
opção optie
abrir openen
ou of

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

portugalština holandský
recurso functie
útil handige
usamos gebruiken
dezenas tientallen
capturar vastleggen
tela scherm
talvez misschien
janela raam
parte deel

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

portugalština holandský
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

portugalština holandský
janela venster

PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.

NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.

portugalština holandský
janela venster
seções secties
selecionar selecteren
e en
grande groot
exibidos weergegeven

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

portugalština holandský
navegador browser
e en
desktop bureaublad

PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto

NL Nogmaals, met de stand-alone webcam zien we dat het raam aan de achterkant helemaal wit is, en het licht van het andere raam wordt ook aan de zijkant van mijn gezicht naar buiten geblazen

portugalština holandský
webcam webcam
janela raam
e en
lado zijkant
rosto gezicht
de trás achterkant

PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

portugalština holandský
controle controle
luz licht
em algum lugar ergens

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

portugalština holandský
recurso functie
útil handige
usamos gebruiken
dezenas tientallen
capturar vastleggen
tela scherm
talvez misschien
janela raam
parte deel

PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

portugalština holandský
ou of
menu menu
sombra schaduw
captura de tela schermafbeelding
pressionar ingedrukt

PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

PT A parte principal da janela será atualizada para mostrar uma visão geral dos dados em seu backup

NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen

portugalština holandský
parte deel
principal grootste
janela venster
atualizada bijgewerkt
mostrar tonen
dados gegevens
backup back-up

PT Isso carregará seus detalhes na parte principal da janela do aplicativo.

NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.

portugalština holandský
detalhes details
janela venster
aplicativo app

PT Ele tem um design de duas janelas, então há a tela redonda principal, além de uma janela redonda menor no canto superior direito projetada para pequenas complicações

NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties

portugalština holandský
janelas vensters
redonda ronde
complicações complicaties

PT Ele tem um design de duas janelas, então há a tela redonda principal, além de uma janela redonda menor no canto superior direito projetada para pequenas complicações

NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties

portugalština holandský
janelas vensters
redonda ronde
complicações complicaties

PT Os controles de licenciamento e ativação no Reincubate iPhone Backup Extractor são diretos: em direção ao topo da janela principal, a palavra "Ativar" ou "Licença" será mostrada como um link.

NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.

portugalština holandský
e en
iphone iphone
backup backup
topo bovenkant
palavra woord
link koppeling

PT A parte principal da janela será atualizada para mostrar uma visão geral dos dados em seu backup

NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen

portugalština holandský
parte deel
principal grootste
janela venster
atualizada bijgewerkt
mostrar tonen
dados gegevens
backup back-up

PT Isso carregará seus detalhes na parte principal da janela do aplicativo.

NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.

portugalština holandský
detalhes details
janela venster
aplicativo app

PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal

NL Ga door naar de content Ga naar navigatie

portugalština holandský
conteúdo content

PT Para definir um novo responsável técnico ou por pagamentos principal, ele precisa entrar em my.atlassian.com e selecionarTornar principal

NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren

portugalština holandský
técnico technisch
ou of
atlassian atlassian
e en

PT A parte principal do quebra-cabeça, no entanto, é a qualidade da câmera principal

NL Het belangrijkste onderdeel van de puzzel is echter de kwaliteit van de hoofdcamera

portugalština holandský
parte onderdeel
principal belangrijkste
quebra-cabeça puzzel
é is
qualidade kwaliteit

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP

portugalština holandský
ultra ultra
e en
zoom zoom
ótico optische
telefones telefoons

PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue

NL Tap is ongeveer even groot als een standaard lichtschakelaar en heeft één hoofdknop en drie kleinere, die elk naar wens kunnen worden geprogrammeerd via de Philips Hue-smartphone-app

portugalština holandský
tamanho groot
padrão standaard
e en
aplicativo app
smartphone smartphone
philips philips

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.

portugalština holandský
acabamento afwerking
traseiro achterkant
e en
bastante nogal
faz maakt

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.

portugalština holandský
fotos fotos
lente lens
comparação vergelijking
e en
clareza helderheid
resolução resolutie
é is
significativamente aanzienlijk

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

portugalština holandský
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

portugalština holandský
médio gemiddelde
ou of
sobremesa dessert
restaurante restaurant
local plaatselijke

PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

portugalština holandský
preço prijs
médio gemiddelde
e en
ou of
sobremesa dessert

PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

portugalština holandský
e en
surpreendentemente verrassend
páginas pagina
principal belangrijk
usuários gebruikers
contém bevat
real werkelijke
um één

PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal

NL EE is al een tijdje bezig om Huawei-apparatuur uit zijn kernnetwerk te verwijderen, maar er is nu een vertraging van twee jaar in de tijdschaal. Het k...

portugalština holandský
equipamentos apparatuur
huawei huawei
atraso vertraging

PT Uma sopa rápida é adequada como acompanhamento de outro prato principal ou como prato principal separado

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

portugalština holandský
rápida snelle
é is
adequada geschikt
ou of
separado apart

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

portugalština holandský
câmera camera
oneplus oneplus
sensor sensor
principal primaire
oppo oppo
e en

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

portugalština holandský
tela display
exterior buitenkant
faz doet
proteger beschermen
telefone telefoon
huawei huawei
x x

PT E, surpreendentemente, 8,06% das páginas continham erroneamente mais de um ponto de referência principal, deixando esses usuários adivinhando qual ponto de referência contém o conteúdo principal real.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

portugalština holandský
e en
surpreendentemente verrassend
páginas pagina
principal belangrijk
usuários gebruikers
contém bevat
real werkelijke
um één

PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal

NL Ga door naar de content Ga naar navigatie

portugalština holandský
conteúdo content

PT Para seu sistema de câmera, OnePlus foi com um sensor de qualidade carro-chefe para a câmera principal do Nord 2. Esse sensor de 50 megapixels no principal é o mesmo que o sensor do Oppo Find X3 Pro e da câmera ultra-grande angular do OnePlus 9 Pro.

NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.

portugalština holandský
câmera camera
oneplus oneplus
sensor sensor
principal primaire
oppo oppo
e en

PT O toque tem o mesmo tamanho de um interruptor de luz padrão e possui um botão principal e três menores, cada um dos quais pode ser programado de acordo com as suas necessidades através do aplicativo principal para smartphone Philips Hue

NL Tap is ongeveer even groot als een standaard lichtschakelaar en heeft één hoofdknop en drie kleinere, die elk naar wens kunnen worden geprogrammeerd via de Philips Hue-smartphone-app

portugalština holandský
tamanho groot
padrão standaard
e en
aplicativo app
smartphone smartphone
philips philips

PT O Ultra terá câmera principal de 108MP e zoom ótico 12x; os telefones menores terão uma câmera principal de 50MP

NL De Ultra heeft een 108 MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP

portugalština holandský
ultra ultra
e en
zoom zoom
ótico optische
telefones telefoons

PT A parte principal do quebra-cabeça, no entanto, é a qualidade da câmera principal

NL Het belangrijkste onderdeel van de puzzel is echter de kwaliteit van de hoofdcamera

portugalština holandský
parte onderdeel
principal belangrijkste
quebra-cabeça puzzel
é is
qualidade kwaliteit

PT Acredita-se que o Motorola Frontier seja um telefone de nível principal da Moto, com uma câmera principal de 194 megapixels, tela de 6,7 polegadas com 144Hz e poder Snapdragon 8 Gen 1 em seu coração

NL De Motorola Frontier wordt beschouwd als een vlaggenschip-telefoon van Moto, met een 194 megapixel hoofdcamera, een 6,7-inch scherm met 144Hz en Snapdragon 8 Gen 1-kracht in het hart

portugalština holandský
motorola motorola
telefone telefoon
tela scherm
polegadas inch
e en
poder kracht
gen gen
coração hart
snapdragon snapdragon

PT Um telefone principal requer um processador principal - e o iPhone 13 Pro Max possui o A15 Bionic

NL Een vlaggenschiptelefoon vereist een vlaggenschipprocessor - en de iPhone 13 Pro Max heeft de A15 Bionic

portugalština holandský
requer vereist
e en
iphone iphone
pro pro
max max
possui heeft
a de

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

NL Die groenblauwe afwerking aan de achterkant - die prachtig glanst bij daglicht en nogal indrukwekkend is in het weerstaan van vingerafdrukken - maakt dit een gemeen, groen vlaggenschip.

portugalština holandský
acabamento afwerking
traseiro achterkant
e en
bastante nogal
faz maakt

PT Tiramos várias fotos usando a lente principal, seguida pela ultra grande angular para comparação, e a clareza obtida com o sensor principal de maior resolução é significativamente melhor.

NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.

portugalština holandský
fotos fotos
lente lens
comparação vergelijking
e en
clareza helderheid
resolução resolutie
é is
significativamente aanzienlijk

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

portugalština holandský
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT O stick de streaming básico da Amazon era novo em 2020 e fica abaixo do Fire TV Stick principal. Como o Fire TV Stick principal, ele suporta Full HD, no entanto, não há suporte para Dolby Atmos.

NL Amazons streaming-stick op instapniveau was nieuw in 2020 en bevindt zich onder de belangrijkste Fire TV-stick. Net als de belangrijkste Fire TV-stick ondersteunt deze Full HD, maar er is geen Dolby Atmos-ondersteuning.

portugalština holandský
streaming streaming
amazon amazons
novo nieuw
e en
principal belangrijkste
full full
hd hd

PT Honor 20 Pro: câmera principal f / 1.4 / Honor 20: f / 1.8 para câmera principal

NL Honor 20 Pro: f / 1.4 hoofdcamera / Honor 20: f / 1.8 voor hoofdcamera

portugalština holandský
f f

Zobrazuje se 50 z 50 překladů