PT A exibição interativa da queijaria é um deleite para todos os sentidos: ouve-se o sino das vacas tocando, pode-se passar a mão nas vacas, cheira-se a fragrância do feno alpino e, claro, degusta-se o queijo suave, pronto, ou até mesmo fresco
Přeložit "vacas" do italština
Zobrazuje se 22 z 22 překladů fráze "vacas" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka vacas
portugalština
italština
IT L'esposizione interattiva del caseificio si modula sulle impressioni sensoriali: il suono dei campanacci, le carezze alla mucca, l'odore del fieno dell'alpeggio e il sapore del formaggio naturale dolce, stagionato o fresco
| portugalština | italština |
|---|---|
| exibição | esposizione |
| interativa | interattiva |
| e | e |
| claro | si |
| queijo | formaggio |
| suave | dolce |
| fresco | fresco |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| ou | o |
| experimentar | sperimentare |
| locais | locali |
| dias | giorno |
| fazenda | fattoria |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe
| portugalština | italština |
|---|---|
| verão | estate |
| leite | latte |
| vacas | mucche |
PT vacas brancas e pretas no campo 2488062 Foto de stock no Vecteezy
IT mucche bianche e nere in campagna 2488062 Foto d’archivio
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| brancas | bianche |
| e | e |
| campo | campagna |
| foto | foto |
PT vacas brancas e pretas no campo Foto gratuita
IT mucche bianche e nere in campagna Foto Gratuite
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| brancas | bianche |
| e | e |
| no | in |
| campo | campagna |
| foto | foto |
| gratuita | gratuite |
PT Além disso, elas criam vacas leiteiras e porcos soltos no pasto
IT Inoltre, gestiscono un’azienda di vacche nutrici e fattrici e maiali in libertà
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
IT Ci sono conigli, galline, maiali, asini, pecore, mucche, cani e gatti
| portugalština | italština |
|---|---|
| ela | sono |
| vacas | mucche |
| gatos | gatti |
| e | e |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| e | e |
| leite | latte |
| fresco | fresco |
PT O QUE A MAIORIA DAS PESSOAS NÃO SABE SOBRE VOCÊ: Eu cresci em uma fazenda, ordenhando vacas e cabras todas as manhãs antes de começar a estudar na escola.
IT QUALCOSA CHE NON TUTTI SANNO SU DI TE: Sono cresciuto in una fattoria, mungendo mucche e capre ogni mattina prima di andare a scuola.
| portugalština | italština |
|---|---|
| fazenda | fattoria |
| vacas | mucche |
| e | e |
| escola | scuola |
| eu | sono |
| manhã | mattina |
PT Na Índia”, continua, “as rimas da nossa infância refletem a nossa amizade com os animais como as vacas, os pardais e os corvos
IT “In India – continua ? le rime della nostra infanzia rispecchiano la nostra amicizia con gli animali come le mucche, i passeri e i corvi
| portugalština | italština |
|---|---|
| Índia | india |
| continua | continua |
| infância | infanzia |
| animais | animali |
| vacas | mucche |
PT O QUE A MAIORIA DAS PESSOAS NÃO SABE SOBRE VOCÊ: Eu cresci em uma fazenda, ordenhando vacas e cabras todas as manhãs antes de começar a estudar na escola.
IT QUALCOSA CHE NON TUTTI SANNO SU DI TE: Sono cresciuto in una fattoria, mungendo mucche e capre ogni mattina prima di andare a scuola.
| portugalština | italština |
|---|---|
| fazenda | fattoria |
| vacas | mucche |
| e | e |
| escola | scuola |
| eu | sono |
| manhã | mattina |
PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo
IT Dar da mangiare alle mucche, guidare il trattore o degustare prelibatezze locali? Trascorri qualche giorno in una fattoria per sperimentare i lati più piacevoli della vita da contadino
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| ou | o |
| experimentar | sperimentare |
| locais | locali |
| dias | giorno |
| fazenda | fattoria |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
IT Il formaggio alpestre viene prodotto solo in estate – con il latte delle mucche, delle capre o delle pecore che pascolano sull'Alpe
| portugalština | italština |
|---|---|
| verão | estate |
| leite | latte |
| vacas | mucche |
PT No meio do mundo montanhoso único de Kandersteg, a 1725 metros acima do nível do mar, o nosso acolhedor Allmen-Beizli está aberto diariamente durante a estação alpina, quando as vacas passam o Verão nos luxuriantes prados verdes do nosso alpinismo.
IT In mezzo al mondo montano unico di Kandersteg, a 1725 metri sul livello del mare, il nostro accogliente Allmen-Beizli è aperto tutti i giorni durante la stagione alpina, quando le mucche passano l'estate sui prati verdi della nostra malga.
| portugalština | italština |
|---|---|
| meio | mezzo |
| mundo | mondo |
| único | unico |
| metros | metri |
| nível | livello |
| mar | mare |
| acolhedor | accogliente |
| está | la |
| aberto | aperto |
| alpina | alpina |
| vacas | mucche |
| verdes | verdi |
| passam | passano |
PT Cenário vacas manjedoura com telhado 12x14,5x10 cm
IT Recinto di mucche con tetto 10x15x10 cm
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| com | con |
PT Cenário vacas manjedoura com telhado 12x14,5x10 cm
IT Recinto di mucche con tetto 10x15x10 cm
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| com | con |
PT Além disso, elas criam vacas leiteiras e porcos soltos no pasto
IT Inoltre, gestiscono un’azienda di vacche nutrici e fattrici e maiali in libertà
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
PT Ela abriga coelhos, galinhas, porcos, ovelhas, vacas, cachorros, gatos e um burrinho
IT Ci sono conigli, galline, maiali, asini, pecore, mucche, cani e gatti
| portugalština | italština |
|---|---|
| ela | sono |
| vacas | mucche |
| gatos | gatti |
| e | e |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".
| portugalština | italština |
|---|---|
| vacas | mucche |
| e | e |
| leite | latte |
| fresco | fresco |
PT No espaço de seis dias, três vacas mortas e sem etiqueta da União Europeia nas orelhas deram à costa na Bulgária. Mistério do Mar Negro está a ser investigado
IT La Russia, per ora, conferma il proprio ritiro unilaterale dall'accordo: "Il corridoio umanitario del grano sul Mar Nero è stato usato dagli ucraini per organizzare attacchi terroristici, sul ponte di Crimea e a Sebastopoli"
PT Supermercados começam a escanear códigos de barras UPC inventados pelo IBMista Norman Woodland. O mercado varejista é transformado, com códigos UPC rastreando tudo, de roupas a vacas.
IT Nei supermercati si iniziano a leggere i codici a barre UPC, inventati dal dipendente di IBM Norman Woodland. L'industria del retail si trasforma: i codici UPC tracciano qualsiasi cosa, dall'abbigliamento ai bovini.
PT Alguns produtos são “vacas-leiteiras” que geram lucros robustos
IT Quando i processi iniziano a farsi confusi, è bene fare un passo indietro e visualizzare chi fa cosa e quando
Zobrazuje se 22 z 22 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský