PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
Přeložit "usuais" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "usuais" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka usuais
portugalština
italština
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Nossas estações de trabalho também são protegidas pelas medidas usuais. por exemplo, varredores de vírus instalados, computadores portáteis criptografados.
IT Anche le nostre workstation sono protette con le solite misure. Ad esempio, gli scanner dei virus sono installati, i portatili sono crittografati.
| portugalština | italština |
|---|---|
| também | anche |
| são | sono |
| protegidas | protette |
| medidas | misure |
| exemplo | esempio |
| vírus | virus |
| instalados | installati |
| criptografados | crittografati |
| estações de trabalho | workstation |
PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.
IT Quando le normali procedure di trasferimento falliscono, iMazing ti copre le spalle. Un assistente dedicato ti aiuta a spostare facilmente i contenuti del tuo iPhone. È facile e sicuro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| procedimentos | procedure |
| transferência | trasferimento |
| imazing | imazing |
| exclusivo | dedicato |
| assistente | assistente |
| ajuda | aiuta |
| mover | spostare |
| conteúdo | contenuti |
| iphone | iphone |
| e | e |
| segurança | sicuro |
PT Transfira dados para um novo iPhone ou iPad com mais flexibilidade do que as opções de migração usuais.
IT Trasferisci dati sul tuo nuovo iPhone o iPad con una maggiore flessibilità rispetto alle solite opzioni di migrazione
| portugalština | italština |
|---|---|
| transfira | trasferisci |
| dados | dati |
| um | una |
| novo | nuovo |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| ipad | ipad |
| mais | maggiore |
| opções | opzioni |
| migração | migrazione |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Os testes usuais incluem contagens de sangue completo, eletrólitos avaliação, creatinina e níveis do BOLO no sangue, no fígado e nos testes de função renais etc.
IT Le prove usuali comprendono gli emocromi, gli elettroliti valutazione, la creatinina ed i livelli del PANINO nel sangue, in fegato e nelle analisi funzionali renali ecc.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sangue | sangue |
| níveis | livelli |
| fígado | fegato |
| etc | ecc |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na duração da bateria, tela e desempenho da câmera.
IT La tacca è ancora presente, anche se ora è stata ridotta e Apple ha apportato i soliti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
| portugalština | italština |
|---|---|
| entalhe | tacca |
| sido | stata |
| reduzido | ridotta |
| e | e |
| melhorias | miglioramenti |
| usuais | soliti |
| significativas | significativi |
| tela | display |
| desempenho | prestazioni |
| câmera | fotocamera |
| fez | apportato |
PT Ho, Di Conza e colegas começou estes estudos com a observação que traços curiosos do indicador dois de TAMs do pro-tumor: um índice do lipido e inchamento mais altos do que o usuais de seu ER
IT Uff, Di Conza ed i colleghi hanno cominciato questi studi con l'osservazione che tratti curiosi della visualizzazione due di TAMs del pro-tumore: un contenuto del lipido e un gonfiamento più superiore usuali del loro ER
| portugalština | italština |
|---|---|
| colegas | colleghi |
| estudos | studi |
| observação | osservazione |
| traços | tratti |
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
IT Uno strumento finanziario sui mercati stranieri potrebbe comprendere rischi diversi dai quelli che sei abituato ad incontrare nei mercati del tuo paese di residenza
| portugalština | italština |
|---|---|
| instrumento | strumento |
| financeiro | finanziario |
| mercados | mercati |
| estrangeiros | stranieri |
| pode | potrebbe |
| riscos | rischi |
| diferentes | diversi |
| país | paese |
| residência | residenza |
PT A Sony está na CES 2022 em Las Vegas revelando as atualizações usuais para suas várias linhas de produtos.
IT Sony è al CES 2022 di Las Vegas per svelare i consueti aggiornamenti alle sue varie linee di prodotti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| sony | sony |
| vegas | vegas |
| atualizações | aggiornamenti |
| suas | sue |
| várias | varie |
| linhas | linee |
| produtos | prodotti |
PT Em nosso uso até agora, a vida da bateria é boa, com os culpados usuais como 5G, 4K de vídeo, jogos e aplicativos de mídia social continuando a ser os mais exigentes
IT Nel nostro utilizzo finora la durata della batteria è buona, con i soliti colpevoli come 5G, video 4K, giochi e app di social media che continuano a essere i più esigenti
| portugalština | italština |
|---|---|
| nosso | nostro |
| boa | buona |
| usuais | soliti |
| vídeo | video |
| jogos | giochi |
| mídia | media |
| exigentes | esigenti |
PT Ele funciona bem para jogos e não tem nenhum dos problemas usuais que outros layouts de teclado de laptop têm
IT Funziona bene per i giochi e non ha nessuno dei soliti problemi che hanno altri layout di tastiera per laptop
| portugalština | italština |
|---|---|
| funciona | funziona |
| e | e |
| problemas | problemi |
| usuais | soliti |
| outros | altri |
| layouts | layout |
| teclado | tastiera |
| laptop | laptop |
PT Como você verá, há muitas teclas usuais que você esperaria e o layout certamente é bom o suficiente para trabalhar
IT Come vedrai, ci sono molti dei soliti tasti che ti aspetteresti e il layout è sicuramente abbastanza buono su cui lavorare
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | ti |
| verá | vedrai |
| teclas | tasti |
| usuais | soliti |
| layout | layout |
| bom | buono |
| trabalhar | lavorare |
PT Embora este conjunto não tenha uma opção de 48 polegadas, ele inclui uma versão de 77 polegadas para ir com as telas usuais de 55 e 6 polegadas
IT Sebbene questo set non abbia unopzione da 48 pollici, include una versione da 77 pollici da abbinare ai soliti schermi da 55 e 6 pollici
| portugalština | italština |
|---|---|
| conjunto | set |
| polegadas | pollici |
| inclui | include |
| telas | schermi |
| usuais | soliti |
| e | e |
PT Há um grande mapa, que você pode usar para gerar uma animação divertida de sua rota em execução, com outras guias que permitem que você mergulhe mais fundo em algumas das métricas usuais.
IT Cè una grande mappa, che puoi usare per generare una divertente animazione del tuo percorso di corsa, con altre schede che ti permettono di approfondire alcune delle solite metriche.
| portugalština | italština |
|---|---|
| mapa | mappa |
| gerar | generare |
| animação | animazione |
| divertida | divertente |
| execução | corsa |
| guias | schede |
| permitem | permettono |
| métricas | metriche |
PT O HT-A7000 tem várias portas para garantir a passagem para todos os assuntos: HDMI eARC lida com todos os suspeitos usuais, incluindo Dolby Vision, resolução de 8K e alta taxa de quadros (HFR) de 120fps para conteúdo 4K.
IT LHT-A7000 ha un sacco di porte per garantire il passthrough per tutto ciò che conta: HDMI eARC gestisce tutti i soliti sospetti, tra cui Dolby Vision, risoluzione 8K e frame-rate elevato (HFR) di 120 fps per contenuti 4K.
| portugalština | italština |
|---|---|
| portas | porte |
| garantir | garantire |
| hdmi | hdmi |
| suspeitos | sospetti |
| usuais | soliti |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| resolução | risoluzione |
| e | e |
| taxa | rate |
| fps | fps |
| conteúdo | contenuti |
| conte | conta |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
IT Il notch è ancora presente, anche se ora è stato ridotto e Apple ha apportato i consueti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
| portugalština | italština |
|---|---|
| entalhe | notch |
| sido | stato |
| reduzido | ridotto |
| e | e |
| melhorias | miglioramenti |
| significativas | significativi |
| tela | display |
| desempenho | prestazioni |
| câmera | fotocamera |
| fez | apportato |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Em nosso uso até agora, a vida da bateria é boa, com os culpados usuais como 5G, 4K de vídeo, jogos e aplicativos de mídia social continuando a ser os mais exigentes
IT Nel nostro utilizzo finora la durata della batteria è buona, con i soliti colpevoli come 5G, video 4K, giochi e app di social media che continuano a essere i più esigenti
| portugalština | italština |
|---|---|
| nosso | nostro |
| boa | buona |
| usuais | soliti |
| vídeo | video |
| jogos | giochi |
| mídia | media |
| exigentes | esigenti |
PT Ele funciona bem para jogos e não tem nenhum dos problemas usuais que outros layouts de teclado de laptop têm
IT Funziona bene per i giochi e non ha nessuno dei soliti problemi che hanno altri layout di tastiera per laptop
| portugalština | italština |
|---|---|
| funciona | funziona |
| e | e |
| problemas | problemi |
| usuais | soliti |
| outros | altri |
| layouts | layout |
| teclado | tastiera |
| laptop | laptop |
PT Como você verá, há muitas teclas usuais que você esperaria e o layout certamente é bom o suficiente para trabalhar
IT Come vedrai, ci sono molti dei soliti tasti che ti aspetteresti e il layout è sicuramente abbastanza buono su cui lavorare
| portugalština | italština |
|---|---|
| você | ti |
| verá | vedrai |
| teclas | tasti |
| usuais | soliti |
| layout | layout |
| bom | buono |
| trabalhar | lavorare |
PT Embora este conjunto não tenha uma opção de 48 polegadas, ele inclui uma versão de 77 polegadas para ir com as telas usuais de 55 e 6 polegadas
IT Sebbene questo set non abbia unopzione da 48 pollici, include una versione da 77 pollici da abbinare ai soliti schermi da 55 e 6 pollici
| portugalština | italština |
|---|---|
| conjunto | set |
| polegadas | pollici |
| inclui | include |
| telas | schermi |
| usuais | soliti |
| e | e |
PT Existem os modos hyperlapse e timelapse usuais, QuickClip para gravar clipes muito curtos para mídia social, além de transmissão ao vivo em resolução de 1080p. Você pode até mesmo usá-lo como uma webcam.
IT Ci sono le solite modalità hyperlapse e timelapse, QuickClip per la ripresa di clip molto brevi per i social media, oltre allo streaming live fino a una risoluzione di 1080p. Puoi anche usarlo come webcam.
| portugalština | italština |
|---|---|
| existem | ci sono |
| clipes | clip |
| curtos | brevi |
| mídia | media |
| transmissão | streaming |
| resolução | risoluzione |
| usá-lo | usarlo |
| webcam | webcam |
| modos | modalità |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
IT Il notch è ancora presente, anche se ora è stato ridotto e Apple ha apportato i consueti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
| portugalština | italština |
|---|---|
| entalhe | notch |
| sido | stato |
| reduzido | ridotto |
| e | e |
| melhorias | miglioramenti |
| significativas | significativi |
| tela | display |
| desempenho | prestazioni |
| câmera | fotocamera |
| fez | apportato |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| canais | canali |
| aquisição | acquisizione |
| web | web |
| especialmente | soprattutto |
| seo | seo |
| otimizado | ottimizzata |
| aparecer | apparire |
| e | e |
| fornecemos | forniamo |
| ferramentas | strumenti |
| melhore | migliorare |
| indexação | indicizzazione |
| conteúdo | contenuti |
| pwa | pwa |
| serps | serp |
| permitir | permetterti |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| canais | canali |
| aquisição | acquisizione |
| web | web |
| especialmente | soprattutto |
| seo | seo |
| otimizado | ottimizzata |
| aparecer | apparire |
| e | e |
| fornecemos | forniamo |
| ferramentas | strumenti |
| melhore | migliorare |
| indexação | indicizzazione |
| conteúdo | contenuti |
| pwa | pwa |
| serps | serp |
| permitir | permetterti |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| canais | canali |
| aquisição | acquisizione |
| web | web |
| especialmente | soprattutto |
| seo | seo |
| otimizado | ottimizzata |
| aparecer | apparire |
| e | e |
| fornecemos | forniamo |
| ferramentas | strumenti |
| melhore | migliorare |
| indexação | indicizzazione |
| conteúdo | contenuti |
| pwa | pwa |
| serps | serp |
| permitir | permetterti |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| canais | canali |
| aquisição | acquisizione |
| web | web |
| especialmente | soprattutto |
| seo | seo |
| otimizado | ottimizzata |
| aparecer | apparire |
| e | e |
| fornecemos | forniamo |
| ferramentas | strumenti |
| melhore | migliorare |
| indexação | indicizzazione |
| conteúdo | contenuti |
| pwa | pwa |
| serps | serp |
| permitir | permetterti |
PT Os PWAs aproveitam todos os canais de aquisição usuais da web, especialmente o SEO. Seu PWA GoodBarber já está otimizado para aparecer em SERPs e nós fornecemos ferramentas para permitir que você melhore a indexação do seu conteúdo.
IT Le PWA sfruttano tutti i canali di acquisizione abituali del web, soprattutto il SEO. La tua PWA GoodBarber è già ottimizzata per apparire nelle SERP e ti forniamo gli strumenti per permetterti di migliorare l'indicizzazione dei tuoi contenuti.
| portugalština | italština |
|---|---|
| canais | canali |
| aquisição | acquisizione |
| web | web |
| especialmente | soprattutto |
| seo | seo |
| otimizado | ottimizzata |
| aparecer | apparire |
| e | e |
| fornecemos | forniamo |
| ferramentas | strumenti |
| melhore | migliorare |
| indexação | indicizzazione |
| conteúdo | contenuti |
| pwa | pwa |
| serps | serp |
| permitir | permetterti |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT É claro que existem os ajustes usuais do OnePlus que o tornam ainda "OnePlus-y"
IT Non mancano ovviamente i soliti ritocchi di OnePlus che lo rendono ancora "OnePlus-y"
| portugalština | italština |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| usuais | soliti |
| ainda | ancora |
| oneplus | oneplus |
PT Também está equipado com todos os botões e portas OnePlus usuais
IT È dotato anche di tutti i soliti pulsanti e porte OnePlus
| portugalština | italština |
|---|---|
| também | anche |
| equipado | dotato |
| botões | pulsanti |
| e | e |
| portas | porte |
| usuais | soliti |
| oneplus | oneplus |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido encolhido, e a Apple fez as usuais melhorias incrementais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, exibição e desempenho da câmera.
IT Il notch è ancora presente, anche se ora è stato rimpicciolito, e Apple ha fatto i soliti miglioramenti incrementali (ma comunque significativi) alla durata della batteria, al display e alle prestazioni della fotocamera.
| portugalština | italština |
|---|---|
| entalhe | notch |
| e | e |
| usuais | soliti |
| melhorias | miglioramenti |
| significativas | significativi |
| exibição | display |
| desempenho | prestazioni |
| câmera | fotocamera |
PT Quando se trata de rodar jogos, navegar, enviar e-mails e todas as travessuras usuais necessárias para um telefone, não há escrúpulos no desempenho do Honor 20.
IT Quando si tratta di eseguire giochi, navigare, inviare e-mail e tutte le solite buffonate necessarie per un telefono, non ci sono scrupoli nelle prestazioni dellHonor 20.
| portugalština | italština |
|---|---|
| rodar | eseguire |
| jogos | giochi |
| navegar | navigare |
| e | e |
| todas | tutte |
| necessárias | necessarie |
| um | un |
| telefone | telefono |
| desempenho | prestazioni |
PT Você também pode usar a câmera nos modos P / S / A / M usuais para ignorar as seleções de discagem específicas e basear todas as configurações automatizadas em, digamos, sua escolha de abertura ou velocidade do obturador.
IT Puoi utilizzare la fotocamera anche nelle solite modalità P/S/A/M per bypassare selezioni specifiche del quadrante e basare tutte le impostazioni automatizzate intorno, ad esempio, alla scelta dell'apertura o della velocità dell'otturatore.
| portugalština | italština |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| câmera | fotocamera |
| p | p |
| s | s |
| seleções | selezioni |
| específicas | specifiche |
| e | e |
| todas | tutte |
| automatizadas | automatizzate |
| abertura | apertura |
| ou | o |
| modos | modalità |
| m | m |
| velocidade | velocità |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT Agora você precisa vincular o plugin à sua conta Majestic. Faça login com seu e-mail e senha usuais.
IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| conta | account |
| login | login |
| e | e |
| senha | password |
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem - pode se tornar invisível ao pressionar um botão.
IT Lauto di Bond in Die Another Day viene fornita con tutti i soliti gadget, pistole e trucchi. Tuttavia, il trucco numero uno è la capacità di occultarsi: può diventare invisibile premendo un pulsante.
| portugalština | italština |
|---|---|
| day | day |
| armas | pistole |
| e | e |
| truques | trucchi |
| usuais | soliti |
| truque | trucco |
| tornar | diventare |
| invisível | invisibile |
| botão | pulsante |
| o | die |
| dispositivos | gadget |
PT Quando os procedimentos usuais de transferência falham, o iMazing cuida de tudo. Um exclusivo assistente passo a passo ajuda você a mover o conteúdo do iPhone facilmente. Com simplicidade e segurança.
IT Quando le normali procedure di trasferimento falliscono, iMazing ti copre le spalle. Un assistente dedicato ti aiuta a spostare facilmente i contenuti del tuo iPhone. È facile e sicuro.
| portugalština | italština |
|---|---|
| procedimentos | procedure |
| transferência | trasferimento |
| imazing | imazing |
| exclusivo | dedicato |
| assistente | assistente |
| ajuda | aiuta |
| mover | spostare |
| conteúdo | contenuti |
| iphone | iphone |
| e | e |
| segurança | sicuro |
PT Transfira dados para um novo iPhone ou iPad com mais flexibilidade do que as opções de migração usuais.
IT Trasferisci dati sul tuo nuovo iPhone o iPad con una maggiore flessibilità rispetto alle solite opzioni di migrazione
| portugalština | italština |
|---|---|
| transfira | trasferisci |
| dados | dati |
| um | una |
| novo | nuovo |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| ipad | ipad |
| mais | maggiore |
| opções | opzioni |
| migração | migrazione |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.
IT Questo plug-in elettrico di DS Automobiles è unalternativa raffinata ai soliti sospetti di Audi o BMW.
| portugalština | italština |
|---|---|
| elétrico | elettrico |
| suspeitos | sospetti |
| usuais | soliti |
| audi | audi |
| ou | o |
| bmw | bmw |
PT Sua dobradiça apenas dobra para trás os usuais 130 graus, então não é um híbrido totalmente voltado para trás
IT La sua cerniera si ripiega solo sui soliti ~130 gradi, quindi non è un ibrido completamente indietro
| portugalština | italština |
|---|---|
| dobradiça | cerniera |
| para | sui |
| usuais | soliti |
| graus | gradi |
| então | quindi |
| híbrido | ibrido |
| totalmente | completamente |
PT O que descobrimos em nossos esforços de rastreamento foi que, para as atividades usuais, como ciclismo indoor ou corrida ao ar livre, o rastreador de frequência cardíaca era tão confiável quanto qualquer outro que já experimentamos
IT Ciò che abbiamo scoperto nei nostri sforzi di monitoraggio è che per le normali attività, come il ciclismo indoor o la corsa allaperto, il tracker della frequenza cardiaca era affidabile quanto tutti gli altri che abbiamo provato
| portugalština | italština |
|---|---|
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| esforços | sforzi |
| ciclismo | ciclismo |
| corrida | corsa |
| frequência | frequenza |
| confiável | affidabile |
| outro | altri |
| atividades | attività |
| indoor | indoor |
PT Para a saúde e o movimento em geral, ele tem as capacidades usuais de rastreamento
IT Per la salute generale e il movimento, ha le solite capacità di tracciamento
| portugalština | italština |
|---|---|
| saúde | salute |
| e | e |
| movimento | movimento |
| rastreamento | tracciamento |
| capacidades | capacità |
PT O carro de Bond em Die Another Day vem com todos os dispositivos, armas e truques usuais. No entanto, seu truque número um é a capacidade de camuflagem.
IT Lauto di Bond in Die Another Day viene fornita con tutti i soliti gadget, pistole e trucchi. Tuttavia, il trucco numero uno è la capacità di occultarsi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| day | day |
| vem | viene |
| armas | pistole |
| e | e |
| truques | trucchi |
| usuais | soliti |
| truque | trucco |
| o | die |
| dispositivos | gadget |
| capacidade | capacità |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský