PT Dê um salto criativo e crie seu trailer de livro perfeito. Personagens favoritos e eventos inesquecíveis exatamente como você imaginou. Saiba mais sobre como fazer um trailer de livro
Přeložit "trailer" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "trailer" z portugalština do italština
Překlad portugalština do italština jazyka trailer
portugalština
italština
IT Libera la tua immaginazione e crea il trailer perfetto per il tuo libro. Personaggi preferiti ed eventi indimenticabili in evidenza, proprio come li avevi immaginati. Scopri ulteriori info sulla creazione di un book trailer
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| perfeito | perfetto |
| personagens | personaggi |
| favoritos | preferiti |
| eventos | eventi |
| inesquecíveis | indimenticabili |
PT Criador de Trailer do Youtube - Crie Seu Próprio Trailer
IT Creatore di Trailer di YouTube - Crea il Tuo Trailer di Film
| portugalština | italština |
|---|---|
| criador | creatore |
| youtube | youtube |
| crie | crea |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
| portugalština | italština |
|---|---|
| temporada | stagione |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impacto | impatto |
| conteúdo | contenuti |
| premium | premium |
| televisão | televisivi |
PT trailer de filme de ficção científica agora revelado na loja 1797283 Vídeo stock no Vecteezy
IT Il trailer del film di fantascienza è ora disponibile nel testo del negozio 1797283 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| portugalština | italština |
|---|---|
| agora | ora |
| loja | negozio |
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
IT Assicurati un teaser di 20 secondi del tuo catalogo, ideale per i social. Carica il video, aggiungi il link al catalogo e fa' la giusta impressione sul tuo pubblico.
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| segundos | secondi |
| catálogo | catalogo |
| perfeito | ideale |
| vídeos | video |
| adicione | aggiungi |
| link | link |
| e | e |
| público | pubblico |
PT Crie um trailer dos sonhos para o seu livro favorito.
IT Crea un trailer da sogno per il tuo libro preferito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| sonhos | sogno |
| livro | libro |
| favorito | preferito |
PT A Netflix lançou um teaser trailer de uma prequela de The Witcher.
IT Netflix ha rilasciato un teaser trailer per un prequel di The Witcher.
| portugalština | italština |
|---|---|
| netflix | netflix |
PT Harry Potter OnePlus Watch revelado em vídeo de trailer, ainda "em breve"
IT Harry Potter OnePlus Watch svelato nel video trailer, ancora "in arrivo"
| portugalština | italština |
|---|---|
| watch | watch |
| revelado | svelato |
| vídeo | video |
| ainda | ancora |
| harry | harry |
| oneplus | oneplus |
PT Finalmente, há um trailer oficial da tão aguardada série de TV Halo, anunciada pela primeira vez há três anos.
IT Finalmente, cè un trailer ufficiale per lattesissima serie TV Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| oficial | ufficiale |
| tv | tv |
| vez | volta |
PT Novo trailer de Matrix Resurrections chega antes de sua estreia na HBO Max
IT Il nuovo trailer di "Matrix Resurrections" arriva prima del debutto su HBO Max
| portugalština | italština |
|---|---|
| novo | nuovo |
| chega | arriva |
| estreia | debutto |
| hbo | hbo |
| max | max |
PT A Aerodynamic Trailer Systems usa a solução de software PolyWorks® para ajudar a digitalizar uma forma complicada e realizar análises CFD e ensaios de túnel de vento em seus defletores inflados para carretas.
IT La combinazione scanner Leica e PolyWorks aiuta Majestic Industries a dimezzare i tempi di prova degli stampi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| ajudar | aiuta |
| e | e |
PT Assista o trailer de Kamigawa: Dinastia Neon! Inscreva-se para receber as novidades e ganhe um modelo de dobradura em papel para baixar!
IT Guarda il teaser di Kamigawa: Dinastia Neon! Iscriviti per ricevere aggiornamenti e un origami da scaricare!
| portugalština | italština |
|---|---|
| assista | guarda |
| dinastia | dinastia |
| neon | neon |
| receber | ricevere |
| novidades | aggiornamenti |
| e | e |
| um | un |
| baixar | scaricare |
PT Quando você poderá assistir a série 6 do Peaky Blinders? O que você deve esperar? E, há algum trailer? Nós revelamos tudo.
IT Quando potrai guardare la serie 6 di Peaky Blinders? Cosa dovresti aspettarti? E ci sono trailer? Riveliamo tutto.
| portugalština | italština |
|---|---|
| assistir | guardare |
| série | serie |
| esperar | aspettarti |
| e | e |
PT Isso poderá ser visto nas imagens e no trailer de revelação
IT Puoi vedere un assaggio di questa meccanica nel reveal trailer e negli screenshot del gioco
| portugalština | italština |
|---|---|
| poderá | puoi |
| e | e |
PT Trailer de luta livre misturado com tori avano lutador cody carter
IT Massiccio bizzarro fisting, doppio fisting, sborrata, carico enorme
| portugalština | italština |
|---|---|
| com | doppio |
PT A idade legal de peito apartamento adolescente ir bateu em um trailer devastado
IT La moglie obbediente acquista il bottino scopato dal marito russo
PT Tudo o que você precisa saber sobre Starfield: trailer, data de lançamento e mais
IT Tutto quello che devi sapere su Starfield: trailer, data di uscita e altro ancora
| portugalština | italština |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| e | e |
PT The Fresh Prince of Bel-Air está recebendo um reboot. O novo show, chamado Bel-Air, já recebeu seu primeiro trailer.
IT The Fresh Prince of Bel-Air sta ottenendo un riavvio. Il nuovo spettacolo, chiamato Bel-Air, ha persino ricevuto il suo primo trailer.
| portugalština | italština |
|---|---|
| recebendo | ottenendo |
| show | spettacolo |
| chamado | chiamato |
| recebeu | ricevuto |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o remake de Dead Space: data de lançamento, trailer e mais
IT Tutto quello che devi sapere sul remake di Dead Space: data di uscita, trailer e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| e | e |
| mais | altro |
PT Tudo o que você precisa saber sobre Final Fantasy 16: data de lançamento, trailer e muito mais
IT Tutto quello che devi sapere su Final Fantasy 16: data di uscita, trailer e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| saber | sapere |
| fantasy | fantasy |
| e | e |
| final | final |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo Mass Effect: Trailer, data de lançamento e mais
IT Tutto quello che devi sapere sul prossimo Mass Effect: trailer, data di uscita e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| e | e |
| mais | altro |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Gran Turismo 7: data de lançamento, trailer e muito mais
IT Tutto quello che devi sapere su Gran Turismo 7: data di uscita, trailer e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| saber | sapere |
| turismo | turismo |
| e | e |
PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction: Trailer, data de lançamento e mais
IT Tutto quello che devi sapere sull'estrazione di Rainbow Six: trailer, data di uscita e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| e | e |
| mais | altro |
PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.
IT Ci sono date di rilascio ove possibile e un trailer per ciascuno. Aggiorneremo anche il riepilogo durante tutto l'anno, quindi torna se possibile.
| portugalština | italština |
|---|---|
| possível | possibile |
| datas | date |
| lançamento | rilascio |
| e | e |
| resumo | riepilogo |
| ano | anno |
| volte | torna |
PT O novo trailer também parece mostrar várias facções de humanos lutando pela supremacia, então haverá mais do que apenas miolos de cérebro para se preocupar.
IT Il nuovo trailer sembra anche mostrare varie fazioni di umani che combattono per la supremazia, quindi non ci saranno solo divoratori di cervelli di cui preoccuparsi.
| portugalština | italština |
|---|---|
| parece | sembra |
| mostrar | mostrare |
| humanos | umani |
| preocupar | preoccuparsi |
PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo
IT Potete avere un'idea della nuova mappa grazie al Tweet qui sopra di Call of Duty, che ne svela le regioni e le aree principali, che potete vedere anche in movimento grazie al trailer qui sotto
| portugalština | italština |
|---|---|
| novo | nuova |
| call | call |
| revela | svela |
| principais | principali |
| e | e |
| também | anche |
PT Finalmente, há um teaser trailer da tão esperada série de TV Halo, que foi anunciada pela primeira vez há três anos.
IT Finalmente, cè un teaser trailer per la tanto attesa serie TV di Halo che è stata annunciata per la prima volta tre anni fa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| tão | tanto |
| tv | tv |
| vez | volta |
PT verdadeira resolução 4K, taxas de quadros desbloqueadas, Suporte Nvidia DLSS e Reflex e muito mais. Em um trailer recente, a Nvidia mostrou algumas das melhorias que podemos esperar.
IT vera risoluzione 4K, frame rate sbloccati, Supporto Nvidia DLSS e Reflex e altro ancora. In un recente trailer, Nvidia ha mostrato alcuni dei miglioramenti che possiamo aspettarci di godere.
| portugalština | italština |
|---|---|
| resolução | risoluzione |
| taxas | rate |
| suporte | supporto |
| nvidia | nvidia |
| dlss | dlss |
| e | e |
| recente | recente |
| mostrou | mostrato |
| melhorias | miglioramenti |
| podemos | possiamo |
PT Um tempo atrás, vimos uma demo de 26 minutos de jogo para aguçar o apetite, depois um trailer mostrando mais da história, o parkour e os zumbis que você enfrentará
IT Qualche tempo fa abbiamo visto una demo di gioco di 26 minuti per stuzzicare i nostri appetiti, poi un trailer che mostra più della storia, il parkour e gli zombi che dovrai affrontare
| portugalština | italština |
|---|---|
| atrás | fa |
| jogo | gioco |
| história | storia |
| e | e |
| enfrentar | affrontare |
PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e rico em histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.
IT Immaginiamo che questo sarà punitivo, bello e ricco di storie. Il nuovo trailer ha sicuramente una forte atmosfera da Dark Souls, quindi ci aspettiamo un combattimento duro ma soddisfacente e anche una storia gloriosa.
| portugalština | italština |
|---|---|
| bonito | bello |
| e | e |
| rico | ricco |
| histórias | storie |
| certamente | sicuramente |
| forte | forte |
| combate | combattimento |
| história | storia |
| difícil | duro |
PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera arrepiante que os fãs do gênero vão adorar.
IT Il trailer mostra sicuramente alcune immagini orribili e un'atmosfera da brivido che i fan del genere adoreranno.
| portugalština | italština |
|---|---|
| certamente | sicuramente |
| mostra | mostra |
| visuais | immagini |
| e | e |
| atmosfera | atmosfera |
| fãs | fan |
| gênero | genere |
PT O novo trailer não mostra muito, mas certamente parece que haverá a mesma hilaridade e bons momentos
IT Il nuovo trailer non mostra molto, ma sembra sicuramente che ci saranno alcune delle stesse ilarità e bei momenti
| portugalština | italština |
|---|---|
| mostra | mostra |
| muito | molto |
| mas | ma |
| certamente | sicuramente |
| parece | sembra |
| e | e |
| momentos | momenti |
PT Existe um trailer da 3ª temporada de Ted Lasso?
IT Cè un trailer della terza stagione di Ted Lasso?
| portugalština | italština |
|---|---|
| um | un |
| temporada | stagione |
PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.
IT Non esiste ancora il trailer della terza stagione di Ted Lasso, il che non sorprende dato che la produzione non è ancora iniziata.
| portugalština | italština |
|---|---|
| temporada | stagione |
| produção | produzione |
PT A Apple lançou o primeiro trailer da segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, então pode ser que a empresa faça algo semelhante para a terceira temporada
IT Apple ha rilasciato il primo trailer per la seconda stagione durante il suo evento Spring Loaded nellaprile 2021, quindi potrebbe essere che la società faccia una cosa simile per la stagione 3
| portugalština | italština |
|---|---|
| segunda | seconda |
| temporada | stagione |
| evento | evento |
| semelhante | simile |
| empresa | società |
PT A quarta temporada de Stranger Things está chegando em 2022, com o trailer três de quatro revelando a casa dos Creel. Qual é a sua importância e
IT La stagione 4 di Stranger Things arriverà nel 2022, con il trailer tre di quattro che rivela la casa di Creel. Qual è la sua importanza e dove
| portugalština | italština |
|---|---|
| temporada | stagione |
| casa | casa |
| importância | importanza |
| e | e |
PT Ele explica o que faz deste trailer de viagem específico tão especial: “Este é um dos 125 modelos Victorinox edição limitada
IT Chad spiega cosa renda così speciale questa particolare roulotte: “Questo è uno dei 125 modelli in edizione limitata Victorinox
| portugalština | italština |
|---|---|
| explica | spiega |
| modelos | modelli |
| victorinox | victorinox |
| edição | edizione |
| limitada | limitata |
PT O trailer clássico do Airstream está recebendo uma reforma totalmente elétrica que pode se impulsionar
IT Il classico trailer Airstream sta subendo un restyling completamente elettrico in grado di spingersi da solo
| portugalština | italština |
|---|---|
| clássico | classico |
| totalmente | completamente |
| elétrica | elettrico |
PT A opinião de Guillermo del Toro sobre Pinóquio finalmente tem um trailer e data de lançamento depois de ficar preso no inferno do desenvolvimento
IT La versione di Guillermo del Toro su Pinocchio ha finalmente un trailer e una data di uscita dopo essere rimasto bloccato per anni nell'inferno dello
| portugalština | italština |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| e | e |
PT Tudo o que você precisa saber sobre Gran Turismo 7: data de lançamento, trailer e mais
IT Tutto quello che devi sapere su Gran Turismo 7: data di uscita, trailer e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| turismo | turismo |
| e | e |
| mais | altro |
PT O trailer realmente não nos diz nada de novo, levando a mensagem de que o Pixel 6 não é apenas um smartphone, é um telefone que aprende e se adapta a você.
IT Il trailer non ci dice davvero nulla di nuovo, portando il messaggio che il Pixel 6 non è solo uno smartphone, è un telefono che impara e si adatta a te.
| portugalština | italština |
|---|---|
| diz | dice |
| novo | nuovo |
| mensagem | messaggio |
| pixel | pixel |
| aprende | impara |
| e | e |
PT O trailer também mostra o Tensor , o hardware que foi projetado pelo Google para alimentar o novo telefone.
IT Il trailer mostra anche Tensor , lhardware progettato da Google per alimentare il nuovo telefono.
| portugalština | italština |
|---|---|
| mostra | mostra |
| projetado | progettato |
| alimentar | alimentare |
| telefone | telefono |
| tensor | tensor |
PT Crie um trailer dos sonhos para o seu livro favorito.
IT Crea un trailer da sogno per il tuo libro preferito.
| portugalština | italština |
|---|---|
| crie | crea |
| sonhos | sogno |
| livro | libro |
| favorito | preferito |
PT Starfield: Trailer, data de lançamento e tudo o que você precisa saber
IT Starfield: trailer, data di uscita e tutto ciò che devi sapere
| portugalština | italština |
|---|---|
| e | e |
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
PT Tudo o que sabemos sobre o Rainbow Six Mobile: Trailer, registro e mais
IT Tutto quello che sappiamo su Rainbow Six Mobile: Trailer, registrazione e altro
| portugalština | italština |
|---|---|
| tudo | tutto |
| sabemos | sappiamo |
| sobre | su |
| mobile | mobile |
| registro | registrazione |
| e | e |
| mais | altro |
PT Para Toda a Humanidade estreará em 10 de junho de 2022. Veja o trailer do anúncio da data aqui.
IT For All Mankind debutterà il 10 giugno 2022. Guarda il trailer di annuncio della data qui.
| portugalština | italština |
|---|---|
| toda | all |
| veja | guarda |
| anúncio | annuncio |
| aqui | qui |
PT A Universal Pictures lançou um novo trailer para o Jurassic World Dominion - um dos filmes mais aguardados de 2022. Aqui está tudo o que você
IT Universal Pictures ha rilasciato un nuovo trailer per Jurassic World Dominion - uno dei film più attesi del 2022. Ecco tutto quello che dovete sapere
| portugalština | italština |
|---|---|
| novo | nuovo |
| world | world |
| filmes | film |
| universal | universal |
PT O trailer Avatar O Caminho da Água mostra o quanto o câmbio chegou em pouco mais de uma década
IT Il trailer di Avatar The Way of Water mostra quanta strada hanno fatto gli FX in poco più di un decennio
| portugalština | italština |
|---|---|
| avatar | avatar |
| caminho | strada |
| Água | water |
| mostra | mostra |
| pouco | poco |
| década | decennio |
| o | gli |
PT A primeira seqüência Avatar chegará aos cinemas em dezembro de 2022 e se o trailer de teaser for qualquer coisa para se passar, vai parecer
IT Il primo sequel di Avatar arriverà nei cinema nel dicembre 2022 e se il teaser trailer è qualcosa da seguire, sarà piuttosto spettacolare.
| portugalština | italština |
|---|---|
| primeira | primo |
| avatar | avatar |
| dezembro | dicembre |
| e | e |
| vai | sarà |
PT A Casa do Dragão da HBO: Data de lançamento, trailer e tudo o que você precisa saber
IT La casa del drago della HBO: Data di uscita, trailer e tutto quello che dovete sapere
| portugalština | italština |
|---|---|
| casa | casa |
| dragão | drago |
| hbo | hbo |
| e | e |
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| precisa | dovete |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský